1
00:00:08,960 --> 00:00:10,750
Tolga.

2
00:00:10,800 --> 00:00:13,300
S'il vous plaît, croyez-moi.

3
00:00:16,840 --> 00:00:18,470
Défné.

4
00:00:18,520 --> 00:00:21,020
Je ne me soucie de rien, tu sais ?

5
00:00:21,040 --> 00:00:24,199
Tant que tu es à mes côtés,
Je ne me soucie de rien.

6
00:00:25,120 --> 00:00:28,159
L'argent, la propriété, ceci ou cela.

7
00:00:31,200 --> 00:00:33,700
Je veux seulement toi.

8
00:00:37,760 --> 00:00:40,260
Je veux que tu sois ma petite amie.

9
00:01:04,240 --> 00:01:06,740
Allez, partons, il est déjà tard.

10
00:01:07,240 --> 00:01:08,430
Nous sommes même déjà restés trop longtemps.

11
00:01:08,480 --> 00:01:09,190
Tu pars ?

12
00:01:09,240 --> 00:01:10,870
Merci pour tout.

13
00:01:10,920 --> 00:01:12,230
Merci, allez, bonne nuit.

14
00:01:12,280 --> 00:01:13,510
Bonsoir, bonne nuit.

15
00:01:13,560 --> 00:01:16,060
À demain au bureau, M. Kadir.

16
00:01:16,400 --> 00:01:18,230
Nous avons hâte de vous revoir.

17
00:01:18,280 --> 00:01:22,639
Tout s'est passé en même temps et ma tête est...

18
00:01:23,400 --> 00:01:26,839
Je réalise, je te comprends,
ce n'est pas un problème du tout.

19
00:01:26,880 --> 00:01:28,030
Vous ne comprenez pas.

20
00:01:28,080 --> 00:01:31,239
Quelle que soit la direction dans laquelle je me tourne, où que je marche...

21
00:01:42,960 --> 00:01:48,839
Defne, je ne veux pas
vous forcer à faire quoi que ce soit.

22
00:01:48,880 --> 00:01:51,380
Je veux juste être à tes côtés.

23
00:01:51,600 --> 00:01:54,879
Quel que soit le fardeau qui pèse sur vos épaules,
venez, soulevons-le ensemble.

24
00:01:56,680 --> 00:02:01,119
Ma seule demande est de
à toi d'y réfléchir.

25
00:02:02,080 --> 00:02:03,710
Pensez-y.

26
00:02:03,760 --> 00:02:06,260
Est-il possible?

27
00:02:07,560 --> 00:02:10,060
Que faites-vous ici tous les deux ?

28
00:02:11,400 --> 00:02:13,830
On discute juste, ce n'est rien.

29
00:02:13,880 --> 00:02:16,380
Bonne nuit.

30
00:02:16,480 --> 00:02:18,980
Merci, bonsoir.

31
00:02:21,800 --> 00:02:24,300
Alors je pars, bonsoir.

32
00:02:25,000 --> 00:02:26,550
Courez, courez.

33
00:02:26,600 --> 00:02:29,239
Voyons jusqu'où vous courrez.

34
00:02:39,440 --> 00:02:42,159
Tolga m'a dit ce soir,
"Je veux que tu sois ma petite amie."

35
00:02:42,280 --> 00:02:44,070
Quoi?

36
00:02:44,120 --> 00:02:45,510
Qu'est-ce que vous avez dit?

37
00:02:45,560 --> 00:02:47,470
Vous avez dit oui, n'est-ce pas ?

38
00:02:47,520 --> 00:02:49,190
As-tu dit non ?

39
00:02:49,240 --> 00:02:50,030
Qu'est-ce que vous avez dit?

40
00:02:50,080 --> 00:02:53,119
Eh bien, je n'ai encore rien dit.

41
00:02:56,920 --> 00:03:00,479
De nos jours,
c'est très difficile de trouver un homme comme lui.

42
00:03:00,720 --> 00:03:03,599
Tout le monde dit : « Je ne veux pas de relation ».

43
00:03:03,640 --> 00:03:08,079
Ils disent : « J'ai peur de l'engagement ».
et "Suivons le courant."

44
00:03:08,360 --> 00:03:11,999
Situationships, bombardements amoureux et images fantômes.

45
00:03:12,000 --> 00:03:17,599
Regarde, l'homme s'est tenu devant toi comme un lion et a dit :
"Je veux que tu sois ma petite amie."

46
00:03:17,760 --> 00:03:20,260
De nos jours,
c'est très difficile de trouver un homme comme lui.

47
00:03:20,440 --> 00:03:22,940
C'est vrai, bien sûr, mais...

48
00:03:23,080 --> 00:03:24,630
Mais quoi ?

49
00:03:24,680 --> 00:03:26,110
Qu'est-ce que c'est? Y a-t-il quelque chose ?

50
00:03:26,160 --> 00:03:29,399
M. Kadir m'a dit ce soir
que son mariage n'est pas réel.

51
00:03:30,120 --> 00:03:32,639
Est-ce que ça te convient vraiment de dire ça, Defne ?

52
00:03:33,040 --> 00:03:36,399
Combien d'hommes avons-nous entendu dire
cela pendant leurs affaires de divorce ?

53
00:03:36,600 --> 00:03:39,639
"Le mariage n'est pas réel", "Nous sommes
je vais dormir dans des lits séparés."

54
00:03:39,680 --> 00:03:42,999
"Je promets que je divorcerai", et ainsi de suite,
c'est comme ça qu'il essaie de te charmer.

55
00:03:43,320 --> 00:03:46,279
Qu'est-ce que ça a à voir avec ça,
Mélis ? Allah, Allah !

56
00:03:46,760 --> 00:03:50,679
D'ailleurs,
il a dit qu'il était amoureux de quelqu'un d'autre.

57
00:03:51,120 --> 00:03:55,119
Probablement la fille sur la photo.

58
00:03:56,280 --> 00:03:57,950
Bon, d'accord, qu'est-ce que ça nous fait ?

59
00:03:58,000 --> 00:04:01,159
Quel est le mariage de M. Kadir ou de M.
Le secret de Kadir pour nous ?

60
00:04:01,200 --> 00:04:03,390
Ou la blessure de M. Kadir ?

61
00:04:03,440 --> 00:04:06,199
Laissez tomber, un gars merveilleux est venu vers vous.

62
00:04:06,320 --> 00:04:08,820
Il a dit,
"Sois ma petite amie", que veux-tu de plus ?

63
00:04:08,880 --> 00:04:10,670
Parce que je ne peux pas le faire.

64
00:04:10,720 --> 00:04:19,439
Pour dire clairement oui ou non à Tolga,
Je dois d'abord sortir M. Kadir de ma tête.

65
00:04:28,680 --> 00:04:30,030
Qu'est-ce que cela signifie?

66
00:04:30,080 --> 00:04:32,839
Est-ce que M. Kadir est dans votre tête maintenant ?

67
00:04:35,120 --> 00:04:36,390
Comment?

68
00:04:36,440 --> 00:04:37,110
Il ne l'est pas ?

69
00:04:37,160 --> 00:04:37,830
Comment ça, il ne l'est pas ?

70
00:04:37,880 --> 00:04:41,079
Je ne voulais pas dire cela dans ce sens, Allah, Allah !

71
00:04:41,280 --> 00:04:43,780
Ce que je voulais dire, c'est...

72
00:04:44,000 --> 00:04:47,679
Ces deux hommes sont ennemis.

73
00:04:47,960 --> 00:04:52,039
Ce sont des ennemis,
mais si j'apprends le problème entre eux...

74
00:04:52,040 --> 00:04:56,919
Je peux comprendre les deux hommes,
c'est ce que je voulais dire.

75
00:04:59,840 --> 00:05:03,079
Quoi qu'il en soit, ne garde pas ça
le gars attend quand même.

76
00:05:03,280 --> 00:05:05,780
C'est un gars merveilleux.

77
00:05:06,440 --> 00:05:08,940
Vous le dites.

78
00:05:17,720 --> 00:05:20,220
Bienvenue, mon frère.

79
00:05:21,000 --> 00:05:23,500
Entrez, les gars.

80
00:05:29,320 --> 00:05:31,430
Je me sacrifierais pour toi, frère,
J'espère que tout va bien, tu es très tendu.

81
00:05:31,480 --> 00:05:33,470
Est-ce qu'il s'est passé quelque chose ce soir ?

82
00:05:33,520 --> 00:05:35,470
Ce que je craignais est arrivé, Selo.

83
00:05:35,520 --> 00:05:37,950
Ce scélérat...

84
00:05:38,000 --> 00:05:41,359
Je l'ai vu parler à l'avocat, il lui a dit :
"Veux-tu être ma petite amie", et ainsi de suite.

85
00:05:41,360 --> 00:05:43,860
Qu'a dit Mme Defne, frère ?

86
00:05:44,160 --> 00:05:45,870
Je me sacrifierais pour toi,
frère, tu n'as rien dit ?

87
00:05:45,920 --> 00:05:47,830
N'as-tu pas dit "ne le fais pas" ?
N'as-tu pas dit "ne va pas vers lui" ?

88
00:05:47,880 --> 00:05:50,479
Que dois-je dire, mon fils,
et à quel titre ? Comme qui ?

89
00:05:52,000 --> 00:05:54,500
Je dois me débarrasser de lui.

90
00:05:58,800 --> 00:06:02,279
Pensez-vous qu'il l'a charmée, Selo ?

91
00:06:02,480 --> 00:06:03,830
Je veux dire, a-t-elle dit oui ?

92
00:06:03,880 --> 00:06:06,380
Je ne pense pas, frère.

93
00:06:06,640 --> 00:06:09,140
Pourquoi tu ne le penses pas ?

94
00:06:09,400 --> 00:06:11,900
Je ne le fais tout simplement pas.

95
00:06:14,080 --> 00:06:15,910
Que dois-je faire, dois-je l'appeler ?

96
00:06:15,960 --> 00:06:18,759
Bien sûr, appelle-la, frère, appelle-la et détends-toi,
Je me sacrifierais pour toi.

97
00:06:19,280 --> 00:06:19,990
Appelle-la, mon frère.

98
00:06:20,040 --> 00:06:22,470
Permettez-moi d'appeler, Selo.

99
00:06:22,520 --> 00:06:25,020
Scélérat.

100
00:06:32,200 --> 00:06:34,630
Pourquoi cet homme m'appelle-t-il à cette heure-là ?

101
00:06:34,680 --> 00:06:36,390
C'est une très bonne question.

102
00:06:36,440 --> 00:06:38,550
C'est peut-être pour le travail, réponds et voyons.

103
00:06:38,600 --> 00:06:41,100
Peut être.

104
00:06:43,000 --> 00:06:43,870
Oui, M. Kadir.

105
00:06:43,920 --> 00:06:45,950
Avocat, j'allais demander quelque chose.

106
00:06:46,000 --> 00:06:47,510
Est-ce lié au travail ?

107
00:06:47,560 --> 00:06:49,030
Ou est-ce privé ?

108
00:06:49,080 --> 00:06:51,270
Privé.

109
00:06:51,320 --> 00:06:52,070
Qu'ai-je fait ?

110
00:06:52,120 --> 00:06:56,319
Il a dit privé et je lui ai raccroché au nez.
J'ai raccroché au nez de l'homme.

111
00:06:56,960 --> 00:06:58,150
J'ai raccroché.

112
00:06:58,200 --> 00:06:59,110
Allah, Allah !

113
00:06:59,160 --> 00:07:00,510
Elle a dû s'énerver.

114
00:07:00,560 --> 00:07:01,070
Vous avez très bien fait.

115
00:07:01,120 --> 00:07:01,870
Bien sûr, j’ai bien fait.

116
00:07:01,920 --> 00:07:03,870
Très bien, il le mérite, ça suffit.

117
00:07:03,920 --> 00:07:05,310
Rappelons-la.

118
00:07:05,360 --> 00:07:07,860
Appelle, frère, appelle.

119
00:07:10,360 --> 00:07:11,950
Il appelle encore, que dois-je faire ?

120
00:07:12,000 --> 00:07:12,470
Éteignez-le.

121
00:07:12,520 --> 00:07:13,510
Ne répondez pas.

122
00:07:13,560 --> 00:07:16,060
Bien sûr, je ne répondrai pas, pourquoi devrais-je le faire ?

123
00:07:23,800 --> 00:07:25,390
Il a probablement raccroché.

124
00:07:25,440 --> 00:07:27,940
Je me demande s'il n'y a pas de signal ?

125
00:07:29,400 --> 00:07:32,319
Nous avons été humiliés.

126
00:07:33,440 --> 00:07:36,599
C'est comme si nous essayions de forcer
notre fille sur un homme marié.

127
00:07:36,600 --> 00:07:38,150
Seigneur, pardonne-moi.

128
00:07:38,200 --> 00:07:42,199
Qu'Allah nous punisse.

129
00:07:43,080 --> 00:07:45,599
Pourquoi ne nous as-tu pas dit que Kadir était marié,
cheveux bouclés ?

130
00:07:45,600 --> 00:07:46,870
Oui.

131
00:07:46,920 --> 00:07:50,399
Comment devrais-je savoir pour votre
des complots secrets de mise en relation ?

132
00:07:50,840 --> 00:07:53,030
En plus, laisse-moi te dire quelque chose.

133
00:07:53,080 --> 00:07:56,879
Même si cet homme était célibataire,
on devrait rester à l'écart à cause de sa mère.

134
00:07:56,920 --> 00:07:59,420
La femme mange une personne vivante avec son apparence.

135
00:07:59,480 --> 00:08:01,390
Quelle femme aigre elle est.

136
00:08:01,440 --> 00:08:04,679
Des regards sournois et des regards fixes.

137
00:08:04,920 --> 00:08:07,420
Il y a une aiguille sous chaque mot.

138
00:08:07,840 --> 00:08:09,670
Je ne la souhaiterais pas, même à mes ennemis.

139
00:08:09,720 --> 00:08:11,070
Amen, amen.

140
00:08:11,120 --> 00:08:14,399
J'espère qu'Allah ne donne pas
quelqu'un comme une belle-mère.

141
00:08:15,640 --> 00:08:19,919
Quoi qu'il en soit, nous sommes évidemment obligés
pour revenir au Blond Boy.

142
00:08:20,840 --> 00:08:23,639
J'adore la façon dont tu fais volte-face et reviens.

143
00:08:23,840 --> 00:08:26,340
Tu es comme une girouette, Mashallah.

144
00:08:26,480 --> 00:08:30,039
Mme Suzan,
est-ce que vous interférez avec votre fille comme ça aussi ?

145
00:08:31,560 --> 00:08:33,790
Elle ne peut pas intervenir.

146
00:08:33,840 --> 00:08:37,158
Elle la mettrait en pièces,
la déchirer en morceaux.

147
00:08:37,280 --> 00:08:39,510
Non, ma chérie, je ne la dérange pas.

148
00:08:39,560 --> 00:08:42,839
Parce qu'elle se fiance puis rompt.

149
00:08:43,160 --> 00:08:44,750
Elle entre en relation
et puis s'ennuie.

150
00:08:44,800 --> 00:08:47,230
Je veux dire, elle a un roulement constant.

151
00:08:47,280 --> 00:08:49,630
Quel type de chiffre d'affaires ?

152
00:08:49,680 --> 00:08:51,390
C'est ce que dit Defnuş.

153
00:08:51,440 --> 00:08:53,630
Que dit Defnuş, ma tante ?

154
00:08:53,680 --> 00:08:56,839
Nous parlons de votre cousine, Esra.

155
00:08:56,920 --> 00:08:58,710
Elle est à Istanbul, le saviez-vous ?

156
00:08:58,760 --> 00:08:59,870
Quand est-elle venue ?

157
00:08:59,920 --> 00:09:02,759
Comment devrais-je le savoir, ils sont un peu agressifs.

158
00:09:02,840 --> 00:09:04,550
Mais Defne est-il comme ça ?

159
00:09:04,600 --> 00:09:07,919
Defne est poli et gentil.

160
00:09:08,000 --> 00:09:09,790
Je ne sais pas, elle est proche de l'âme.

161
00:09:09,840 --> 00:09:11,670
Qu'est-ce que c'est?

162
00:09:11,720 --> 00:09:14,839
Qu'est-ce qu'il y a, que veux-tu de moi ?
Assez, assez.

163
00:09:15,320 --> 00:09:16,150
Je vais demander quelque chose.

164
00:09:16,200 --> 00:09:22,399
Tu ne peux rien me demander, d'accord ?
Parce que je n'ai pas de réponse pour toi, ça suffit.

165
00:09:25,800 --> 00:09:26,550
Elle a raccroché.

166
00:09:26,600 --> 00:09:27,870
Est-ce qu'elle t'a raccroché au nez, frère ?

167
00:09:27,920 --> 00:09:29,510
Elle a raccroché.

168
00:09:29,560 --> 00:09:32,060
Frère, je me sacrifierais pour toi,
calme-toi.

169
00:09:32,320 --> 00:09:34,070
Ou quelque chose va se briser
à nouveau sur ton visage.

170
00:09:34,120 --> 00:09:36,620
Calme-toi, mon frère, et ne te fâche pas.

171
00:09:38,440 --> 00:09:42,479
Quand je t'ai vu pour la première fois,
Je pensais que tu étais une fille de la ville.

172
00:09:42,520 --> 00:09:45,199
Mais tu es un conte de fées
princesse dans une ferme.

173
00:09:45,240 --> 00:09:48,319
Le côté princesse est vrai,
mais la partie conte de fées est incertaine.

174
00:09:48,800 --> 00:09:52,199
Pourquoi? Il y a un château, des serviteurs,
et il y a un cheval, un cheval.

175
00:09:52,920 --> 00:09:54,030
Seul un dragon manque à la maison.

176
00:09:54,080 --> 00:09:56,599
- Il y en a un, je le jure, il y a ça aussi.
- C'est ma mère.

177
00:09:59,520 --> 00:10:00,070
Oui.

178
00:10:00,120 --> 00:10:03,879
Un colis spécial arrivera dans quelques jours,
as-tu une voiture ?

179
00:10:03,880 --> 00:10:05,750
Je n'ai pas de voiture, mon frère.

180
00:10:05,800 --> 00:10:07,590
J'en ai un si tu en as besoin.

181
00:10:07,640 --> 00:10:08,630
J'en ai un, j'en ai un.

182
00:10:08,680 --> 00:10:10,310
J'ai une voiture.

183
00:10:10,360 --> 00:10:13,039
Ok, attends un mot de ma part,
Je pourrais appeler à tout moment.

184
00:10:13,080 --> 00:10:15,190
D'accord, d'accord.

185
00:10:15,240 --> 00:10:17,740
As-tu vraiment une voiture ?

186
00:10:25,080 --> 00:10:27,510
Quel est ce monstre ?
Est-ce tout neuf ? Est-ce vraiment le vôtre ?

187
00:10:27,560 --> 00:10:29,670
Oui, mais je n'ai pas encore pu le conduire.

188
00:10:29,720 --> 00:10:30,950
Pourquoi?

189
00:10:31,000 --> 00:10:33,500
Je n'ai pas encore de permis.

190
00:10:37,520 --> 00:10:41,679
Qui est cette fille pour laquelle ils se battent
comme des adolescents après toutes ces années ?

191
00:10:42,560 --> 00:10:44,430
Je suis très curieux.

192
00:10:44,480 --> 00:10:46,980
Je suis aussi très curieux.

193
00:10:48,360 --> 00:10:50,630
Dois-je appeler Esra ?

194
00:10:50,680 --> 00:10:54,679
Peut-être qu'elle pourra enquêter et trouver quelque chose.

195
00:10:55,240 --> 00:10:56,550
Qui est Esra ?

196
00:10:56,600 --> 00:10:59,999
Ma cousine, la fille de Suzan,
elle est journaliste d'investigation.

197
00:11:02,000 --> 00:11:05,359
Mon amour,
Je ne veux pas gâcher ton humeur, mais...

198
00:11:05,360 --> 00:11:08,199
Le travail de la fille est international
et elle filme des documentaires.

199
00:11:08,200 --> 00:11:13,879
La fille serait-elle intéressée
dans ce misérable triangle amoureux ?

200
00:11:15,760 --> 00:11:18,070
Pourquoi as-tu minimisé mon problème comme ça ?

201
00:11:18,120 --> 00:11:19,310
Allah, Allah !

202
00:11:19,360 --> 00:11:21,860
Comment est-ce devenu votre problème ?

203
00:11:22,480 --> 00:11:27,759
Je veux dire, j'enquête pour M.
Levent, c'est le problème de M. Levent.

204
00:11:27,800 --> 00:11:30,300
C'est aussi mon problème.

205
00:11:33,840 --> 00:11:35,510
M. Kadir a arrêté d'appeler.

206
00:11:35,560 --> 00:11:44,639
Après lui avoir raccroché au nez,
il a digéré ce qui s'est passé, l'a accepté et a compris.

207
00:11:45,840 --> 00:11:46,870
Puis il s'est rendu.

208
00:11:46,920 --> 00:11:48,870
Je l'espère.

209
00:11:48,920 --> 00:11:50,950
Avocat!

210
00:11:51,000 --> 00:11:52,830
Ce qui se passe?

211
00:11:52,880 --> 00:11:54,870
Avocat!

212
00:11:54,920 --> 00:11:55,910
Pas tellement.

213
00:11:55,960 --> 00:11:56,910
L'homme a fait irruption dans la maison.

214
00:11:56,960 --> 00:11:57,910
Il est venu à la porte.

215
00:11:57,960 --> 00:12:00,460
Avocat!

216
00:12:03,480 --> 00:12:05,270
Qu'allons-nous faire ?

217
00:12:05,320 --> 00:12:09,039
Éteins la lumière pour qu'il réfléchisse
nous ne sommes pas à la maison et nous dormons.

218
00:12:09,760 --> 00:12:10,990
Je vous ai vu.

219
00:12:11,040 --> 00:12:12,390
Il crie tellement.

220
00:12:12,440 --> 00:12:15,879
Que se passe-t-il, ma fille ? L'électricité a-t-elle été coupée ?
Vous n'avez pas payé la facture ?

221
00:12:16,520 --> 00:12:17,230
Ce qui se passe?

222
00:12:17,280 --> 00:12:20,639
Non, le yoga.

223
00:12:20,760 --> 00:12:23,399
Yoga de nuit.

224
00:12:23,520 --> 00:12:25,030
Y a-t-il du yoga le soir ?

225
00:12:25,080 --> 00:12:27,799
Juste comme ça, j'ai entendu un son.

226
00:12:27,800 --> 00:12:28,590
Allez dormir.

227
00:12:28,640 --> 00:12:30,430
N'est-ce pas le mouvement de salutation au soleil ?

228
00:12:30,480 --> 00:12:31,670
Non, non.

229
00:12:31,720 --> 00:12:33,190
Nous saluons la nuit.

230
00:12:33,240 --> 00:12:35,740
Avocat!

231
00:12:36,920 --> 00:12:37,830
Avocat!

232
00:12:37,880 --> 00:12:39,030
Est-ce que c'est M. Kadir qui crie ?

233
00:12:39,080 --> 00:12:43,199
Ne me retiens pas,
au milieu de la nuit...

234
00:12:43,200 --> 00:12:44,070
Pourquoi cries-tu depuis une heure ?

235
00:12:44,120 --> 00:12:46,390
C'est une question sensible, sœur, pardonne-moi.

236
00:12:46,440 --> 00:12:50,519
Que fais-tu à cette heure de la nuit ?
Vous m'embarrassez devant tout le quartier.

237
00:12:50,560 --> 00:12:53,879
Tu peux me raccrocher au nez,
mais viens me parler en face.

238
00:12:53,880 --> 00:12:56,599
J’ai bien fait et ce que j’ai fait n’a pas suffi.

239
00:12:56,600 --> 00:12:58,470
Je vais te poser une question, descends.

240
00:12:58,520 --> 00:12:59,430
Je ne descends pas.

241
00:12:59,480 --> 00:13:01,390
Je ne descends pas, ne me rends pas fou.

242
00:13:01,440 --> 00:13:05,799
Je vais te lancer ça à la tête d'ici,
Je vais te faire exploser la cervelle.

243
00:13:05,800 --> 00:13:08,300
Lancez-le et détendez-vous.

244
00:13:08,680 --> 00:13:10,790
Jetez-le et détendez-vous.

245
00:13:10,840 --> 00:13:15,959
J'y vois ma sœur Mine et ma sœur Suzan,
et ma sœur Melis là-bas.

246
00:13:18,200 --> 00:13:19,990
je ne dis rien
par respect pour eux.

247
00:13:20,040 --> 00:13:23,239
Je peux y aller, mais je ne le ferai pas,
descends, je vais demander quelque chose.

248
00:13:23,240 --> 00:13:24,630
J'ai dit que je ne descendrais pas.

249
00:13:24,680 --> 00:13:25,310
Je ne descends pas.

250
00:13:25,360 --> 00:13:26,350
Et je ne pars pas.

251
00:13:26,400 --> 00:13:28,999
Je vais commettre un crime.

252
00:13:29,320 --> 00:13:31,820
Ne sois pas ridicule, ne sois pas ridicule.

253
00:13:32,640 --> 00:13:35,140
Comme c’est déroutant.

254
00:13:35,240 --> 00:13:37,510
Père, prends ça et bois
c'est pour vous rafraîchir.

255
00:13:37,560 --> 00:13:38,550
Merci, frère.

256
00:13:38,600 --> 00:13:40,430
Laissez-moi vous dire que votre travail est difficile.

257
00:13:40,480 --> 00:13:42,980
Ne vous méprenez pas, c'est notre sœur.

258
00:13:43,160 --> 00:13:45,660
Mais votre travail est dur.

259
00:13:49,200 --> 00:13:51,700
Nous parlerons plus tard.

260
00:13:51,760 --> 00:13:55,359
Quel genre de personne es-tu ?

261
00:13:55,400 --> 00:13:57,110
Que signifie venir
à ma porte la nuit ?

262
00:13:57,160 --> 00:13:58,990
Que signifie crier dans la rue ?

263
00:13:59,040 --> 00:14:03,599
Êtes-vous un bandit ? Êtes-vous un psychopathe?
Êtes-vous un ours des montagnes ? Êtes-vous un fou? Qu'est-ce que tu es?

264
00:14:03,600 --> 00:14:06,759
Prends ces insultes et mets
mettez-les d'abord dans votre poche.

265
00:14:06,760 --> 00:14:09,279
Vous en aurez besoin à l'avenir,
vous les utiliserez beaucoup.

266
00:14:09,320 --> 00:14:10,270
Exactement, je vais les utiliser.

267
00:14:10,320 --> 00:14:13,799
Je vais te poser une question,
J'attends juste la réponse.

268
00:14:14,120 --> 00:14:16,110
Quelle question ?

269
00:14:16,160 --> 00:14:18,660
Je t'ai vu parler à ce type en nylon.

270
00:14:18,680 --> 00:14:20,830
Et j'ai entendu votre conversation.

271
00:14:20,880 --> 00:14:23,599
"Veux-tu être ma petite amie"
et je ne sais pas quoi.

272
00:14:24,000 --> 00:14:26,500
Tu lui as dit oui ou pas ?

273
00:14:31,920 --> 00:14:34,190
Quoi?

274
00:14:34,240 --> 00:14:35,110
Est-ce que c'est ça ?

275
00:14:35,160 --> 00:14:36,710
Ce.

276
00:14:36,760 --> 00:14:37,470
Est-ce la question ?

277
00:14:37,520 --> 00:14:38,430
C'est la question.

278
00:14:38,480 --> 00:14:42,439
Est-ce la question urgente pour laquelle
tu as réveillé tout le quartier ?

279
00:14:42,480 --> 00:14:44,030
C'est très urgent.

280
00:14:44,080 --> 00:14:46,580
C'est la question : avez-vous dit oui ou non ?

281
00:14:48,680 --> 00:14:50,670
Qu'est-ce que ça vous fait ?

282
00:14:50,720 --> 00:14:52,590
Qu'est-ce que cela vous fait, M. Kadir ?

283
00:14:52,640 --> 00:14:55,319
Êtes-vous le comptable de ma vie privée ?

284
00:14:55,400 --> 00:14:58,879
Comment en sommes-nous arrivés à un accord, avocat ?
Quel est le troisième article de notre contrat ?

285
00:14:58,960 --> 00:15:00,430
Il n'y a aucune différence
entre vie privée et travail.

286
00:15:00,480 --> 00:15:03,159
N'avons-nous pas convenu que vous le feriez
tu m'as parlé de ce type lâche ?

287
00:15:03,240 --> 00:15:06,359
Je n'ai jamais dit oui à ton
accord ridicule.

288
00:15:06,360 --> 00:15:06,790
Vous l'avez fait.

289
00:15:06,840 --> 00:15:07,510
Je ne l'ai pas fait.

290
00:15:07,560 --> 00:15:13,919
En plus, je ne vais pas te demander ce que je dis
ou répondre à quiconque en dehors des heures de travail.

291
00:15:14,000 --> 00:15:16,070
Je pose une question.

292
00:15:16,120 --> 00:15:18,620
Oui ou non ? Répondre.

293
00:15:19,520 --> 00:15:21,790
Votre seule préoccupation est Tolga Erez, n'est-ce pas ?

294
00:15:21,840 --> 00:15:24,340
Répondre.

295
00:15:30,600 --> 00:15:33,100
Oui?

296
00:15:39,120 --> 00:15:41,620
Je n'ai rien dit.

297
00:15:42,440 --> 00:15:43,750
Que veux-tu dire?

298
00:15:43,800 --> 00:15:46,300
Je n'ai rien dit.

299
00:15:47,800 --> 00:15:53,399
Mais tu sais quoi ? Heureusement,
tu es venu à ma porte ce soir.

300
00:15:54,240 --> 00:15:58,439
Je veux dire, je t'ai regardé comme ça.

301
00:15:59,800 --> 00:16:05,119
Exactement ainsi,
Tolga est très poli et très élégant.

302
00:16:05,440 --> 00:16:06,790
Et ennuyeux.

303
00:16:06,840 --> 00:16:07,990
D'après vous.

304
00:16:08,040 --> 00:16:10,390
C'est un vrai gentleman.

305
00:16:10,440 --> 00:16:12,940
En voyant votre état brut...

306
00:16:13,640 --> 00:16:15,390
J'ai repris mes esprits.

307
00:16:15,440 --> 00:16:16,510
Sur quel sujet ?

308
00:16:16,560 --> 00:16:17,430
Comme quoi?

309
00:16:17,480 --> 00:16:19,980
Savez-vous ce que je vais faire maintenant ?

310
00:16:21,360 --> 00:16:23,510
Je monte à l'étage.

311
00:16:23,560 --> 00:16:26,060
Et j'appellerai Tolga.

312
00:16:26,200 --> 00:16:31,519
Et je lui dirai que j'envisagerai
sa proposition avec grand plaisir.

313
00:16:36,320 --> 00:16:38,550
Bonne nuit, M. Kadir.

314
00:16:38,600 --> 00:16:39,750
Alors vous y réfléchirez.

315
00:16:39,800 --> 00:16:41,990
Ce n'est donc pas un oui.

316
00:16:42,040 --> 00:16:42,750
Vraiment?

317
00:16:42,800 --> 00:16:45,300
Je vais dire encore une chose, attends.

318
00:16:50,320 --> 00:16:52,820
Buvez de l'eau froide, M. Kadir.

319
00:16:54,520 --> 00:16:57,020
Ça te fera du bien.

320
00:16:57,760 --> 00:17:00,260
Ah, pour ça...

321
00:17:01,960 --> 00:17:04,460
Comme c’est déroutant.

322
00:17:28,640 --> 00:17:31,140
Je vais y réfléchir.

323
00:17:55,200 --> 00:17:56,790
J'ai fait 15 000 pas.

324
00:17:56,840 --> 00:17:58,990
Je ne suis allé nulle part, Özlem.

325
00:17:59,040 --> 00:18:01,350
Comment est-ce possible ?

326
00:18:01,400 --> 00:18:03,900
Soit la montre est cassée, soit je suis cassé.

327
00:18:03,920 --> 00:18:06,070
Père, tu as fait le tour du jardin
mille fois depuis le matin.

328
00:18:06,120 --> 00:18:07,310
C'est pourquoi.

329
00:18:07,360 --> 00:18:12,119
Ma fille,
avez-vous observé Kadir et sa femme hier soir ?

330
00:18:12,320 --> 00:18:15,119
Pensez-vous que leur relation
c'est bien ou est-ce qu'ils agissent ?

331
00:18:15,440 --> 00:18:17,940
Ils semblaient plutôt bien.

332
00:18:18,200 --> 00:18:20,150
Et Mme Mine s'en va.

333
00:18:20,200 --> 00:18:22,700
Juste après avoir trouvé mon thérapeute.

334
00:18:22,960 --> 00:18:25,460
C'est très mauvais.

335
00:18:27,040 --> 00:18:29,190
...Özlem.

336
00:18:29,240 --> 00:18:32,559
Affaires de coeur.

337
00:18:33,200 --> 00:18:36,159
Comment ça va? Je suis ton père après tout,
Je demande en passant.

338
00:18:37,680 --> 00:18:38,950
Y a-t-il quelqu'un dans votre vie ?

339
00:18:39,000 --> 00:18:41,500
J'aime Tolga, père.

340
00:18:46,480 --> 00:18:47,710
Logique.

341
00:18:47,760 --> 00:18:51,559
Le garçon est jeune, intelligent,
beau, talentueux et riche.

342
00:18:52,680 --> 00:18:53,870
Mais le timing n’est pas le bon.

343
00:18:53,920 --> 00:18:54,350
Père.

344
00:18:54,400 --> 00:18:57,159
Écoute, ma fille,
ces choses sont comme un appel d’offres commercial.

345
00:18:57,200 --> 00:18:59,700
Il ne faut pas se précipiter.

346
00:18:59,960 --> 00:19:02,460
L'entreprise a besoin de Tolga.

347
00:19:02,760 --> 00:19:04,070
N'effrayons pas cet homme.

348
00:19:04,120 --> 00:19:05,990
Et n'envenimons pas les choses.

349
00:19:06,040 --> 00:19:08,559
Pas de romance jusqu'à la fin du projet.

350
00:19:12,360 --> 00:19:14,550
N'oubliez pas l'affaire de l'héritage, d'accord ?

351
00:19:14,600 --> 00:19:16,950
Nous devons appeler le client aujourd'hui.

352
00:19:17,000 --> 00:19:18,670
D'accord, je m'en occupe, occupez-vous de vos affaires.

353
00:19:18,720 --> 00:19:21,220
Très bien alors, c'est de votre faute.

354
00:19:22,720 --> 00:19:24,510
Je dois accompagner ma mère.

355
00:19:24,560 --> 00:19:27,559
La femme était têtue,
elle dit "Je ne resterai pas, j'y vais".

356
00:19:29,000 --> 00:19:30,510
Qui allais-je appeler ?

357
00:19:30,560 --> 00:19:33,060
Qui allais-tu appeler ?

358
00:19:33,840 --> 00:19:35,190
Esra.

359
00:19:35,240 --> 00:19:36,430
Nous allions l'appeler.

360
00:19:36,480 --> 00:19:38,980
Attendez.

361
00:19:41,200 --> 00:19:42,710
Ma cousine, comment vas-tu ?

362
00:19:42,760 --> 00:19:44,190
Très bien, je vais bien.

363
00:19:44,240 --> 00:19:46,839
Il semble que vous soyez venu à Istanbul.

364
00:19:46,920 --> 00:19:50,959
Je suis à Istanbul, mais je suis très occupé,
pardonne-moi, je ne pouvais pas t'appeler.

365
00:19:51,040 --> 00:19:54,599
Je pars au Japon dans quelques jours,
et de là au Cambodge.

366
00:19:54,840 --> 00:19:56,750
Affaires d’actualité habituelles.

367
00:19:56,800 --> 00:19:58,230
J'allais t'appeler.

368
00:19:58,280 --> 00:20:00,670
Il y a quelque chose lié à un
cas dont je veux que nous parlions.

369
00:20:00,720 --> 00:20:03,519
Que fais-tu?
Votre voix est un peu basse.

370
00:20:03,560 --> 00:20:07,159
Je vais bien, j'allais te dire quelque chose.

371
00:20:07,280 --> 00:20:12,999
j'ai une photo,
J'allais demander si des informations pouvaient être trouvées à ce sujet.

372
00:20:13,320 --> 00:20:15,310
De toute évidence, vous êtes très occupé.

373
00:20:15,360 --> 00:20:17,030
Quoi qu'il en soit, que pouvons-nous faire ?

374
00:20:17,080 --> 00:20:18,150
Je vais m'en occuper moi-même.

375
00:20:18,200 --> 00:20:20,630
Ne sois pas idiote, folle,
J'ai toujours du temps pour toi.

376
00:20:20,680 --> 00:20:22,550
Je suis en route maintenant, laisse-moi t'appeler plus tard.

377
00:20:22,600 --> 00:20:24,470
En fait, faisons ceci : laissez
je viens à la maison ce soir.

378
00:20:24,520 --> 00:20:27,399
Nous parlerons et je verrai ma mère et ma tante,
que dis-tu ?

379
00:20:28,520 --> 00:20:33,279
Vraiment? Je suis si heureuse, d'accord, à ce soir.

380
00:20:34,240 --> 00:20:37,599
Très gentille fille, elle vient ce soir.
Elle a dit : gérons ça.

381
00:20:38,000 --> 00:20:38,270
Elle vient ce soir ?

382
00:20:38,320 --> 00:20:40,820
Elle vient ce soir.

383
00:20:41,120 --> 00:20:43,620
Oui.

384
00:20:44,280 --> 00:20:48,159
Defne, c'est une photo privée,
et si on ne le montrait pas à tout le monde ?

385
00:20:48,240 --> 00:20:49,990
Par tout le monde, tu veux dire ?

386
00:20:50,040 --> 00:20:52,070
Sa cousine, sa propre chair et son sang.

387
00:20:52,120 --> 00:20:53,030
Ma cousine.

388
00:20:53,080 --> 00:20:57,119
D'ailleurs, ne vous offusquez pas,
Defne gère tous ses dossiers gratuitement.

389
00:20:57,200 --> 00:20:57,750
Mélo.

390
00:20:57,800 --> 00:21:00,679
Elle regardera une photo, que va-t-il se passer ?

391
00:21:01,680 --> 00:21:08,039
En plus, tu n'aimes pas Esra depuis toujours.
quelle est la raison ?

392
00:21:08,040 --> 00:21:10,799
Elle est pleine de folie, mais c'est une bonne fille.

393
00:21:10,800 --> 00:21:13,300
Quel est ton problème avec elle ? Dites-nous.

394
00:21:13,320 --> 00:21:15,820
Peut-être qu'elle améliore son
humeur plus que nécessaire.

395
00:21:17,320 --> 00:21:20,519
Tu ne te souviens pas ? Il l'aimait,
il la suivait comme un pauvre.

396
00:21:20,560 --> 00:21:23,199
Ne dis pas de bêtises.

397
00:21:24,680 --> 00:21:26,790
Nous retournons à Bursa, sœur.

398
00:21:26,840 --> 00:21:28,070
S'il vous plaît, laissez-moi rester.

399
00:21:28,120 --> 00:21:31,319
Je le jure, ma mère ne le permettra pas
même si je le voulais parce que...

400
00:21:31,320 --> 00:21:33,959
Elle dit que tu te prépareras
l'université et ne dit rien d'autre.

401
00:21:34,800 --> 00:21:36,790
Je ne peux pas revenir en arrière.

402
00:21:36,840 --> 00:21:39,340
Quelle est la raison ?

403
00:21:40,240 --> 00:21:42,740
Ma tête est en difficulté.

404
00:21:56,600 --> 00:21:58,270
Leyla, entre.

405
00:21:58,320 --> 00:22:00,879
Viens, parlons,
De toute façon, je t'attendais.

406
00:22:01,480 --> 00:22:03,980
Asseyez-vous.

407
00:22:05,760 --> 00:22:07,870
Je suppose que nous allons
tu parles de Tolga, non ?

408
00:22:07,920 --> 00:22:10,999
Hier soir,
Je me suis à peine retenu de le frapper au visage.

409
00:22:11,520 --> 00:22:13,350
Vas-tu m'expliquer ça, Kadir ?

410
00:22:13,400 --> 00:22:15,510
Calme-toi.

411
00:22:15,560 --> 00:22:18,060
C'est pourquoi nous sommes ici,
nous allons parler, d'accord.

412
00:22:19,160 --> 00:22:21,550
Il n'y a aucun changement dans
notre haine envers Tolga.

413
00:22:21,600 --> 00:22:23,350
Tout le monde sait ce qu'il est.

414
00:22:23,400 --> 00:22:24,550
Il n'y a aucun problème.

415
00:22:24,600 --> 00:22:28,839
Mais si je n'avais pas accepté ce travail,
quelqu'un aurait eu de gros ennuis.

416
00:22:28,840 --> 00:22:30,150
Et cela ne nous conviendrait pas.

417
00:22:30,200 --> 00:22:31,470
D'accord.

418
00:22:31,520 --> 00:22:32,590
Dois-je demander qui c'est ?

419
00:22:32,640 --> 00:22:33,910
Ne demandez pas.

420
00:22:33,960 --> 00:22:36,460
Laissez-le rester avec moi.

421
00:22:37,240 --> 00:22:39,740
Maintenant...

422
00:22:39,840 --> 00:22:41,270
Écoute, Leyla.

423
00:22:41,320 --> 00:22:46,119
Hier soir, j'ai réfléchi et je n'ai pas dormi.

424
00:22:46,320 --> 00:22:51,399
J'ai pensé à la meilleure solution
pour me débarrasser de ce fardeau.

425
00:22:51,960 --> 00:22:53,750
Et je l'ai trouvé.

426
00:22:53,800 --> 00:22:55,830
Maintenant, nous allons le faire.

427
00:22:55,880 --> 00:23:00,239
Je vais ouvrir un bureau pour vous à Londres,
un bureau lié à notre entreprise.

428
00:23:00,560 --> 00:23:03,079
Nous gérerons essentiellement
l'entreprise ensemble.

429
00:23:03,080 --> 00:23:05,959
Et nous communiquerons constamment pour le travail.

430
00:23:06,000 --> 00:23:09,159
D'accord, tu ne manqueras de rien,
Je te donnerai ce que tu veux.

431
00:23:09,200 --> 00:23:12,279
Un chauffeur, un nettoyeur, un jardinier,
Je te donnerai ce que tu veux.

432
00:23:12,320 --> 00:23:15,559
Kadir, qu'est-ce que ça veut dire "Je t'enverrai à Londres" ?
Suis-je un jouet ?

433
00:23:15,560 --> 00:23:18,060
Leyla, il n'y a pas d'autre moyen.

434
00:23:18,200 --> 00:23:21,799
Nous nous en débarrasserons au plus vite
possible et nous serons tous les deux en paix.

435
00:23:21,800 --> 00:23:24,300
C'est fini.

436
00:23:24,840 --> 00:23:27,639
Où aller ?
Allez-vous chez votre précieux avocat ?

437
00:23:27,680 --> 00:23:30,180
Oui, je vais la voir, y a-t-il un problème ?

438
00:23:43,080 --> 00:23:45,580
Je vais te déchirer.

439
00:23:47,160 --> 00:23:49,550
Je jure que ce n'est rien d'important,
sœur, j'ai juste une petite dette.

440
00:23:49,600 --> 00:23:52,839
Je vais te frapper avec la pantoufle de la grande sœur.

441
00:23:52,840 --> 00:23:55,340
Ils m'ont juste dit de ne pas le faire
reviens un moment.

442
00:23:56,280 --> 00:23:57,830
Mon petit, qu'est-ce qui t'arrive ?

443
00:23:57,880 --> 00:23:58,670
Que fais-tu?

444
00:23:58,720 --> 00:24:03,039
Mère, tu as insisté pour y aller.

445
00:24:03,240 --> 00:24:04,190
Certainement, non.

446
00:24:04,240 --> 00:24:05,310
Nous y allons, Defne.

447
00:24:05,360 --> 00:24:08,839
Defne, mon amour,
Je ne peux pas rester loin de chez moi aussi longtemps.

448
00:24:08,920 --> 00:24:12,919
Je jure que ma maison m'a manqué, mon oreiller m'a manqué.

449
00:24:13,200 --> 00:24:17,119
Maman, je ne suis pas ta petite ?
Pourquoi tu me quittes et tu pars ?

450
00:24:17,120 --> 00:24:19,879
Tu ne connais pas ta mère ? Elle est instable,
elle a perdu la tête, et c'est pour ça qu'on y va.

451
00:24:19,880 --> 00:24:23,719
Je la connais, je lui ressemble de toute façon, mais...

452
00:24:23,760 --> 00:24:24,590
N'y allez pas.

453
00:24:24,640 --> 00:24:27,839
Assez, mon amour, nous reviendrons.
Assez, allons-y.

454
00:24:27,920 --> 00:24:31,079
Esra vient ce soir.

455
00:24:31,480 --> 00:24:34,719
Esra arrive,
cette pauvre femme ne devrait-elle pas voir sa fille ?

456
00:24:34,800 --> 00:24:38,119
Esra ne viendra pas,
il y aura du travail à la dernière minute, elle ne viendra pas.

457
00:24:38,160 --> 00:24:41,959
Elle ne viendra pas, où est-elle ?
Elle courra immédiatement après des nouvelles, elle ne viendra pas.

458
00:24:41,960 --> 00:24:43,070
Elle ne courra pas et elle viendra.

459
00:24:43,120 --> 00:24:44,510
- Non, allez.
-  Mère.

460
00:24:44,560 --> 00:24:45,750
Laissez-moi au moins rester quelques jours.

461
00:24:45,800 --> 00:24:47,950
Je vais t'étrangler, mon fils.

462
00:24:48,000 --> 00:24:49,670
Je dis qu'on a acheté les billets, marche.

463
00:24:49,720 --> 00:24:50,190
Allons-y.

464
00:24:50,240 --> 00:24:51,910
Je suis d'accord avec lui, reste, maman.

465
00:24:51,960 --> 00:24:52,990
Lâche mon sac.

466
00:24:53,040 --> 00:24:55,540
Assez.

467
00:25:00,320 --> 00:25:02,820
Le directeur financier est arrivé, père.

468
00:25:04,280 --> 00:25:05,230
Dois-je venir à la réunion ?

469
00:25:05,280 --> 00:25:07,959
Non, pas besoin.

470
00:25:08,280 --> 00:25:10,780
N'intervenez pas.

471
00:25:27,280 --> 00:25:32,999
Même Tahsin a ressenti la pression en te voyant,
allez, commence par les mauvaises nouvelles.

472
00:25:33,480 --> 00:25:36,319
Quel est le chiffre que nous sommes
se battre avec ce mois-ci ?

473
00:25:36,360 --> 00:25:38,790
La taxe, c'est bien, elle permet de vivre.

474
00:25:38,840 --> 00:25:41,679
Tu me connais depuis des années, Levent,
quand t'ai-je déjà apporté de bonnes nouvelles ?

475
00:25:42,200 --> 00:25:43,750
J'ai dit que les Américains paieraient.

476
00:25:43,800 --> 00:25:48,079
Quand nous signerons la semaine prochaine,
le premier versement entrera sur le compte.

477
00:25:48,280 --> 00:25:50,670
Cette fois je gagnerai un très bel argent,
Tahsin.

478
00:25:50,720 --> 00:25:52,310
Regardez et voyez,
Je gagnerai un très bel argent.

479
00:25:52,360 --> 00:25:54,390
Tu sais comment gagner de l'argent, Levent.

480
00:25:54,440 --> 00:25:56,110
Vous ne savez pas comment garder l'argent.

481
00:25:56,160 --> 00:25:58,660
Le problème n'est pas le revenu,
ce sont les dépenses.

482
00:26:03,920 --> 00:26:04,950
Quatre millions pour le service de restauration.

483
00:26:05,000 --> 00:26:07,070
Dois-je laisser les employés affamés ?

484
00:26:07,120 --> 00:26:08,950
Comment seront-ils créatifs s’ils ont faim ?

485
00:26:09,000 --> 00:26:10,670
Cinq millions pour l'organisation.

486
00:26:10,720 --> 00:26:13,220
Relations publiques, création de liens.

487
00:26:13,240 --> 00:26:16,119
Relations publiques,
son nom est les relations avec les gens.

488
00:26:16,120 --> 00:26:17,790
Un chèque de dix millions pour l'avocat,
est-ce aussi des relations publiques ?

489
00:26:17,840 --> 00:26:19,430
Qui défendra les liens que je construis ?

490
00:26:19,480 --> 00:26:20,470
J'ai besoin d'un avocat.

491
00:26:20,520 --> 00:26:22,830
Pourquoi as-tu ouvert un nouveau bureau, Levent ?

492
00:26:22,880 --> 00:26:24,350
Le revenu.

493
00:26:24,400 --> 00:26:26,230
Parlez-moi des revenus, y a-t-il des revenus ?

494
00:26:26,280 --> 00:26:28,590
Les revenus sont inférieurs aux dépenses.

495
00:26:28,640 --> 00:26:29,910
Vous dites qu'il y a un déficit.

496
00:26:29,960 --> 00:26:33,959
Auparavant, il y avait un déficit,
maintenant il y a une vue. Voulez-vous le voir ?

497
00:26:36,760 --> 00:26:37,430
Que dois-je faire ?

498
00:26:37,480 --> 00:26:38,350
Des économies.

499
00:26:38,400 --> 00:26:40,430
En d’autres termes, ce que vous ne pouvez pas faire.

500
00:26:40,480 --> 00:26:42,750
Vous sauverez, Levent.

501
00:26:42,800 --> 00:26:45,300
Des économies, des économies ?

502
00:26:45,640 --> 00:26:47,070
Même le mot est ennuyeux.

503
00:26:47,120 --> 00:26:48,030
Le mot « saisie » est encore plus ennuyeux.

504
00:26:48,080 --> 00:26:50,580
Voulez-vous que ce manoir soit saisi ?

505
00:26:50,880 --> 00:26:53,380
Personne ne vous dit de ne pas dépenser d'argent,
Lévent.

506
00:26:53,440 --> 00:26:54,750
Ne dépensez pas d’argent inutilement.

507
00:26:54,800 --> 00:26:56,590
Je vois trois yachts ici.

508
00:26:56,640 --> 00:26:57,830
Je vais impressionner les Américains.

509
00:26:57,880 --> 00:27:00,030
Les Américains dont vous n'avez pas
Je n'ai pas encore réussi à obtenir de l'argent.

510
00:27:00,080 --> 00:27:03,319
Il y a des gens à qui je réponds,
c'est votre dernière chance.

511
00:27:21,920 --> 00:27:24,270
Si tu m'écoutais
et reste encore un peu.

512
00:27:24,320 --> 00:27:26,959
Nous vivions si bien ensemble.

513
00:27:26,960 --> 00:27:33,399
Defne, mon amour, mes fleurs à la maison et mes chats dans la rue,
ça suffit, nous reviendrons.

514
00:27:33,480 --> 00:27:36,039
Nous le dirons aux voisins et
ils s'en occuperont, maman.

515
00:27:36,440 --> 00:27:37,790
D'accord, Defné.

516
00:27:37,840 --> 00:27:40,340
Qu'est-il arrivé au taxi ?

517
00:27:41,720 --> 00:27:43,750
Ça arrive.

518
00:27:43,800 --> 00:27:45,710
Zeynep.

519
00:27:45,760 --> 00:27:47,150
Où vas-tu?

520
00:27:47,200 --> 00:27:49,430
Nous retournons à Bursa.

521
00:27:49,480 --> 00:27:51,980
Et toi?

522
00:27:55,680 --> 00:27:59,879
Eh bien, je suis venu m'excuser, Mme Defne.

523
00:28:00,480 --> 00:28:03,239
Comme vous le savez,
Je ne pourrai plus travailler ici à cause de ma mère.

524
00:28:03,280 --> 00:28:04,950
Je m'excuse vraiment beaucoup.

525
00:28:05,000 --> 00:28:07,500
Zeynep, pourquoi tu t'excuses ?

526
00:28:07,960 --> 00:28:10,230
Peu importe,
elle doit avoir une raison convaincante.

527
00:28:10,280 --> 00:28:12,799
Vous trouverez un meilleur endroit, ne vous inquiétez pas.

528
00:28:12,960 --> 00:28:15,460
Merci beaucoup pour votre compréhension.

529
00:28:16,560 --> 00:28:19,060
Venez ici.

530
00:28:20,440 --> 00:28:22,940
Mon âme.

531
00:28:27,200 --> 00:28:29,700
Zeynep.

532
00:28:29,920 --> 00:28:30,350
Mère.

533
00:28:30,400 --> 00:28:32,310
Viens ici vite.

534
00:28:32,360 --> 00:28:34,860
Que fais-tu à côté de cette femme ?

535
00:28:36,440 --> 00:28:38,230
Excusez-moi, excusez-moi, je n'ai pas compris.

536
00:28:38,280 --> 00:28:39,670
Qu'entends-tu par « cette femme » ?

537
00:28:39,720 --> 00:28:40,310
Toi.

538
00:28:40,360 --> 00:28:41,990
Moi?

539
00:28:42,040 --> 00:28:44,110
Que se passe-t-il, madame ?

540
00:28:44,160 --> 00:28:46,590
Laisse-moi te dire ce qui se passe
puisque tu n'as pas compris.

541
00:28:46,640 --> 00:28:49,599
L'avocat sait mieux
que se passe-t-il, mais...

542
00:28:51,680 --> 00:28:52,990
Comme ça.

543
00:28:53,040 --> 00:28:56,719
Quand elle enfile cette robe,
elle pense qu'elle a droit à tout, mais...

544
00:28:56,960 --> 00:29:02,639
Mesdames, mon fils a une femme, une femme.

545
00:29:03,080 --> 00:29:05,150
Pensiez-vous que nous étions de ces familles...

546
00:29:05,200 --> 00:29:07,700
Quelles familles ?

547
00:29:08,560 --> 00:29:09,150
Les lâches.

548
00:29:09,200 --> 00:29:10,670
Lâche?

549
00:29:10,720 --> 00:29:12,110
Lâche.

550
00:29:12,160 --> 00:29:16,639
Regardez-moi, celui qui mettra le feu à ma maison,
Je disperserai leurs cendres comme ça.

551
00:29:16,680 --> 00:29:18,310
Dispersez-les alors, voyons.

552
00:29:18,360 --> 00:29:18,710
Mélis.

553
00:29:18,760 --> 00:29:22,119
Je n'ai mis le feu à personne.

554
00:29:22,400 --> 00:29:24,190
Veuillez faire attention à vos accusations.

555
00:29:24,240 --> 00:29:27,959
Si vous parlez de la moralité de ma fille,
alors tu me parles.

556
00:29:28,080 --> 00:29:29,150
Vous connaîtrez votre place.

557
00:29:29,200 --> 00:29:30,470
D'accord, maman, peu importe.

558
00:29:30,520 --> 00:29:32,150
Je peux te parler.

559
00:29:32,200 --> 00:29:34,919
La moralité ne se limite pas aux mots, madame.

560
00:29:34,960 --> 00:29:37,110
Au lieu de dire "ma fille,
ma fille"...

561
00:29:37,160 --> 00:29:40,999
Demandez à votre fille ce qu'elle fait
dans l'ombre d'un homme marié.

562
00:29:41,000 --> 00:29:41,950
Je vais la déchirer.

563
00:29:42,000 --> 00:29:45,839
Regardez-moi, madame,
tu ne peux pas parler ainsi à ma sœur et à ma nièce.

564
00:29:45,880 --> 00:29:47,870
Sommes-nous au sommet d'une montagne ? C'est quoi ce discours ?

565
00:29:47,920 --> 00:29:49,990
Celui qui est marié est ton fils, ton fils.

566
00:29:50,040 --> 00:29:51,270
Il caracole devant notre porte.

567
00:29:51,320 --> 00:29:53,959
Il a fait une descente chez nous hier,
à mon avis, va parler à ton fils.

568
00:29:55,200 --> 00:29:57,310
Vous les gens.

569
00:29:57,360 --> 00:29:59,030
Bien sûr,
le coupable est toujours quelqu'un d'autre.

570
00:29:59,080 --> 00:30:00,270
Veux-tu, s'il te plaît, te taire, mère ?

571
00:30:00,320 --> 00:30:03,319
Ne parlez pas, taisez-vous, nous parlerons plus tard.

572
00:30:03,520 --> 00:30:06,519
Et tu agis comme si tu avais raison,
tu n'as pas honte de cette calomnie ? C'est dommage.

573
00:30:06,520 --> 00:30:09,020
Calomnier?

574
00:30:09,040 --> 00:30:11,430
Dire la vérité, est-ce une calomnie ?

575
00:30:11,480 --> 00:30:13,790
Allez, madame, allez, partez.

576
00:30:13,840 --> 00:30:14,430
Éloignez-vous.

577
00:30:14,480 --> 00:30:16,110
Je ne vais nulle part.

578
00:30:16,160 --> 00:30:18,879
Et tu resteras loin de ma famille.

579
00:30:19,000 --> 00:30:20,150
Vous vous excuserez.

580
00:30:20,200 --> 00:30:22,390
Vous vous excuserez auprès de ma fille.

581
00:30:22,440 --> 00:30:25,199
Je ne m'excuse pas,
apparemment tu n'as pas compris ce qui se passe.

582
00:30:25,240 --> 00:30:27,550
Permettez-moi de résumer le
ça compte pour toi comme ça.

583
00:30:27,600 --> 00:30:33,559
Toi, quand la femme de mon fils n'était pas à la maison...

584
00:30:33,640 --> 00:30:37,199
Tu es venu manger du kebab avec lui ou pas ?

585
00:30:37,280 --> 00:30:38,110
Tu l'as mangé.

586
00:30:38,160 --> 00:30:38,990
C'en est un.

587
00:30:39,040 --> 00:30:39,950
Deuxième.

588
00:30:40,000 --> 00:30:45,639
Toi encore, as-tu frappé à sa porte
au milieu de la nuit ou pas ?

589
00:30:45,840 --> 00:30:46,950
Vous avez frappé.

590
00:30:47,000 --> 00:30:50,839
Excusez-moi,
mais où est la calomnie et où est le mensonge ici ?

591
00:30:51,480 --> 00:30:58,639
Ma fille, si tu flottes autour d'un homme marié comme un papillon de nuit,
vous serez la première à brûler, madame l'avocate.

592
00:32:18,520 --> 00:32:20,670
Avez-vous eu votre réponse ?

593
00:32:20,720 --> 00:32:23,220
Maman, allez, allons-y, maman.

594
00:32:23,480 --> 00:32:24,150
Allez.

595
00:32:24,200 --> 00:32:24,750
Marcher.

596
00:32:24,800 --> 00:32:27,879
Mère, le taxi est là.

597
00:32:28,400 --> 00:32:30,590
Nous n'allons nulle part.

598
00:32:30,640 --> 00:32:31,870
Et à mon avis, nous ne devrions pas y aller.

599
00:32:31,920 --> 00:32:33,950
Zeyno, allez, Zeyno.

600
00:32:34,000 --> 00:32:34,990
Allez.

601
00:32:35,040 --> 00:32:36,110
Allez, entrez.

602
00:32:36,160 --> 00:32:38,660
Je jure que ma tension artérielle a chuté.

603
00:32:39,440 --> 00:32:43,599
Frère,
le client à Bodrum souhaite une réunion vidéo.

604
00:32:43,640 --> 00:32:46,140
Nous pouvons donc examiner les changements.

605
00:32:47,480 --> 00:32:49,670
Que s'est-il passé, mon frère ?

606
00:32:49,720 --> 00:32:52,110
Êtes-vous d'accord?

607
00:32:52,160 --> 00:32:53,270
Je ne vais pas bien du tout.

608
00:32:53,320 --> 00:32:56,319
Je ne vais pas bien du tout,
Je briserai le visage de Kadir partout où je le verrai.

609
00:32:56,360 --> 00:32:57,630
Que s'est-il passé, qu'est-ce que Kadir ?

610
00:32:57,680 --> 00:33:03,079
L'homme tenait la main de Defne devant
de mes yeux et j'ai emmené la fille.

611
00:33:04,840 --> 00:33:06,710
D'accord, mon frère, calme-toi.

612
00:33:06,760 --> 00:33:08,430
N'oublie pas pourquoi tu es entré chez Bartener, d'accord ?

613
00:33:08,480 --> 00:33:10,790
Je vais commencer par Bartener et son passé, Yavuz.

614
00:33:10,840 --> 00:33:13,399
Hier soir, je l'ai dit
fille pour être ma petite amie.

615
00:33:14,280 --> 00:33:18,239
Je lui ferai regretter d'avoir touché
Defne et lui tenant la main.

616
00:33:18,600 --> 00:33:21,100
Je ne lui permettrai pas de voler
une autre vie de moi.

617
00:33:21,840 --> 00:33:24,340
Defne me dira oui.

618
00:33:24,480 --> 00:33:26,870
Et Kadir regardera depuis
sa place et devenir fou.

619
00:33:26,920 --> 00:33:28,390
Mais calmement, d'accord ?

620
00:33:28,440 --> 00:33:30,710
Viens boire quelque chose,
ressaisissez-vous, d'accord ?

621
00:33:30,760 --> 00:33:33,839
Réfléchissons avec un esprit calme, d'accord ?
Ensuite, nous déciderons quoi faire.

622
00:34:15,000 --> 00:34:17,500
Vous vous êtes un peu ressaisi ?

623
00:34:24,840 --> 00:34:27,340
S'il vous plaît, ne soyez pas offensé par ma mère.

624
00:34:28,800 --> 00:34:32,679
Parfois, elle fait des choses comme ça,
mais sa colère est contre moi.

625
00:34:35,639 --> 00:34:38,139
Je veux dire, elle a déversé sa colère sur toi.

626
00:34:38,480 --> 00:34:40,790
Je m'excuse.

627
00:34:40,840 --> 00:34:42,630
Je vous mets dans une position difficile.

628
00:34:42,680 --> 00:34:45,180
Non, mon âme, pourquoi t'excuses-tu ?

629
00:34:46,560 --> 00:34:49,060
Il ne s'agit pas de toi, mon âme.

630
00:34:49,560 --> 00:34:52,060
Qu'est-ce que tu as fait?

631
00:34:53,040 --> 00:34:59,039
Je ne veux pas un seul brin
de vos cheveux d'être endommagés.

632
00:35:01,760 --> 00:35:04,279
Et pour que ton pied ne le soit pas
même trébucher sur une pierre.

633
00:35:08,240 --> 00:35:10,740
Je sais.

634
00:35:12,400 --> 00:35:14,900
Merci.

635
00:35:17,200 --> 00:35:19,700
Mais je n'aurais pas dû te tenir la main.

636
00:35:33,880 --> 00:35:38,799
À ce moment-là,
Je voulais m'échapper de là.

637
00:35:40,120 --> 00:35:42,620
Et c'est pourquoi je me suis réfugié auprès de toi.

638
00:35:43,960 --> 00:35:46,599
Nous avons mal agi.

639
00:35:47,640 --> 00:35:50,140
Nous n'avons pas fait de mal.

640
00:35:55,640 --> 00:35:57,470
Qu'avons-nous fait ?

641
00:35:57,520 --> 00:36:00,020
M. Kadir, vous êtes marié.

642
00:36:03,960 --> 00:36:06,350
C'est très faux.

643
00:36:06,400 --> 00:36:08,830
Très moche.

644
00:36:08,880 --> 00:36:11,380
Nous avons donné raison à ta mère.

645
00:36:36,920 --> 00:36:39,420
S'il vous plaît, ne me tendez plus la main.

646
00:36:43,880 --> 00:36:46,380
Pour que je ne le retienne pas.

647
00:37:21,200 --> 00:37:23,700
Selin, s'il te plaît.

648
00:37:26,160 --> 00:37:27,150
Oui, M. Levent.

649
00:37:27,200 --> 00:37:32,719
Le café et les friandises que les employés achètent à l'extérieur,
est-ce que notre entreprise les paie ?

650
00:37:32,760 --> 00:37:34,430
Oui, monsieur, c'est l'entreprise qui paie.

651
00:37:34,480 --> 00:37:39,519
Ok, dis-leur de se préparer
le café dans la cuisine.

652
00:37:39,600 --> 00:37:42,159
Et manger leurs friandises chez eux,
ce n'est pas une pâtisserie.

653
00:37:42,160 --> 00:37:44,350
Compris, monsieur.

654
00:37:44,400 --> 00:37:45,750
Que fais-tu, père ?

655
00:37:45,800 --> 00:37:46,670
Des économies.

656
00:37:46,720 --> 00:37:48,510
Est-il possible de sauvegarder ainsi ?

657
00:37:48,560 --> 00:37:49,230
Où se trouve Defné ?

658
00:37:49,280 --> 00:37:51,780
Comment puis-je savoir où elle est ?

659
00:37:53,120 --> 00:37:55,620
Elle est là.

660
00:37:57,600 --> 00:38:01,319
Defne, toi et ta mère êtes tous les deux magiques.

661
00:38:03,240 --> 00:38:05,740
Ayez une conversation agréable, vous deux.

662
00:38:11,360 --> 00:38:15,079
Defne, viens, parlons, assieds-toi.

663
00:38:18,040 --> 00:38:20,919
Mère, que s'est-il passé ? Votre visage est pâle.

664
00:38:20,920 --> 00:38:22,070
Oubliez ce qui s'est passé pour l'instant.

665
00:38:22,120 --> 00:38:23,670
Ce qui est important c'est ce qui va arriver,
ma fille.

666
00:38:23,720 --> 00:38:26,220
Tu ne veux pas divorcer de Kadir,
et toi, Leyla ?

667
00:38:27,080 --> 00:38:31,399
Puis à partir de maintenant,
vous ferez exactement ce que je dis.

668
00:38:31,560 --> 00:38:32,190
D'accord.

669
00:38:32,240 --> 00:38:35,559
Premièrement, vous résisterez jusqu’à la dernière seconde.

670
00:38:35,560 --> 00:38:38,060
S'il doit être contesté,
qu'il en soit ainsi, allez, voyons.

671
00:38:38,080 --> 00:38:41,119
Mère, nous sommes dans la même maison
se regarder dans les yeux.

672
00:38:41,200 --> 00:38:43,959
Vous ne connaissez pas Kadir ?
J'ai peur de sa colère.

673
00:38:44,000 --> 00:38:45,710
Tu ne m'écoutes pas, ma fille ?

674
00:38:45,760 --> 00:38:48,260
Vous n'aurez pas peur, vous résisterez.

675
00:38:48,360 --> 00:38:52,439
Pendant ce temps,
vous ferez de votre mieux pour lier à nouveau Kadir à vous.

676
00:38:52,440 --> 00:38:54,999
Tu es une jeune femme,
Je ne devrais pas avoir à t'apprendre ça aussi.

677
00:38:55,000 --> 00:38:56,830
Tu feras quelque chose.

678
00:38:56,880 --> 00:39:02,479
Écoute, ma fille, la nuit où tu t'es enfuie à Kadir,
J'ai fait une promesse à ta famille.

679
00:39:02,840 --> 00:39:06,359
Et je ne permettrai même pas
Kadir de rompre ma promesse.

680
00:39:10,960 --> 00:39:13,270
Je veux les dix millions que je
vous a rendu immédiatement.

681
00:39:13,320 --> 00:39:14,830
M. Levent, que dites-vous ?

682
00:39:14,880 --> 00:39:18,079
Il y a un instant,
le directeur financier m'a détruit parce que je vous ai donné cet argent.

683
00:39:18,200 --> 00:39:23,439
Écoute, je fais tout ici pour te protéger,
mais tu ne me prends pas au sérieux.

684
00:39:23,840 --> 00:39:27,159
J'ai dit que tu viendrais vers moi
avec des informations sur Kadir.

685
00:39:27,200 --> 00:39:29,070
Tu allais découvrir si
le mariage de cet homme est faux.

686
00:39:29,120 --> 00:39:33,479
Ou s'il s'est vraiment réconcilié avec cette femme,
que s'est-il passé ?

687
00:39:33,840 --> 00:39:36,340
N'oublie pas que tu es mon espion.

688
00:39:36,880 --> 00:39:39,399
Regarde-moi, soit tu fais ce que je dis...

689
00:39:40,320 --> 00:39:42,820
Ou vous rendez les dix millions.

690
00:39:43,760 --> 00:39:46,260
Peut-être comme tu l'as dit.

691
00:39:46,280 --> 00:39:47,430
Comme vous l'avez dit.

692
00:39:47,480 --> 00:39:50,679
Peut-être que M.
Kadir tente de prendre le contrôle de votre entreprise.

693
00:39:51,200 --> 00:39:53,839
Nous ne pouvons pas le savoir, si c'est vrai...

694
00:39:57,160 --> 00:39:58,910
Tu es le seul à penser comme moi.

695
00:39:58,960 --> 00:40:01,460
Oui.

696
00:40:01,720 --> 00:40:05,999
Écoute, donne-moi plus de temps.

697
00:40:06,240 --> 00:40:10,159
Croyez-moi,
Je viendrai vers vous avec des informations très claires.

698
00:40:10,200 --> 00:40:14,199
Une voix en moi me dit "ne fais pas confiance à cette fille,
ne fais pas confiance à cette fille.

699
00:40:15,280 --> 00:40:17,780
Je n'ai pas d'autre choix.

700
00:40:19,720 --> 00:40:21,270
Leyla, où es-tu ?

701
00:40:21,320 --> 00:40:22,990
Au bureau, Kadir.

702
00:40:23,040 --> 00:40:24,870
Apparemment, vous n'avez pas l'intention de venir.

703
00:40:24,920 --> 00:40:28,239
Très bien, Selim apportera un vrai
agent immobilier pour le dossier de Londres.

704
00:40:28,240 --> 00:40:30,919
Choisissez le bureau qui vous plaît.

705
00:40:30,960 --> 00:40:33,350
Ne l'envoie pas en vain, Kadir.

706
00:40:33,400 --> 00:40:35,390
J'y ai beaucoup réfléchi, je ne peux pas faire ça.

707
00:40:35,440 --> 00:40:37,940
Je ne vais pas à Londres.

708
00:40:39,240 --> 00:40:41,740
On parlera ce soir, attends.

709
00:40:43,480 --> 00:40:45,980
Allez, à la tâche.

710
00:40:47,400 --> 00:40:49,900
Bien sûr, ne vous inquiétez pas.

711
00:40:55,440 --> 00:40:57,830
Viens ici un instant.

712
00:40:57,880 --> 00:40:58,830
Venez, parlons.

713
00:40:58,880 --> 00:41:01,380
Je viens.

714
00:41:04,160 --> 00:41:06,919
Je ne te reverrai plus à Defne.

715
00:41:07,960 --> 00:41:09,270
Est-ce que c'est compris ?

716
00:41:09,320 --> 00:41:13,559
Je ne te laisserai pas ruiner mon entreprise,
Kadir Emindağ.

717
00:41:14,160 --> 00:41:18,399
Fils, c'est quoi cette conversation ?
Écoutez, nous sommes sur un lieu de travail.

718
00:41:18,440 --> 00:41:21,159
Fils, qui es-tu ?

719
00:41:21,440 --> 00:41:23,030
Vas-tu blesser cette fille aussi ?

720
00:41:23,080 --> 00:41:25,430
Apparemment tu n'as pas entendu,
c'est ma petite amie.

721
00:41:25,480 --> 00:41:27,510
Ne mens pas, espèce de canaille.

722
00:41:27,560 --> 00:41:30,060
Que s'est-il passé, est-ce que je t'ai dérangé ?

723
00:41:30,520 --> 00:41:33,020
En plus, je ne fais de mal à personne.

724
00:41:33,040 --> 00:41:34,550
Ne me confondez pas avec vous.

725
00:41:34,600 --> 00:41:37,439
Et ne m'oblige pas à te rappeler le passé.

726
00:41:37,440 --> 00:41:39,940
Je me souviens très bien du passé, ne vous inquiétez pas.

727
00:41:40,040 --> 00:41:42,150
Apparemment vous avez oublié, M. Tolga.

728
00:41:42,200 --> 00:41:44,700
J'ai oublié.

729
00:41:47,400 --> 00:41:49,030
Je n'ai pas pu oublier.

730
00:41:49,080 --> 00:41:51,580
Ni ce que tu as fait, ni ce qu'elle a fait.

731
00:41:55,320 --> 00:41:57,820
Et je n'oublierai pas jusqu'à ma mort.

732
00:42:03,800 --> 00:42:06,300
Défné.

733
00:42:07,200 --> 00:42:08,710
Êtes-vous d'accord?

734
00:42:08,760 --> 00:42:11,260
Je vais bien.

735
00:42:13,000 --> 00:42:14,950
Je vais bien.

736
00:42:15,000 --> 00:42:16,950
Non, tu ne vas pas bien.

737
00:42:17,000 --> 00:42:19,519
Que s'est-il passé, est-ce que je t'ai mis la pression ?
Y a-t-il quelque chose qui ne va pas ? Dites-moi.

738
00:42:19,560 --> 00:42:22,060
Non, en fait...

739
00:42:22,400 --> 00:42:25,239
Dernièrement, tu es la seule personne
qui ne me met pas la pression.

740
00:42:26,960 --> 00:42:32,919
Je veux dire, je ne veux pas être ici
et je ne veux pas rentrer à la maison.

741
00:42:33,320 --> 00:42:35,820
Je suis coincé dans un état très ridicule.

742
00:42:37,560 --> 00:42:40,060
Puis-je vous demander quelque chose ?

743
00:42:40,600 --> 00:42:42,190
Bien sûr.

744
00:42:42,240 --> 00:42:45,519
Laisse-moi venir demain midi et
vous emmène dans un endroit magnifique.

745
00:42:46,520 --> 00:42:49,020
Donne-moi 24 heures, Defne.

746
00:42:49,480 --> 00:42:52,159
J'ai besoin de 24 heures pour me présenter à vous.

747
00:42:52,320 --> 00:42:56,799
Si tu me dis oui après 24 heures,
Je serai la personne la plus heureuse du monde.

748
00:42:59,520 --> 00:43:03,039
Mais si tu dis non, je ne te dérangerai plus.

749
00:43:03,240 --> 00:43:05,740
Scélérat.

750
00:43:05,800 --> 00:43:08,300
Je jure.

751
00:43:11,400 --> 00:43:13,900
D'accord, d'accord.

752
00:43:15,760 --> 00:43:18,260
Cela me fera du bien aussi.

753
00:43:24,160 --> 00:43:25,990
Écoute, Selo, écoute.

754
00:43:26,040 --> 00:43:28,759
Je dois divorcer dans les 24 heures,
tu entends ?

755
00:43:29,160 --> 00:43:30,750
Écoutez, 24 heures.

756
00:43:30,800 --> 00:43:33,300
D'accord, allez.

757
00:43:37,680 --> 00:43:40,180
Tolga.

758
00:43:40,480 --> 00:43:40,910
Comment vas-tu?

759
00:43:40,960 --> 00:43:42,670
Je vais bien, comment vas-tu ?

760
00:43:42,720 --> 00:43:43,390
Je vais bien aussi.

761
00:43:43,440 --> 00:43:45,940
- Regardez ce que j'ai.
-  Qu'est-ce que c'est?

762
00:43:46,920 --> 00:43:49,420
Où as-tu trouvé ça ?

763
00:43:49,640 --> 00:43:51,710
J'ai des relations.

764
00:43:51,760 --> 00:43:54,919
J'ai vérifié quand ils sont sortis
mais ils sont partis immédiatement.

765
00:43:56,120 --> 00:43:58,620
Pour les personnes très importantes, demain soir.

766
00:43:58,840 --> 00:44:01,340
On y va ?

767
00:44:02,600 --> 00:44:05,199
je ne veux pas rater ça
concert du tout, mais...

768
00:44:06,160 --> 00:44:08,660
J'ai promis à Defne.

769
00:44:10,960 --> 00:44:13,799
Quel est ton plan ?
plus important que le concert ?

770
00:44:14,280 --> 00:44:16,470
Rien.

771
00:44:16,520 --> 00:44:19,319
Nous n'avons pas de plan précis,
nous allons juste nous promener.

772
00:44:19,440 --> 00:44:21,350
Et passez du temps.

773
00:44:21,400 --> 00:44:25,959
Mais merci, si vous ne trouvez pas quelqu'un avec qui partir,
dites à Yavuz, il sauterait de joie.

774
00:44:26,440 --> 00:44:27,510
Il adorerait ça.

775
00:44:27,560 --> 00:44:29,430
Il aime beaucoup ce groupe.

776
00:44:29,480 --> 00:44:31,390
Nombreux sont ceux qui les souhaitent.

777
00:44:31,440 --> 00:44:32,950
Mais je te l'ai proposé, Tolga.

778
00:44:33,000 --> 00:44:35,500
J'espère que la prochaine fois, d'accord.

779
00:44:35,680 --> 00:44:37,790
Merci beaucoup.

780
00:44:37,840 --> 00:44:40,340
À bientôt.

781
00:44:53,680 --> 00:44:56,180
Alors je viendrai te chercher demain midi.

782
00:44:58,000 --> 00:44:59,590
D'accord.

783
00:44:59,640 --> 00:45:02,140
À bientôt.

784
00:45:16,880 --> 00:45:17,630
Esra.

785
00:45:17,680 --> 00:45:20,180
Ma cousine.

786
00:45:20,560 --> 00:45:22,670
Tu m'as tellement manqué.

787
00:45:22,720 --> 00:45:24,390
Tu m'as encore plus manqué.

788
00:45:24,440 --> 00:45:25,470
Bienvenue, ma fille.

789
00:45:25,520 --> 00:45:25,950
Je suis heureux d'être ici.

790
00:45:26,000 --> 00:45:27,310
Quelle est cette beauté, ma fille ?

791
00:45:27,360 --> 00:45:28,870
Il y a quelque chose qui ne va pas chez toi.

792
00:45:28,920 --> 00:45:30,310
Ou est-ce de l'amour ?

793
00:45:30,360 --> 00:45:31,310
Dites la vérité.

794
00:45:31,360 --> 00:45:33,860
Dis-moi, ma fille.

795
00:45:36,240 --> 00:45:38,150
Venez ici.

796
00:45:38,200 --> 00:45:39,430
Surprendre.

797
00:45:39,480 --> 00:45:41,980
Regarde qui je t'ai amené.

798
00:45:43,840 --> 00:45:46,340
Mon cher.

799
00:45:48,160 --> 00:45:51,839
Ma belle fille, mon bébé, bienvenue.

800
00:45:52,520 --> 00:45:54,390
Mon bébé.

801
00:45:54,440 --> 00:45:55,670
- Mon cher.
- Tante.

802
00:45:55,720 --> 00:45:56,950
Accueillir.

803
00:45:57,000 --> 00:45:59,500
Je pensais que tu ne viendrais pas.

804
00:46:03,440 --> 00:46:05,940
Laissez-la m'infecter un peu de sa beauté.

805
00:46:06,520 --> 00:46:07,550
Comment vas-tu, ma belle ?

806
00:46:07,600 --> 00:46:10,100
Je vais bien, ma fleur, comment vas-tu ?

807
00:46:11,600 --> 00:46:13,710
Yiğido, comment vas-tu ?

808
00:46:13,760 --> 00:46:14,870
Je m'appelle Yiğit, Yiğit.

809
00:46:14,920 --> 00:46:17,230
Yiğit.

810
00:46:17,280 --> 00:46:20,719
La fille a parcouru un long chemin, allez,
du thé, du café ou quelque chose comme ça.

811
00:46:20,760 --> 00:46:23,439
Du café, s'il vous plaît, un café turc.

812
00:46:24,920 --> 00:46:25,790
Pourquoi c'est moi qui le prépare ?

813
00:46:25,840 --> 00:46:28,799
Nous sommes là, allez, mon âme, allez.

814
00:46:28,920 --> 00:46:31,519
Pendant qu'il y a un homme,
cela n'incombe pas aux femmes.

815
00:46:31,760 --> 00:46:34,260
Mashallah, tu es très élégante.

816
00:46:46,240 --> 00:46:48,470
Leyla.

817
00:46:48,520 --> 00:46:51,020
Leyla.

818
00:46:57,760 --> 00:47:00,150
Nous parlerons plus tard.

819
00:47:00,200 --> 00:47:02,700
Viens dehors pour qu'on puisse parler.

820
00:47:06,520 --> 00:47:09,239
Que dis-tu au téléphone ?
Je ne vais pas à Londres ou quelque chose comme ça.

821
00:47:09,240 --> 00:47:12,679
Écoute, Kadir, je sais que tu essaies de me protéger,
mais que se passera-t-il si j'y vais ?

822
00:47:12,720 --> 00:47:15,759
Quand ma famille entend ça,
la terre bougera de sa place et ils ne me croiront pas.

823
00:47:15,800 --> 00:47:17,590
Ils diront,
« Comment avez-vous quitté votre mari et êtes-vous parti ?

824
00:47:17,640 --> 00:47:19,870
Leyla, je te le dis
Je parlerai à ta famille.

825
00:47:19,920 --> 00:47:21,950
Je me tiendrai devant eux et
dis-leur ceci et cela.

826
00:47:22,000 --> 00:47:24,070
Et tu seras hors du pays.

827
00:47:24,120 --> 00:47:26,620
Leyla, que veux-tu de plus de moi ?

828
00:47:27,000 --> 00:47:30,559
J'ai risqué ma vie et mes biens,
que veux-tu de plus de moi ?

829
00:47:30,920 --> 00:47:32,150
Tu sais ce que je veux.

830
00:47:32,200 --> 00:47:35,359
Ça ne peut pas arriver, Leyla,
s'il vous plaît, mettez cela dans votre tête.

831
00:47:35,440 --> 00:47:37,110
S'il vous plaît, cela ne peut pas arriver.

832
00:47:37,160 --> 00:47:41,839
Ecoute, nous irons comme des êtres humains,
obtenir un rendez-vous et divorcer.

833
00:47:42,040 --> 00:47:44,540
Et tu iras à Londres.

834
00:47:45,400 --> 00:47:46,590
Je dois réfléchir.

835
00:47:46,640 --> 00:47:47,870
A quoi penses-tu ?

836
00:47:47,920 --> 00:47:50,420
A quoi penses-tu ?
Il n'y a rien à penser.

837
00:47:53,640 --> 00:47:56,140
Accorde-moi la patience, ô Allah.

838
00:47:57,960 --> 00:48:00,639
Bref, j'ai exposé les hommes.

839
00:48:00,880 --> 00:48:03,230
Et est-il possible qu’ils s’arrêtent ?
ils ont déposé plusieurs plaintes contre moi.

840
00:48:03,280 --> 00:48:03,790
Bien sûr.

841
00:48:03,840 --> 00:48:08,519
Mais aucun d'eux ne sait que le plus
l'avocat le plus compétent du monde est mon cousin.

842
00:48:08,560 --> 00:48:09,430
Bénis tes mains.

843
00:48:09,480 --> 00:48:11,470
Nous allons résoudre ce problème, ne vous inquiétez pas.

844
00:48:11,520 --> 00:48:14,079
Ma fille,
vous n'avez pas réussi à trouver un emploi régulier de neuf heures à cinq heures.

845
00:48:14,120 --> 00:48:16,230
Vous recherchez l'adrénaline.

846
00:48:16,280 --> 00:48:20,519
La fille a un travail comme Musk,
elle parcourt le monde et gagne de l'argent.

847
00:48:20,520 --> 00:48:24,239
C'est dangereux, mon petit, dangereux,
nous disons cela parce que nous craignons pour elle.

848
00:48:24,280 --> 00:48:26,470
Vous n'y êtes pas habitué depuis des années.

849
00:48:26,520 --> 00:48:28,470
Nous craignons et nous inquiétons.

850
00:48:28,520 --> 00:48:30,910
Mon intelligence est bonne.

851
00:48:30,960 --> 00:48:33,460
Et si tu voyais mon équipe,
ils sont tous comme du poison.

852
00:48:33,480 --> 00:48:37,319
En plus, la main de ta fille ne cueille pas les poires,
juste pour que tu le saches.

853
00:48:37,680 --> 00:48:39,350
Je n'utilise plus le nom d'Esra.

854
00:48:39,400 --> 00:48:42,919
Je m'appelle Tuğçe Kaya,
laissez-les me chercher et me trouver s'ils le peuvent.

855
00:48:43,200 --> 00:48:47,279
Vous voyez que je suis une femme intelligente, n'est-ce pas ?
Heureusement, j'ai donné deux noms à ma fille.

856
00:48:47,320 --> 00:48:49,820
Votre deuxième prénom est-il vraiment Tuğçe ?

857
00:48:51,760 --> 00:48:54,519
Eh bien, le cœur de quelqu'un est brisé.

858
00:48:54,640 --> 00:48:57,359
Quelqu'un s'est souvenu de sa petite amie.

859
00:48:59,560 --> 00:49:02,879
Le nom de la petite amie de Yiğit est Tuğçe.

860
00:49:02,920 --> 00:49:05,559
Tu es Rella.

861
00:49:06,840 --> 00:49:09,340
Yiğit a-t-il une petite amie ?

862
00:49:09,840 --> 00:49:11,590
Parlez-nous d'elle, comment est-elle ?

863
00:49:11,640 --> 00:49:16,479
Même nous ne l'avons pas rencontrée,
tout est un grand secret.

864
00:49:17,920 --> 00:49:20,799
Une femme magnifique,
notre relation est très bonne.

865
00:49:20,800 --> 00:49:21,350
Tu veux que je te le dise ?

866
00:49:21,400 --> 00:49:22,430
Ne nous le dites pas.

867
00:49:22,480 --> 00:49:25,799
Ne nous le dis pas du tout,
vous pourriez être frappé par le mauvais œil.

868
00:49:25,840 --> 00:49:28,340
Defne, tu allais me montrer une photo.

869
00:49:29,760 --> 00:49:30,430
D'accord.

870
00:49:30,480 --> 00:49:32,550
Apportons quelque chose à manger.

871
00:49:32,600 --> 00:49:33,430
Partons.

872
00:49:33,480 --> 00:49:34,670
Et vous, les gars, occupez-vous de vos affaires.

873
00:49:34,720 --> 00:49:37,220
As-tu fini ça ?

874
00:49:38,720 --> 00:49:40,670
Et laisse-moi aller au bureau aussi.

875
00:49:40,720 --> 00:49:42,870
Puisque tu es debout, prends ceci, mon âme.

876
00:49:42,920 --> 00:49:43,430
J'ai dit que j'allais au bureau.

877
00:49:43,480 --> 00:49:44,910
Prends ça.

878
00:49:44,960 --> 00:49:45,790
Laissez-moi vous aider.

879
00:49:45,840 --> 00:49:47,670
Pas besoin, je m'en occupe.

880
00:49:47,720 --> 00:49:50,220
Qu'Allah vous facilite la tâche.

881
00:50:01,240 --> 00:50:03,740
Maintenant.

882
00:50:06,960 --> 00:50:10,639
Il y a une vieille rancune entre
les deux hommes sur la photo.

883
00:50:11,200 --> 00:50:15,039
Mon manager est étrange et un peu instable.

884
00:50:15,760 --> 00:50:17,750
Il veut savoir quel est le problème.

885
00:50:17,800 --> 00:50:20,799
Maintenant, celui de gauche est Kadir Emindağ.

886
00:50:20,840 --> 00:50:23,439
Et celui du milieu est l'architecte Tolga,
De toute façon, j'ai oublié son nom de famille.

887
00:50:23,560 --> 00:50:25,590
Erez.

888
00:50:25,640 --> 00:50:27,950
Mais qui est cette femme ?

889
00:50:28,000 --> 00:50:30,500
C'est ce que je me demande, qui est cette fille ?

890
00:50:31,360 --> 00:50:34,719
Je veux dire, nous nous demandons.

891
00:50:35,200 --> 00:50:39,559
Vous vous demandez ou vous vous demandez tous ?

892
00:50:39,600 --> 00:50:42,159
Le directeur s'interroge.

893
00:50:43,240 --> 00:50:46,439
Et il soupçonne spécifiquement Kadir Emindağ.

894
00:50:46,520 --> 00:50:51,319
Il a une étrange idée que M.
Kadir tente de prendre le contrôle de son entreprise.

895
00:50:51,600 --> 00:50:54,100
C'est arrivé comme ça.

896
00:50:54,160 --> 00:50:58,439
M. Kadir était en train de divorcer de sa femme.

897
00:50:59,480 --> 00:51:01,150
Mais il se retira brusquement.

898
00:51:01,200 --> 00:51:03,759
Pourquoi s'est-il retiré ?

899
00:51:03,760 --> 00:51:06,519
Et est-ce qu'ils se sont vraiment réconciliés ou...

900
00:51:06,560 --> 00:51:11,399
Est-ce lié à l’argent et à la propriété ?
C'est ce que nous voulons savoir.

901
00:51:11,520 --> 00:51:15,999
Ne vous inquiétez pas, je vais résoudre ça,
envoie-moi la position de cet homme maintenant.

902
00:51:16,880 --> 00:51:19,110
Sa localisation ?

903
00:51:19,160 --> 00:51:21,719
Sa localisation, je l'ai envoyé.

904
00:51:21,960 --> 00:51:24,460
Je vois.

905
00:51:27,920 --> 00:51:29,750
Bien, c'est à portée.

906
00:51:29,800 --> 00:51:30,830
Qu'est-ce que c'est?

907
00:51:30,880 --> 00:51:33,380
Qu'entends-tu par portée ?

908
00:51:49,160 --> 00:51:51,919
Alors arrêtons de jouer.

909
00:51:51,960 --> 00:51:54,999
Parce que nous allons chez Kadir Emindağ.

910
00:52:00,000 --> 00:52:02,799
Juste comme ça, fais-moi un peu confiance.

911
00:52:02,880 --> 00:52:06,159
J'espère que tout va bien,
apparemment, la nature du cheval est mauvaise.

912
00:52:06,160 --> 00:52:08,660
Pas de problème, j'ai résolu le problème.

913
00:52:10,200 --> 00:52:11,510
Bien joué.

914
00:52:11,560 --> 00:52:14,060
Bon, faites-nous un peu confiance.

915
00:52:15,160 --> 00:52:17,660
Il n'y a rien que nous ne puissions résoudre en parlant.

916
00:52:22,120 --> 00:52:23,230
Où est Leyla ?

917
00:52:23,280 --> 00:52:25,270
Laissez cette fille tranquille.

918
00:52:25,320 --> 00:52:28,239
Elle pleure dans sa chambre depuis le matin,
Je l'ai calmée avec difficulté.

919
00:52:32,600 --> 00:52:35,100
Quoi?

920
00:52:35,240 --> 00:52:37,740
Dites-le, ne le gardez pas pour vous, dites-le.

921
00:52:38,240 --> 00:52:40,740
N'êtes-vous pas Selma Emindağ?

922
00:52:41,280 --> 00:52:43,670
Votre parole n'est-elle pas un lien à Adana ?

923
00:52:43,720 --> 00:52:50,999
Vous n'avez pas de prestige ?
Comment est-il possible que vous disiez ces mots à cette fille et à sa famille au milieu de la route ?

924
00:52:51,160 --> 00:52:53,030
Est-ce que ça te va, mon fils ?

925
00:52:53,080 --> 00:52:59,039
Tu es un homme marié,
tu as tenu la main de cette fille et tu nous as embarrassés devant tout le monde.

926
00:52:59,040 --> 00:53:02,479
Quel mariage, mère ?
Reste-t-il un mariage ?

927
00:53:02,520 --> 00:53:05,399
Nous allions divorcer
ce matin-là si tu n'étais pas venu.

928
00:53:05,680 --> 00:53:11,199
En plus, est-il possible que tu sois en colère
La famille de Leyla pour qu'on ne divorce pas ?

929
00:53:12,400 --> 00:53:14,510
Parlez correctement,
ta mère est devant toi.

930
00:53:14,560 --> 00:53:17,919
Est-ce que je travaillerais avec le frère idiot de Leyla ?

931
00:53:18,040 --> 00:53:18,870
J'espère que tout va bien.

932
00:53:18,920 --> 00:53:21,150
Surmontez tout cela, M. Kadir.

933
00:53:21,200 --> 00:53:24,639
Tu ne chercheras pas à blâmer les autres, mon fils.

934
00:53:26,920 --> 00:53:32,399
Écoute, ma chère, dans notre livre,
parce que tu t'es ennuyé et tu en as marre...

935
00:53:32,440 --> 00:53:35,639
Vous ne pouvez pas vous débarrasser de votre femme.

936
00:53:35,680 --> 00:53:36,070
Mère.

937
00:53:36,120 --> 00:53:41,599
Mon fils ne peut pas se promener avec ça
fille célibataire comme s'il était un homme divorcé.

938
00:53:41,680 --> 00:53:42,070
Mère.

939
00:53:42,120 --> 00:53:44,759
Ma chère, notre famille a de l'honneur.

940
00:53:45,160 --> 00:53:48,999
Écoute, maman, je ne veux pas diminuer mon respect pour toi,
alors ne me mets pas la pression.

941
00:53:49,120 --> 00:53:53,359
Tu n'as rien laissé de non-dit à un
fille innocente devant sa famille.

942
00:53:54,640 --> 00:53:56,470
Cette fille innocente vous a-t-elle séduit ?

943
00:53:56,520 --> 00:53:58,270
Personne ne m'a séduit, maman.

944
00:53:58,320 --> 00:54:00,820
Personne n’a fait de démarche et n’a rien fait.

945
00:54:04,680 --> 00:54:08,959
Écoute, maman,
Je ne laisserai personne parler de l'honneur de cette fille.

946
00:54:09,080 --> 00:54:11,719
Même si c'est toi devant moi,
Je ne te laisserai pas.

947
00:54:13,240 --> 00:54:15,470
Je le jure, mon fils, parle autant que tu veux.

948
00:54:15,520 --> 00:54:17,630
Défendez cette fille autant que vous le souhaitez.

949
00:54:17,680 --> 00:54:23,599
Mais ne sors pas ça de ta tête,
Je jure par Allah, je mourrais avant d'accepter cette fille.

950
00:54:24,160 --> 00:54:27,319
Alors laissez-moi vous dire ceci, Sultana Selma.

951
00:54:28,600 --> 00:54:31,999
Prenez une grosse bouchée, mais ne prononcez pas de gros mots.

952
00:54:32,520 --> 00:54:36,639
Demain, un jour viendra où tu
invitez cette fille à la table vous-même.

953
00:54:36,720 --> 00:54:39,220
Et tu ne pourras pas
parler devant elle.

954
00:54:50,560 --> 00:54:55,719
Je vais demander quelque chose,
tu sais qu'ils nous humilieront s'ils le remarquent.

955
00:54:56,040 --> 00:54:59,039
Les limites juridiques sont flexibles jusqu'à ce que nous trouvions les nouvelles,
mon sucre.

956
00:55:00,160 --> 00:55:02,839
Et ça n'a rien à voir avec nous,
Esra fait ça.

957
00:55:03,680 --> 00:55:05,150
Que va-t-il se passer, mon âme ? C'est votre effort.

958
00:55:05,200 --> 00:55:07,700
Exactement.

959
00:55:10,840 --> 00:55:13,340
Apparemment, nous sommes proches.

960
00:55:17,800 --> 00:55:20,559
Nous sommes arrivés, rapprochez-vous, rapprochez-vous.

961
00:55:24,680 --> 00:55:27,180
M. Kadir.

962
00:55:29,200 --> 00:55:31,390
Est-ce sa femme ?

963
00:55:31,440 --> 00:55:33,940
Oui, sa femme.

964
00:55:43,200 --> 00:55:46,399
Une minute, une minute, vous voyez, les filles ?

965
00:55:46,440 --> 00:55:48,940
La femme se prépare ici.

966
00:55:51,720 --> 00:55:53,150
Je veux dire.

967
00:55:53,200 --> 00:55:55,510
Elle se couche, si vous le remarquez.

968
00:55:55,560 --> 00:55:57,630
Et M. Kadir est dans la pièce voisine.

969
00:55:57,680 --> 00:56:01,799
Ce n'est pas une séparation de "nous nous sommes battus,
alors va dormir sur le canapé.

970
00:56:02,920 --> 00:56:05,420
Ces deux-là se sont véritablement séparés.

971
00:56:06,800 --> 00:56:09,300
Comme deux inconnus dans la même maison.

972
00:56:13,960 --> 00:56:16,460
Il dit la vérité depuis le début.

973
00:56:16,840 --> 00:56:18,110
Il semble que oui.

974
00:56:18,160 --> 00:56:23,119
Néanmoins, c'est un homme marié.

975
00:56:23,200 --> 00:56:26,119
Si vous le souhaitez, voyons plus.

976
00:56:27,240 --> 00:56:29,740
Non, de toute façon, elle a vu ce qu’elle voulait voir.

977
00:57:01,360 --> 00:57:03,860
Laisse-moi voir mon petit.

978
00:57:17,480 --> 00:57:20,399
Je suis belle, je ne suis pas mauvaise du tout.

979
00:57:32,680 --> 00:57:37,599
Je veux dire, en fin de compte, ce sont des œuvres médiatiques.

980
00:57:38,240 --> 00:57:42,319
Informer le public, en quelque sorte.

981
00:57:43,240 --> 00:57:45,740
Allez, voyons.

982
00:57:49,360 --> 00:57:51,230
Allez, mon oiseau.

983
00:57:51,280 --> 00:57:53,780
Allez, voyons.

984
00:58:01,760 --> 00:58:06,159
Le dernier emplacement.

985
00:59:06,920 --> 00:59:09,420
Comment es-tu comme ça ?

986
00:59:12,480 --> 00:59:14,980
Mais ça suffit.

987
00:59:18,880 --> 00:59:20,470
Un peu.

988
00:59:20,520 --> 00:59:23,020
Elle fait bien de l'exercice.

989
00:59:27,400 --> 00:59:29,959
Debout, de haut un peu.

990
00:59:34,600 --> 00:59:37,100
Frère, as-tu un commandement ?

991
00:59:37,240 --> 00:59:41,079
Non, j'ai la détox avec moi de toute façon,
il n'y a pas de problème.

992
00:59:41,240 --> 00:59:42,110
Profitez-en, mon frère.

993
00:59:42,160 --> 00:59:43,230
Vous prenez un bain de soleil.

994
00:59:43,280 --> 00:59:45,780
Merci.

995
01:00:20,760 --> 01:00:23,260
Il me regarde.

996
01:00:24,800 --> 01:00:27,300
C'est impossible de remarquer le drone, mec.

997
01:00:33,880 --> 01:00:37,839
Où avons-nous déjà vu un
pantoufle lancée sur un drone ?

998
01:00:42,840 --> 01:00:45,340
Que fais-tu?

999
01:01:18,080 --> 01:01:20,580
Bonjour.

1000
01:01:20,800 --> 01:01:23,300
C'est quoi ce visage ?

1001
01:01:23,480 --> 01:01:25,980
J'ai peut-être de mauvaises nouvelles pour vous.

1002
01:01:26,040 --> 01:01:28,540
Ce qui s'est passé?

1003
01:01:28,840 --> 01:01:30,550
Le drone est mort.

1004
01:01:30,600 --> 01:01:34,439
Et je pensais que quelque chose s'était passé,
espèce de folle, montre-moi qui tu regardes.

1005
01:01:37,520 --> 01:01:38,950
Quart de travail du matin.

1006
01:01:39,000 --> 01:01:41,500
Regarder.

1007
01:01:41,680 --> 01:01:44,719
Peut-on le revoir ?
Je veux dire, après avoir perdu le drone.

1008
01:01:45,000 --> 01:01:46,790
On peut le regarder.

1009
01:01:46,840 --> 01:01:48,550
Alors laisse cela rester avec moi.

1010
01:01:48,600 --> 01:01:51,100
Laissez-le rester.

1011
01:01:57,280 --> 01:01:59,879
Selim, viens ici, mon fils.

1012
01:02:00,880 --> 01:02:01,910
Mère.

1013
01:02:01,960 --> 01:02:04,070
Où se trouve Zeynep ?
N'a-t-elle pas encore quitté sa chambre ?

1014
01:02:04,120 --> 01:02:06,510
Non, maman, elle n'est pas sortie.

1015
01:02:06,560 --> 01:02:08,830
Ce n'est pas seulement un problème.

1016
01:02:08,880 --> 01:02:10,710
C'est ce que nous allons faire, Selim.

1017
01:02:10,760 --> 01:02:12,430
Garde un œil sur elle, d'accord ?

1018
01:02:12,480 --> 01:02:16,599
Laissez-la rester dans sa chambre jusqu'à ce qu'elle comprenne,
alors elle pourra sortir.

1019
01:02:16,640 --> 01:02:17,070
D'accord.

1020
01:02:17,120 --> 01:02:19,620
D'accord, maman, d'accord,
Je me sacrifierais pour toi.

1021
01:02:20,840 --> 01:02:23,519
Je cherche refuge auprès d'Allah,
elle va rendre la fille folle.

1022
01:02:29,680 --> 01:02:33,079
J'ai besoin de parler de quelque chose
très important pour toi, père.

1023
01:02:33,320 --> 01:02:35,190
Week-end, Özlem, week-end.

1024
01:02:35,240 --> 01:02:36,510
C'est le week-end.

1025
01:02:36,560 --> 01:02:37,430
Laisse-moi tranquille.

1026
01:02:37,480 --> 01:02:39,980
Quel est cet état, père ?

1027
01:02:41,160 --> 01:02:43,470
L'odeur ici est horrible.

1028
01:02:43,520 --> 01:02:47,599
J'ai voyagé pendant des années, en Inde, au Tibet, au Népal.

1029
01:02:48,160 --> 01:02:50,660
J'y suis resté des mois.

1030
01:02:50,680 --> 01:02:53,180
J'ai dépensé des millions de dollars
sur ces faux guérisseurs.

1031
01:02:53,480 --> 01:02:59,759
La paix que j'ai obtenue grâce aux oignons maintenant,
aucun d’eux ne pouvait me le donner.

1032
01:03:00,040 --> 01:03:03,479
Toutes les toxines et le stress oxydatif,
tout...

1033
01:03:03,600 --> 01:03:06,159
Il s'écoule par mes talons et disparaît.

1034
01:03:06,160 --> 01:03:08,660
Tu es incroyable, père.

1035
01:03:08,920 --> 01:03:10,310
L'odeur est très mauvaise.

1036
01:03:10,360 --> 01:03:14,879
Cette femme, Mme Mine, cette femme.

1037
01:03:15,240 --> 01:03:17,070
Elle est meilleure qu'eux tous.

1038
01:03:17,120 --> 01:03:19,799
Cette femme est une véritable gourou de la guérison.

1039
01:03:19,920 --> 01:03:21,630
Pourquoi est-elle partie ?

1040
01:03:21,680 --> 01:03:22,670
Pourquoi est-elle allée à Bursa ?

1041
01:03:22,720 --> 01:03:27,719
Écoute, père, depuis que ces gens sont entrés dans nos vies,
tu es devenu quelque chose.

1042
01:03:28,480 --> 01:03:30,590
Vous avez commencé à vous comporter comme les gens ordinaires.

1043
01:03:30,640 --> 01:03:33,839
Peut-être que je trouverai la paix parmi les gens ordinaires,
Je dis laisse-moi essayer.

1044
01:03:38,720 --> 01:03:40,270
Ressaisissez-vous.

1045
01:03:40,320 --> 01:03:44,199
Vous êtes des Levent Bartıners, ressaisissez-vous.

1046
01:03:44,280 --> 01:03:46,780
M'as-tu entendu ?

1047
01:03:48,760 --> 01:03:50,590
Regardez dans quel état vous êtes.

1048
01:03:50,640 --> 01:03:53,140
Ne me gênez pas.

1049
01:03:53,320 --> 01:03:55,820
L'odeur.

1050
01:04:20,360 --> 01:04:22,860
Toi, excuse-moi.

1051
01:04:23,720 --> 01:04:26,220
Moi.

1052
01:04:27,480 --> 01:04:28,710
Tu pars ?

1053
01:04:28,760 --> 01:04:31,260
Ils ont appelé.

1054
01:04:32,600 --> 01:04:35,100
Pourquoi est-ce que j'apprends de ta tante
que tu es à Istanbul ?

1055
01:04:36,160 --> 01:04:38,660
Parce que j'aime te surprendre,
tu le sais.

1056
01:04:38,720 --> 01:04:42,599
La veille au soir, nous avons parlé en vidéo par téléphone,
tu as dit que tu avais sommeil et tu as raccroché.

1057
01:04:42,600 --> 01:04:44,870
Vous n'avez pas dit un seul mot sur l'avion.

1058
01:04:44,920 --> 01:04:48,559
Oui, parce que ce n'était pas encore sûr,
c'est pour ça que je n'ai pas parlé.

1059
01:04:48,560 --> 01:04:52,599
La nouvelle est tombée soudainement, alors j'ai sauté et je suis venu,
De toute façon, je le recherche depuis mon arrivée.

1060
01:04:53,880 --> 01:04:56,399
Qu'aurais-je dû faire,
aurais-je dû vous envoyer ma carte d'arrivée ?

1061
01:04:57,280 --> 01:04:59,780
Écoute, je ne te le dis pas
pour envoyer votre carte d'arrivée.

1062
01:04:59,800 --> 01:05:06,319
Mais écoute, nous vivons quelque chose,
n'est-ce pas ?

1063
01:05:08,560 --> 01:05:11,599
Je veux dire, nous ne sommes pas que deux
des inconnus flirtent en ligne.

1064
01:05:11,640 --> 01:05:16,679
Je ne sais pas, quand une personne vient,
ils disent « j'arrive », ils disent « retrouvons-nous ce soir », ils envoient un message.

1065
01:05:16,960 --> 01:05:19,350
Eh bien, nous en avons parlé depuis le début.

1066
01:05:19,400 --> 01:05:21,670
je ne sais pas,
n'avons-nous pas dit que la relation dure longtemps...

1067
01:05:21,720 --> 01:05:24,879
Nous ne resterons pas bloqués sur les étiquettes et les règles
et nous ne nous mettrons pas la pression ?

1068
01:05:25,280 --> 01:05:26,950
Me donne un préavis
avez-vous considéré comme une pression ?

1069
01:05:27,000 --> 01:05:29,500
Peut-être un peu.

1070
01:05:29,560 --> 01:05:33,719
Tu connais mon tempérament, je ne sais pas,
Je me sens immédiatement sous pression, c'est pour ça.

1071
01:05:33,720 --> 01:05:36,220
Sinon, ce n'est pas à cause de toi,
et tu le sais.

1072
01:05:37,680 --> 01:05:41,839
Ecoute, c'est toi qui m'appelle Yiğido
dehors et dit "Tu m'as manqué" devant la caméra.

1073
01:05:42,440 --> 01:05:44,940
Si vous le souhaitez, vous décidez lequel est réel.

1074
01:05:45,520 --> 01:05:47,750
Les deux sont réels.

1075
01:05:47,800 --> 01:05:51,119
Ce n'est pas très difficile,
et c'est un peu amusant comme ça, tu le sais aussi.

1076
01:05:51,160 --> 01:05:55,679
Pendant que la caméra est éteinte, je suis Esra,
et quand la caméra s'ouvre, je deviens Tuğçerella.

1077
01:05:58,200 --> 01:06:00,310
Je n'ai pas eu le temps,
et c'est pour ça que je ne pouvais pas appeler.

1078
01:06:00,360 --> 01:06:02,860
À bientôt.

1079
01:06:06,720 --> 01:06:09,220
Viens t'asseoir.

1080
01:06:14,320 --> 01:06:17,559
Maintenant, Leyla, je voulais te parler.

1081
01:06:20,680 --> 01:06:24,999
Nous avons un passé profond, n’est-ce pas ?

1082
01:06:26,040 --> 01:06:28,879
Nous nous connaissons depuis
ans et nous nous aimons.

1083
01:06:30,920 --> 01:06:35,519
Sur demande,
Je vous ai parlé des femmes de ma vie et j'ai pris conseil auprès de vous.

1084
01:06:35,640 --> 01:06:39,199
Et tu venais me demander.

1085
01:06:39,240 --> 01:06:43,399
Je t'écouterais et te dirais de rester à l'écart de celui-ci ou de celui-là,
il est fou et ainsi de suite.

1086
01:06:43,640 --> 01:06:46,140
Je t'aidais à faire quelque chose.

1087
01:06:46,440 --> 01:06:48,230
C'est notre passé, n'est-ce pas ?

1088
01:06:48,280 --> 01:06:49,190
Correct.

1089
01:06:49,240 --> 01:06:57,159
Je connais ton âme et ton cœur, je sais de quoi tu as peur,
ce sur quoi vous hésitez et ce que vous cachez. Je sais tout.

1090
01:06:57,560 --> 01:06:58,350
Correct?

1091
01:06:58,400 --> 01:07:00,900
Exact, tu sais.

1092
01:07:00,920 --> 01:07:02,990
C'est toi qui me connais le mieux, Kadir.

1093
01:07:03,040 --> 01:07:06,399
Maintenant, regarde,
Je vais être honnête avec toi, Leyla.

1094
01:07:06,920 --> 01:07:10,479
Vous avez toujours vécu l’amour de la mauvaise façon.

1095
01:07:11,200 --> 01:07:13,430
Ce n'est pas comme ça avec toi,
ne me fais pas ça.

1096
01:07:13,480 --> 01:07:15,980
Regardez, écoutez.

1097
01:07:16,000 --> 01:07:19,919
À cause de ta peur de ton frère,
tu as toujours cherché une branche à laquelle s'accrocher.

1098
01:07:20,720 --> 01:07:23,220
Tu t'es retourné et tu as erré,
puis tu es venu et tu m'as retenu.

1099
01:07:23,360 --> 01:07:24,710
Bien.

1100
01:07:24,760 --> 01:07:27,679
Tu as toujours pensé que tu
tomberait si je te laissais partir.

1101
01:07:27,680 --> 01:07:29,230
Tu avais peur.

1102
01:07:29,280 --> 01:07:31,590
Tu es devenu obsédé par moi.

1103
01:07:31,640 --> 01:07:34,599
Leyla, ce que tu ressens n'est pas de l'amour.

1104
01:07:34,640 --> 01:07:37,140
Ce que vous ressentez, c'est la peur.

1105
01:07:37,200 --> 01:07:40,799
C'est mon amour, ça me suffit.

1106
01:07:42,600 --> 01:07:45,359
Leyla, je jure que je ne veux pas
briser davantage votre cœur.

1107
01:07:46,120 --> 01:07:50,159
Tu es mon âme et mon cœur,
J'ai aussi mal.

1108
01:07:50,880 --> 01:07:54,199
Écoute, je t'ai aidé, je t'ai tenu la main.

1109
01:07:54,560 --> 01:07:58,959
Et juste parce que j'ai fait ça,
tu ne peux pas me forcer à me marier.

1110
01:07:59,480 --> 01:08:00,430
D'accord?

1111
01:08:00,480 --> 01:08:03,999
C'est pourquoi, écoute,
Je te mets avant moi et je te parle comme à un être humain.

1112
01:08:04,160 --> 01:08:06,660
Et je vous le demande.

1113
01:08:07,120 --> 01:08:12,799
Demain, nous irons chercher
divorcé demain matin, d'accord ?

1114
01:08:13,600 --> 01:08:15,750
Kadir.

1115
01:08:15,800 --> 01:08:18,399
Plutôt que d'être seul et sans toi...

1116
01:08:19,000 --> 01:08:25,159
J'ai choisi de vivre avec toi sous le même toit pour
une vie avec l'espoir d'une miette de ton amour.

1117
01:08:25,200 --> 01:08:28,319
Mais je ne choisirai pas de vivre avec toi.

1118
01:08:28,320 --> 01:08:29,030
D'accord?

1119
01:08:29,080 --> 01:08:31,430
Puisque tu veux vivre sous ce toit...

1120
01:08:31,480 --> 01:08:34,799
Emmène ma mère et profite de ce toit ensemble.

1121
01:08:43,520 --> 01:08:45,830
Yiğit nous a vendu.

1122
01:08:45,880 --> 01:08:48,380
Est-ce qu'une personne laisse ses coéquipiers comme ça ?

1123
01:08:49,840 --> 01:08:54,239
La course du dimanche est une tradition
pour nous trois.

1124
01:08:54,320 --> 01:08:56,999
Une personne devrait être un peu loyale.

1125
01:08:57,040 --> 01:08:58,390
Je n'en serai pas capable.

1126
01:08:58,440 --> 01:09:00,229
Arrêt.

1127
01:09:00,279 --> 01:09:01,030
Arrêtez-vous une minute.

1128
01:09:01,080 --> 01:09:05,999
Qu'il en soit ainsi, mon amour,
au moins, nous n'avons pas abandonné et nous faisons quelque chose en dehors du travail.

1129
01:09:06,040 --> 01:09:08,430
Nous prenons soin de notre corps.

1130
01:09:08,480 --> 01:09:10,980
Nous faisons d'autres activités.

1131
01:09:12,480 --> 01:09:14,980
Nous respirons de l'air frais.

1132
01:09:22,240 --> 01:09:24,740
L'odeur du simit frais.

1133
01:09:25,200 --> 01:09:26,510
Partout où je sens ça, je le sais.

1134
01:09:26,560 --> 01:09:27,670
Et il y a du fromage.

1135
01:09:27,720 --> 01:09:28,590
Il y a.

1136
01:09:28,640 --> 01:09:29,470
Devons-nous manger ?

1137
01:09:29,520 --> 01:09:30,190
Avons-nous mangé ?

1138
01:09:30,240 --> 01:09:30,750
Nous avons mangé.

1139
01:09:30,800 --> 01:09:33,300
Nous avons mangé, chut, chut.

1140
01:09:39,520 --> 01:09:41,830
Nous avons été vaincus par ce duo.

1141
01:09:41,880 --> 01:09:44,399
Nos désirs nous ont encore vaincus.

1142
01:09:44,520 --> 01:09:45,390
Nous n'avons pas été vaincus.

1143
01:09:45,440 --> 01:09:45,870
Ils nous ont vaincus.

1144
01:09:45,920 --> 01:09:46,510
Nous n'avons pas été vaincus.

1145
01:09:46,560 --> 01:09:47,870
Quelle défaite ?

1146
01:09:47,920 --> 01:09:50,439
Nous avons couru et marché.

1147
01:09:51,000 --> 01:09:52,790
Nous avons dépensé de l'énergie.

1148
01:09:52,840 --> 01:09:57,559
Les muscles doivent aussi être nourris,
Je veux dire, ils ont besoin d'énergie.

1149
01:09:57,640 --> 01:10:00,140
Nous avons aussi besoin de glucides.

1150
01:10:01,800 --> 01:10:06,919
En plus, le cours de danse que nous
Je me suis inscrit et je n'ai pas pu y aller.

1151
01:10:07,200 --> 01:10:10,599
Allons-y, il y a une sandwicherie à côté,
arrêtons-nous aussi par là.

1152
01:10:10,640 --> 01:10:13,140
Pas à la sandwicherie,
mais au cours de danse.

1153
01:10:13,160 --> 01:10:17,519
Je vais dire quelque chose, en parlant d'enregistrement,
tu sais à quoi j'ai pensé ?

1154
01:10:17,720 --> 01:10:23,199
Tolga avança lentement et
puis j'ai obtenu une réponse "oui".

1155
01:10:23,560 --> 01:10:24,670
Il n’a pas obtenu de « oui ».

1156
01:10:24,720 --> 01:10:25,430
Comment n’a-t-il pas compris ?

1157
01:10:25,480 --> 01:10:28,719
Il ne l'a pas compris comme ça :
"nous passerons 24 heures ensemble."

1158
01:10:29,520 --> 01:10:32,319
"Et après ça, nous déciderons."

1159
01:10:32,760 --> 01:10:35,759
Vous déciderez parce que son
la décision est très claire.

1160
01:10:37,440 --> 01:10:39,830
Nous avons confondu votre esprit.

1161
01:10:39,880 --> 01:10:42,399
Nous avons dit Kadir ou Tolga.

1162
01:10:42,520 --> 01:10:47,559
Mon amour, ça ne marcherait pas avec M.
Kadir même s'il n'était pas marié.

1163
01:10:49,040 --> 01:10:49,990
Pourquoi?

1164
01:10:50,040 --> 01:10:55,159
Tolga est venu vers vous et vous a demandé :
"Veux-tu être ma petite amie ?" C’est très difficile de nos jours.

1165
01:10:56,840 --> 01:10:59,340
Comment pensez-vous que M. Kadir vous poserait la question ?

1166
01:11:00,160 --> 01:11:07,199
"Mme Avocate, vous, moi...
moi et toi, toi et moi.

1167
01:11:07,280 --> 01:11:10,879
Il dirait quelque chose comme ça et nous
je ne comprendrais pas ce qu'il dit.

1168
01:11:12,080 --> 01:11:14,580
Comment êtes-vous au courant de cette conversation ?

1169
01:11:14,640 --> 01:11:17,140
Quelle conversation, mon amour ?

1170
01:11:18,840 --> 01:11:21,340
Rien.

1171
01:11:24,160 --> 01:11:27,559
Je vais demander quelque chose, et si on imaginait ?

1172
01:11:28,200 --> 01:11:30,270
Imaginez le premier rendez-vous.

1173
01:11:30,320 --> 01:11:33,399
Imaginez le premier rendez-vous avec Tolga.

1174
01:11:36,240 --> 01:11:37,110
Laissez-moi imaginer.

1175
01:11:37,160 --> 01:11:38,550
Imaginer.

1176
01:11:38,600 --> 01:11:41,100
Que se passerait-il ?

1177
01:11:59,160 --> 01:12:01,679
J'ai choisi cet endroit parce que
Je ne sais pas ce que tu aimes.

1178
01:12:01,760 --> 01:12:04,799
Les pâtes ici sont délicieuses,
et la viande et le poisson.

1179
01:12:05,040 --> 01:12:09,039
Je ne fais pas de distinction entre les aliments,
mais merci, vous êtes très gentil.

1180
01:12:09,040 --> 01:12:10,430
Vous êtes les bienvenus.

1181
01:12:10,480 --> 01:12:12,070
La musique vous dérange ?

1182
01:12:12,120 --> 01:12:16,399
On peut passer à une autre table,
Je suis habitué à la musique parce qu'elle est toujours diffusée à la maison.

1183
01:12:16,400 --> 01:12:18,190
Non, le niveau est très bon.

1184
01:12:18,240 --> 01:12:20,740
D'accord, merveilleux.

1185
01:12:32,760 --> 01:12:34,230
Laissez-moi d'abord commander une salade.

1186
01:12:34,280 --> 01:12:35,270
Avez-vous une recommandation?

1187
01:12:35,320 --> 01:12:37,820
Bien sûr que je le fais,
J'aime beaucoup les herbes de la mer Égée.

1188
01:12:37,920 --> 01:12:41,079
Mais si tu manges une fois les truffes,
vous reviendrez certainement ici.

1189
01:12:41,080 --> 01:12:42,310
C'est si délicieux.

1190
01:12:42,360 --> 01:12:44,470
Alors que ce soit avec des champignons truffés.

1191
01:12:44,520 --> 01:12:46,950
Et pour le plat principal, le bar.

1192
01:12:47,000 --> 01:12:47,510
Bar.

1193
01:12:47,560 --> 01:12:49,270
D'accord, et je prends le bar.

1194
01:12:49,320 --> 01:12:52,399
A côté,
une salade d'herbes égéennes à déguster.

1195
01:12:53,920 --> 01:12:56,420
Merci.

1196
01:13:06,720 --> 01:13:07,750
Comment était-ce?

1197
01:13:07,800 --> 01:13:10,300
Pas mal.

1198
01:13:10,560 --> 01:13:13,479
Beau, bon, respectueux.

1199
01:13:14,120 --> 01:13:15,390
Un homme respectueux.

1200
01:13:15,440 --> 01:13:16,870
Gentil.

1201
01:13:16,920 --> 01:13:18,470
Il avait l'air poli.

1202
01:13:18,520 --> 01:13:24,559
Imaginez le même endroit avec M.
Kadir et voyons comment ça se passerait.

1203
01:13:36,720 --> 01:13:39,220
Oui.

1204
01:13:40,600 --> 01:13:43,719
Ferhat, prends ça, prends-les, prends-les.

1205
01:13:44,200 --> 01:13:49,759
Deux plats d'agneau pour le milieu comme d'habitude.

1206
01:13:49,800 --> 01:13:53,759
Et pour la dame,
des entrées légères d'herbes et tout ce que vous avez.

1207
01:13:53,800 --> 01:13:57,039
Et apportez trois jus de navet.

1208
01:13:57,120 --> 01:13:59,270
Excusez-moi, M. Kadir.

1209
01:13:59,320 --> 01:14:02,119
Pourquoi décidez-vous à ma place ?

1210
01:14:02,400 --> 01:14:04,190
J'ai commandé le meilleur.

1211
01:14:04,240 --> 01:14:05,150
Y a-t-il un problème ?

1212
01:14:05,200 --> 01:14:07,719
Il y a un problème, oui, il y a un problème.

1213
01:14:07,840 --> 01:14:11,039
Peut-être que je veux manger autre chose,
peut-être que j'ai envie de salade.

1214
01:14:11,040 --> 01:14:12,870
Pourquoi décidez-vous à ma place ?

1215
01:14:12,920 --> 01:14:15,030
Nous commanderons alors de la salade.

1216
01:14:15,080 --> 01:14:18,719
Je le jure, Mme Avocate,
cela ne fait pas une minute que nous sommes arrivés.

1217
01:14:18,800 --> 01:14:21,300
Très bien, levons-nous si cela vous dérange.

1218
01:14:21,680 --> 01:14:24,959
Non, je suis dérangé, je, je vais me lever.

1219
01:14:25,000 --> 01:14:26,630
Où aller ?

1220
01:14:26,680 --> 01:14:30,959
Pas besoin de dire quoi que ce soit,
en gros vos mouvements et vos actions disent tout, ça me suffit.

1221
01:14:31,480 --> 01:14:32,670
Honte à toi.

1222
01:14:32,720 --> 01:14:35,639
Même dans votre imagination, vous me faites vous appeler « Madame ».
Avocat", que puis-je vous dire ?

1223
01:14:35,840 --> 01:14:38,340
Dois-je te dire quelque chose ?

1224
01:14:38,400 --> 01:14:40,670
Cette imagination ne servira à rien.

1225
01:14:40,720 --> 01:14:43,220
Restez en sécurité, M. Kadir.

1226
01:14:43,280 --> 01:14:45,780
Mme Avocate.

1227
01:14:52,440 --> 01:14:54,940
Je sais très bien ce que tu aimes.

1228
01:14:56,320 --> 01:14:58,820
Ne fatigue pas ta belle tête.

1229
01:15:00,200 --> 01:15:02,700
Nous allons résoudre cela.

1230
01:15:05,400 --> 01:15:07,900
Ce qui se passe?

1231
01:15:08,320 --> 01:15:09,750
Quelque chose s'est produit.

1232
01:15:09,800 --> 01:15:11,190
Quoi, c'est si grave ?

1233
01:15:11,240 --> 01:15:14,279
Mauvais, je veux dire mauvais.

1234
01:15:15,160 --> 01:15:20,119
L'homme m'a fait pression.

1235
01:15:20,280 --> 01:15:22,959
Mon état s'est aggravé.

1236
01:15:23,000 --> 01:15:26,519
Mais oui, ce n'est pas possible, mon ami.

1237
01:15:26,560 --> 01:15:30,639
Même dans l'imagination,
l'homme a fait quelque chose.

1238
01:15:31,200 --> 01:15:33,919
C'est devenu quelque chose, je veux dire, ça n'a pas marché.

1239
01:15:33,960 --> 01:15:35,870
Il a fait quelque chose.

1240
01:15:35,920 --> 01:15:37,990
Un ours des montagnes.

1241
01:15:38,040 --> 01:15:42,159
Un psychopathe, un fou,
même en imagination, on ne peut pas s'entendre avec lui.

1242
01:15:42,160 --> 01:15:43,910
Regardez cet état, à quel point il vous a tendu.

1243
01:15:43,960 --> 01:15:47,039
Je suis devenu un peu tendu.

1244
01:15:47,200 --> 01:15:49,999
Respire, mon amour, ne t'inquiète pas.

1245
01:15:50,480 --> 01:15:50,950
Etes-vous détendu ?

1246
01:15:51,000 --> 01:15:52,510
Je suis détendu.

1247
01:15:52,560 --> 01:15:55,060
Ma température a augmenté.

1248
01:15:55,880 --> 01:15:58,030
Quand est-ce que Tolga vient te chercher ?

1249
01:15:58,080 --> 01:16:00,580
Il viendra me chercher à midi.

1250
01:16:01,440 --> 01:16:02,550
Allons-y.

1251
01:16:02,600 --> 01:16:05,239
Kadir, s'il te plaît, Kadir, ne pars pas.

1252
01:16:05,240 --> 01:16:08,119
OK, Leyla, ça suffit,
ne vous embarrassez pas davantage.

1253
01:16:08,600 --> 01:16:10,070
Leyla, viens ici.

1254
01:16:10,120 --> 01:16:12,620
Tu fais une erreur, mon fils.

1255
01:16:15,440 --> 01:16:16,710
Allez, rentre à l'intérieur.

1256
01:16:16,760 --> 01:16:17,950
Entrez, entrez.

1257
01:16:18,000 --> 01:16:20,030
Je jure que je vais perdre la tête, Selo.

1258
01:16:20,080 --> 01:16:22,350
Quel péché ai-je commis ?

1259
01:16:22,400 --> 01:16:23,630
Tu as raison, mon frère.

1260
01:16:23,680 --> 01:16:25,950
Comment une personne peut-elle ne pas pouvoir divorcer ?

1261
01:16:26,000 --> 01:16:28,350
Pourquoi je ne peux pas divorcer, Selo ?

1262
01:16:28,400 --> 01:16:30,790
Ma mère est folle et Leyla est folle.

1263
01:16:30,840 --> 01:16:32,550
Vous avez pratiquement abandonné la maison,
frère.

1264
01:16:32,600 --> 01:16:34,590
Apparemment, ils reprendront leurs esprits.

1265
01:16:34,640 --> 01:16:36,030
Où veux-tu aller, mon frère ?

1266
01:16:36,080 --> 01:16:38,759
Allons à Şile, à la maison sur la côte.

1267
01:16:38,800 --> 01:16:39,430
Bien sûr.

1268
01:16:39,480 --> 01:16:43,399
Il reste 18 heures à l'avocat pour répondre au canon lâche,
que ferons-nous ?

1269
01:16:43,480 --> 01:16:46,679
Frère, allons quelque part et asseyons-nous,
boire du thé et du café.

1270
01:16:46,720 --> 01:16:48,710
Réfléchissons avec un esprit sain, mon frère.

1271
01:16:48,760 --> 01:16:50,070
Logique.

1272
01:16:50,120 --> 01:16:53,039
Une minute, qu'est-ce que c'est ? Arrête, qu'est-ce que c'est ?

1273
01:16:57,480 --> 01:16:59,550
J'allais écrire "Selim".

1274
01:16:59,600 --> 01:17:05,319
Mais quand j'échange le "M" et le "S", ça devient "Melis",
Je veux dire, j'ai fait une blague littéraire avec moi-même.

1275
01:17:06,640 --> 01:17:09,159
Très beau, néanmoins, laver la voiture.

1276
01:17:16,160 --> 01:17:18,660
Oui, oui.

1277
01:17:19,600 --> 01:17:21,110
Bonjour.

1278
01:17:21,160 --> 01:17:23,660
Bonjour.

1279
01:17:26,440 --> 01:17:29,159
J'ai oublié de rencontrer Özlem hier soir.

1280
01:17:29,160 --> 01:17:31,660
- Très honteux.
- Quel Özlem ?

1281
01:17:32,240 --> 01:17:33,270
Je vais vous le dire.

1282
01:17:33,320 --> 01:17:36,159
Je te le dirai plus tard, arrête, à bientôt.

1283
01:17:36,160 --> 01:17:40,199
Oui, mais il faut se débarrasser des oignons,
M. Levent.

1284
01:17:40,280 --> 01:17:41,190
Oui.

1285
01:17:41,240 --> 01:17:43,550
Ils ne resteront pas aussi longtemps.

1286
01:17:43,600 --> 01:17:44,910
Oui.

1287
01:17:44,960 --> 01:17:51,479
Non, non, nous avons décidé de rester un moment,
oui, nous sommes là.

1288
01:17:51,600 --> 01:17:54,100
Je dois raccrocher maintenant, d'accord.

1289
01:17:54,840 --> 01:17:57,340
Oui, restez en sécurité.

1290
01:17:59,040 --> 01:18:01,540
Mme Mine.

1291
01:18:03,080 --> 01:18:03,750
Elle a raccroché.

1292
01:18:03,800 --> 01:18:05,470
Cet homme appelle constamment.

1293
01:18:05,520 --> 01:18:09,119
C'est un fou ou quoi ?
J'aurais aimé ne pas lui avoir donné ton numéro.

1294
01:18:10,760 --> 01:18:13,260
Non.

1295
01:18:14,960 --> 01:18:17,460
Je suis la nouvelle victime, apparemment, oui.

1296
01:18:18,560 --> 01:18:19,670
Allez-y, monsieur Levent.

1297
01:18:19,720 --> 01:18:21,630
Defne, tu allais
apporte-moi des informations.

1298
01:18:21,680 --> 01:18:24,180
Ce qui s'est passé?

1299
01:18:24,400 --> 01:18:29,759
M. Levent, comme vous l'avez dit, apparemment M.
Le mariage de Kadir n'est pas réel.

1300
01:18:29,760 --> 01:18:32,150
Je te l'ai dit.

1301
01:18:32,200 --> 01:18:33,390
J'ai encore raison.

1302
01:18:33,440 --> 01:18:38,599
Bien sûr, tu as raison,
c'est certainement ce que vous pensez.

1303
01:18:38,680 --> 01:18:41,030
Cet homme prendra le projet de ma main,
regarde et tu verras.

1304
01:18:41,080 --> 01:18:47,239
M. Levent, vous le savez mieux,
mais ce ne sont pas nos affaires, comme vous le savez.

1305
01:18:47,240 --> 01:18:50,119
Je suis très occupé maintenant,
on parlera plus tard, d'accord ? À bientôt.

1306
01:18:52,960 --> 01:18:56,119
Et celui-ci m'a raccroché au nez,
ce n'est pas agréable du tout.

1307
01:18:59,680 --> 01:19:00,830
Où vas-tu?

1308
01:19:00,880 --> 01:19:02,510
Nous devons encore parler de ces questions.

1309
01:19:02,560 --> 01:19:03,710
Je vais rencontrer mon ami.

1310
01:19:03,760 --> 01:19:04,830
Quel ami ?

1311
01:19:04,880 --> 01:19:06,830
Quel ami, quel ami as-tu ici ?

1312
01:19:06,880 --> 01:19:07,990
Vous m'ouvrirez l'emplacement.

1313
01:19:08,040 --> 01:19:09,870
Ne sois pas ridicule, ma sœur.

1314
01:19:09,920 --> 01:19:13,039
Regardez-moi, vous ouvrirez l'emplacement.

1315
01:19:13,080 --> 01:19:17,959
Melis, Yiğit et moi saurons ce que tu fais,
votre emplacement sera ouvert 24h/24 et 7j/7.

1316
01:19:18,680 --> 01:19:20,070
Sinon, je dirai tout à maman.

1317
01:19:20,120 --> 01:19:22,620
D'accord.

1318
01:19:24,320 --> 01:19:26,350
Voilà, je vous ai envoyé ma position.

1319
01:19:26,400 --> 01:19:29,319
On ne dit pas "uff" à
une sœur aînée, continue.

1320
01:19:30,160 --> 01:19:32,660
Mes yeux sont sur toi.

1321
01:19:36,880 --> 01:19:39,380
C'est le plan, Selo.

1322
01:19:40,000 --> 01:19:43,639
Premièrement, demain matin, je divorcerai de Leyla.

1323
01:19:44,160 --> 01:19:47,679
Deuxièmement, j'informerai le
avocat au sujet du divorce.

1324
01:19:47,720 --> 01:19:48,470
En appelant, mon frère ?

1325
01:19:48,520 --> 01:19:52,719
Pas en appelant, à Allah nous en préserve,
elle pourrait me raccrocher au nez et nous serons tendus.

1326
01:19:52,720 --> 01:19:54,870
Elle traîne avec le type "nylon" maintenant.

1327
01:19:54,920 --> 01:19:56,670
Et en parlant du type "nylon".

1328
01:19:56,720 --> 01:20:03,199
Je sais comment cet homme va l'approcher,
Je connais tous ses pas comme un prédateur.

1329
01:20:03,280 --> 01:20:04,590
Comment, frère ?

1330
01:20:04,640 --> 01:20:06,590
Un.

1331
01:20:06,640 --> 01:20:09,070
Première étape.

1332
01:20:09,120 --> 01:20:13,079
Il porte des vêtements « gentleman », d'accord.

1333
01:20:13,480 --> 01:20:15,980
Il se dirige vers la porte de la fille.

1334
01:20:17,120 --> 01:20:18,550
Des fleurs à la main.

1335
01:20:18,600 --> 01:20:19,750
Bonjour.

1336
01:20:19,800 --> 01:20:22,300
Tolga.

1337
01:20:22,800 --> 01:20:24,110
Je descendais.

1338
01:20:24,160 --> 01:20:27,159
L'homme récupère la fille à la porte.

1339
01:20:28,640 --> 01:20:31,599
Les coutumes sont comme ça.

1340
01:20:31,880 --> 01:20:33,270
Il m'a pris ce dicton.

1341
01:20:33,320 --> 01:20:35,510
Le type peu original l'utilise partout.

1342
01:20:35,560 --> 01:20:38,060
De toute façon, il l'utilisera aussi pour l'avocat.

1343
01:20:38,600 --> 01:20:39,910
Nous sommes calmes.

1344
01:20:39,960 --> 01:20:41,550
Laissez-moi vous les présenter.

1345
01:20:41,600 --> 01:20:43,350
Mais.

1346
01:20:43,400 --> 01:20:45,470
A qui sont destinées les fleurs ?

1347
01:20:45,520 --> 01:20:47,630
Pas pour la fille, mais pour sa mère.

1348
01:20:47,680 --> 01:20:50,599
Ce n'est pas pour toi, mais pour ta mère.

1349
01:20:52,840 --> 01:20:53,950
Merci.

1350
01:20:54,000 --> 01:20:55,070
Vous êtes les bienvenus.

1351
01:20:55,120 --> 01:20:56,150
Je t'ai fatigué.

1352
01:20:56,200 --> 01:20:58,700
Pas du tout.

1353
01:21:00,680 --> 01:21:02,030
Deuxième étape.

1354
01:21:02,080 --> 01:21:06,359
Il emmène la fille dans un beau restaurant.

1355
01:21:06,400 --> 01:21:09,359
Assiettes décorées, fleurs et huile d'olive.

1356
01:21:09,400 --> 01:21:12,359
Des moules d'un lac italien et ainsi de suite.

1357
01:21:12,400 --> 01:21:14,190
Il peint l'esprit de la jeune fille.

1358
01:21:14,240 --> 01:21:15,310
Aucun problème.

1359
01:21:15,360 --> 01:21:17,590
Santé à l'avocat,
laissez-la manger avec appétit.

1360
01:21:17,640 --> 01:21:20,140
Pas de problème ici.

1361
01:21:27,360 --> 01:21:28,710
Troisième étape.

1362
01:21:28,760 --> 01:21:35,679
Il emmène la fille dans un endroit de son passé, je ne sais pas,
le jardin de l'école primaire ou un terrain de football.

1363
01:21:35,720 --> 01:21:39,799
"J'ai marqué un but ici à la 90e minute et tout le temps
l'équipe m'a serré dans ses bras et c'est comme ça que nous avons gagné", et je ne sais pas quoi.

1364
01:21:39,960 --> 01:21:43,359
Ce qui veut dire : "Je partage le passé avec toi
et vous parler de ma vie privée.

1365
01:21:43,560 --> 01:21:46,199
Et cet homme ne parle pas
sur sa vie privée.

1366
01:21:46,320 --> 01:21:48,820
Il ne dit rien à personne.

1367
01:21:48,880 --> 01:21:51,799
Un très beau quartier,
Je le jure, ça m'a ouvert le cœur.

1368
01:21:51,800 --> 01:21:54,300
N'est-ce pas ? Petit, beau et doux.

1369
01:21:55,480 --> 01:21:58,639
Et même regarde, tu vois cette maison ?

1370
01:22:00,040 --> 01:22:02,540
J'ai passé mon enfance dans cette maison.

1371
01:22:09,840 --> 01:22:11,470
Êtes-vous sérieux?

1372
01:22:11,520 --> 01:22:12,670
Oui.

1373
01:22:12,720 --> 01:22:18,119
Et à l'arrière il y a un balcon, quand j'ai été puni,
J'allais là-bas et je m'énervais contre tout le monde.

1374
01:22:18,120 --> 01:22:19,790
Toi.

1375
01:22:19,840 --> 01:22:24,679
En disant que tu es en colère contre tout le monde,
tu ne veux pas dire que tu es en colère contre le monde, n'est-ce pas ?

1376
01:22:24,680 --> 01:22:26,350
J'étais en colère contre le monde entier.

1377
01:22:26,400 --> 01:22:30,839
Comme vous le savez, quand un enfant s'énerve,
le monde entier est considéré contre lui.

1378
01:22:30,840 --> 01:22:31,910
Je veux dire, nous ne pouvons pas oublier ça.

1379
01:22:31,960 --> 01:22:34,479
C'est comme ça, comme ça, mais...

1380
01:22:34,480 --> 01:22:39,359
À mon avis, tu n'es pas du genre à s'énerver pendant longtemps,
J'ai l'impression que tu te réconcilies immédiatement.

1381
01:22:39,400 --> 01:22:41,900
J'étais très têtu.

1382
01:22:42,440 --> 01:22:44,550
A part ça, non.

1383
01:22:44,600 --> 01:22:48,279
Une fois, je ne suis pas revenu de ce balcon pendant dix heures,
tu sais?

1384
01:22:49,880 --> 01:22:51,110
Dix heures ?

1385
01:22:51,160 --> 01:22:52,230
Dix heures.

1386
01:22:52,280 --> 01:22:53,470
Vous ne vous êtes pas ennuyé ?

1387
01:22:53,520 --> 01:22:54,470
Non.

1388
01:22:54,520 --> 01:22:58,279
Quand je m'ennuyais,
Je dessinais sur les murs du balcon.

1389
01:23:01,160 --> 01:23:02,990
Bien.

1390
01:23:03,040 --> 01:23:06,839
Heureusement que tu es en colère contre tout le monde
et devint un excellent architecte.

1391
01:23:06,880 --> 01:23:07,630
Merci.

1392
01:23:07,680 --> 01:23:10,180
Quatrième étape.

1393
01:23:10,680 --> 01:23:13,959
C'est la partie la plus critique, Selo.

1394
01:23:14,680 --> 01:23:19,119
Ce renard va faire un spectacle,
il va jouer à un jeu.

1395
01:23:19,160 --> 01:23:24,079
Il amènera l'esprit de la fille au point où elle dira :
"Si je ne suis pas avec cet homme, avec qui serai-je ?"

1396
01:23:24,080 --> 01:23:26,999
Il dit "Je veux une famille"
il dit "Je veux un enfant".

1397
01:23:27,080 --> 01:23:29,919
Finalement, quelqu'un a apprécié mes méfaits.

1398
01:23:30,040 --> 01:23:32,230
Si ma mère l'avait entendu, elle aurait pleuré.

1399
01:23:32,280 --> 01:23:34,150
Où est ta mère ?

1400
01:23:34,200 --> 01:23:37,519
Ma mère est à l'étranger depuis longtemps,
elle y habite.

1401
01:23:37,720 --> 01:23:40,220
Ton père ?

1402
01:23:42,880 --> 01:23:46,479
Nous avons perdu mon père.

1403
01:23:47,280 --> 01:23:49,780
Dans cette maison.

1404
01:23:51,760 --> 01:23:53,110
Désolé, je ne savais pas.

1405
01:23:53,160 --> 01:23:55,660
Aucun problème.

1406
01:23:56,560 --> 01:23:58,150
Mes condoléances à vous.

1407
01:23:58,200 --> 01:23:59,990
Merci.

1408
01:24:00,040 --> 01:24:04,599
Ensuite nous sommes allés chez mon oncle qui travaille à l'étranger.

1409
01:24:06,000 --> 01:24:08,500
Bien sûr, c’étaient des moments très difficiles.

1410
01:24:09,640 --> 01:24:11,350
Quelle chance tu as.

1411
01:24:11,400 --> 01:24:12,390
Très beau.

1412
01:24:12,440 --> 01:24:14,430
Ton oncle ne t'a pas laissé tranquille.

1413
01:24:14,480 --> 01:24:17,999
C'est vrai,
la place de mon oncle est spéciale pour moi et ses efforts pour moi sont formidables.

1414
01:24:18,960 --> 01:24:21,460
Il m'a élevé avec ma mère.

1415
01:24:21,760 --> 01:24:25,239
Mais j'ai toujours voulu rester ici,
Je suis revenu à l'université.

1416
01:24:25,760 --> 01:24:28,719
Et j'ai essayé de compléter mes années perdues.

1417
01:24:28,800 --> 01:24:30,310
Ne dis pas ça.

1418
01:24:30,360 --> 01:24:32,860
Pourquoi les considérez-vous comme perdus ?

1419
01:24:33,040 --> 01:24:36,759
Quand tu te retournes et que tu les regardes,
peut-être qu'ils vous ont appris beaucoup de choses.

1420
01:24:39,640 --> 01:24:42,140
Mon père disait quelque chose comme ça.

1421
01:24:45,840 --> 01:24:49,559
Il disait : "Mon fils,
même le passé change."

1422
01:24:50,440 --> 01:24:54,519
Lorsqu'une personne revient et
revit ce moment.

1423
01:24:55,440 --> 01:24:57,750
La date ne change pas, mais...

1424
01:24:57,800 --> 01:25:00,300
Son sens change.

1425
01:25:02,560 --> 01:25:08,159
A ce moment-là, je ne comprenais pas,
J'ai compris plus tard.

1426
01:25:10,120 --> 01:25:12,620
Mais j'aurais aimé que mon père soit en vie.

1427
01:25:14,680 --> 01:25:18,919
Et j'aurais pu dire,
"Je t'ai compris, père."

1428
01:25:35,520 --> 01:25:38,020
Merci.

1429
01:25:41,360 --> 01:25:45,999
C'est ainsi que la fille devient sienne, la fille tombe,
la fille a fini, la fille n'est pas à la maison.

1430
01:25:48,520 --> 01:25:50,670
Merci beaucoup.

1431
01:25:50,720 --> 01:25:53,839
Quoi qu'il en soit, depuis le premier jour,
quelque chose de ridicule s'est produit.

1432
01:25:56,960 --> 01:25:59,519
D'ailleurs,
Je n'ai montré cette maison à personne avant toi.

1433
01:26:01,400 --> 01:26:03,900
Et je ne suis pas venu depuis longtemps.

1434
01:26:04,240 --> 01:26:06,740
Cela m'a profité aussi.

1435
01:26:08,280 --> 01:26:10,110
Quoi qu'il en soit, allons-y.

1436
01:26:10,160 --> 01:26:12,030
Merci.

1437
01:26:12,080 --> 01:26:14,580
S'il te plaît.

1438
01:26:19,400 --> 01:26:24,359
Il s'en va et laisse la fille à l'intérieur
devant sa porte comme un gentleman.

1439
01:26:24,760 --> 01:26:28,479
Il dit : « Réfléchissez jusqu'au matin et détendez-vous. »

1440
01:26:29,400 --> 01:26:32,279
En gros, la fille s'est perdue,
la fille s'est rendue.

1441
01:26:32,320 --> 01:26:33,630
La jeune fille a perdu la tête.

1442
01:26:33,680 --> 01:26:35,310
Comment se passe ce spectacle, mon frère ?

1443
01:26:35,360 --> 01:26:37,860
Nous ne le savons pas.

1444
01:26:38,200 --> 01:26:39,590
Nous ne le savons pas.

1445
01:26:39,640 --> 01:26:43,999
Il trouve la faiblesse de chaque femme
et des attaques à partir de là.

1446
01:26:44,080 --> 01:26:47,239
Et après ça,
il n'y a rien à faire.

1447
01:26:47,280 --> 01:26:49,430
C'est pourquoi nous ne laisserons pas le
La question arrive à ce point, Selo.

1448
01:26:49,480 --> 01:26:54,799
Nous allons provoquer une très grande crise
et sortez l'avocat de là.

1449
01:26:54,880 --> 01:26:55,990
D'accord.

1450
01:26:56,040 --> 01:26:58,540
Allez, marche, marche.

1451
01:27:19,040 --> 01:27:20,550
Nous avons attrapé le gros poisson.

1452
01:27:20,600 --> 01:27:23,759
J'ai enquêté sur la photo que tu m'as donnée,
c'est ce que j'ai trouvé.

1453
01:27:27,920 --> 01:27:30,420
Kadir Emindağ.

1454
01:27:32,200 --> 01:27:34,700
Tolga Erez.

1455
01:27:36,880 --> 01:27:39,380
Nous publierons la nouvelle, n'est-ce pas ?

1456
01:27:50,880 --> 01:27:53,639
Regardez sa beauté.

1457
01:27:54,040 --> 01:27:56,540
Je dois la prendre en photo.

1458
01:27:58,240 --> 01:28:00,759
Tu es très belle.

1459
01:28:02,920 --> 01:28:05,150
Défné.

1460
01:28:05,200 --> 01:28:09,479
Ce n'est pas possible comme ça,
tu m'as pris au dépourvu.

1461
01:28:09,520 --> 01:28:11,150
Belle à tous points de vue,
mon âme, est-ce possible ?

1462
01:28:11,200 --> 01:28:11,710
Laissez-moi voir.

1463
01:28:11,760 --> 01:28:12,430
Très bien, vraiment.

1464
01:28:12,480 --> 01:28:14,980
- C'est bon ? Laisse-moi voir à quoi je ressemble.
-  Regarder.

1465
01:28:15,360 --> 01:28:18,159
Est-ce que c'est bon ?

1466
01:28:18,160 --> 01:28:18,910
J'ai l'air très drôle.

1467
01:28:18,960 --> 01:28:20,710
À mon avis, légendaire.

1468
01:28:20,760 --> 01:28:23,110
Excusez-moi.

1469
01:28:23,160 --> 01:28:24,070
Oui.

1470
01:28:24,120 --> 01:28:26,999
Je ne sais pas si tu es disponible,
mais quelque chose m'est resté à l'esprit.

1471
01:28:27,120 --> 01:28:29,350
Kadir Emindağ.

1472
01:28:29,400 --> 01:28:33,919
Y a-t-il un lien ou une relation
ou une proximité entre vous et lui ?

1473
01:28:34,040 --> 01:28:37,239
Non, j'ai dit que non.

1474
01:28:37,280 --> 01:28:39,390
En principe, il n'y en a pas.

1475
01:28:39,440 --> 01:28:41,790
D'accord, mon âme, apparemment tu es dehors maintenant.

1476
01:28:41,840 --> 01:28:45,719
Quand tu rentres chez toi et que tu es disponible, appelle-moi,
Je veux vous consulter à propos de quelque chose.

1477
01:28:45,800 --> 01:28:48,300
D'accord, d'accord, nous parlerons.

1478
01:28:51,120 --> 01:28:51,710
Excusez-moi.

1479
01:28:51,760 --> 01:28:54,260
Ce n'est pas important du tout.

1480
01:28:55,080 --> 01:28:57,580
Tu as l'air très bien.

1481
01:28:58,800 --> 01:29:02,039
En droit, tout est sur papier.

1482
01:29:02,560 --> 01:29:05,959
Il ne peut pas voir ce qu'il y a dans le
cœur et s'en fiche.

1483
01:29:06,120 --> 01:29:08,620
Mon mariage est une chose légale.

1484
01:29:08,960 --> 01:29:11,460
Pour moi?

1485
01:29:15,600 --> 01:29:18,100
Comme celui de Hanım.

1486
01:29:26,240 --> 01:29:28,740
J'en ai pris beaucoup.

1487
01:29:31,960 --> 01:29:34,460
Avez-vous faim?

1488
01:29:34,840 --> 01:29:36,150
Alors.

1489
01:29:36,200 --> 01:29:38,700
Je vais vous donner le meilleur hamburger d'Istanbul.

1490
01:29:38,840 --> 01:29:39,630
Est-il possible?

1491
01:29:39,680 --> 01:29:40,590
Hamburger.

1492
01:29:40,640 --> 01:29:41,870
Oui.

1493
01:29:41,920 --> 01:29:43,310
Je l'aime.

1494
01:29:43,360 --> 01:29:48,239
Pendant un moment, j'ai pensé que tu m'emmènerais au restaurant
qui prépare de petits plats et nous restions affamés.

1495
01:29:48,280 --> 01:29:51,479
Je n'aime pas ça du tout,
J'adore les hamburgers et les pizzas.

1496
01:29:53,080 --> 01:29:56,959
Incroyable,
Je pensais que c'étaient de simples photos.

1497
01:29:57,240 --> 01:30:00,359
Mais il y a une très grosse bombe sous eux.

1498
01:30:00,880 --> 01:30:02,990
Que faisons-nous maintenant ?

1499
01:30:03,040 --> 01:30:05,540
Vous ne pouvez pas rester assis devant une actualité comme celle-ci.

1500
01:30:05,920 --> 01:30:08,679
Mais j'ai besoin de l'approbation de Defne,
bien sûr.

1501
01:30:09,880 --> 01:30:15,439
S'il vous plaît, ne faites pas attention à moi,
des événements tellement importants se sont produits que j'ai oublié de t'appeler.

1502
01:30:15,480 --> 01:30:17,630
Ce n'est pas important, ma beauté.

1503
01:30:17,680 --> 01:30:19,430
Comment est-ce possible ?

1504
01:30:19,480 --> 01:30:20,910
Dis-moi, voyons.

1505
01:30:20,960 --> 01:30:22,470
Quels étaient ces événements ?

1506
01:30:22,520 --> 01:30:23,910
Ne demandez pas.

1507
01:30:23,960 --> 01:30:29,079
Entre les voies mystérieuses de M. Kadir
et les attaques romantiques de Tolga, Defne...

1508
01:30:30,200 --> 01:30:36,479
Defne... bref, oublie ça,
pourquoi je te fatigue avec ça ?

1509
01:30:36,480 --> 01:30:38,980
Nous sommes déjà au bord de la mer,
c'est tellement gentil.

1510
01:30:40,320 --> 01:30:42,820
Que ferons-nous, que boirons-nous ?
Qu'est-ce qui est bon ici ?

1511
01:30:43,560 --> 01:30:45,710
Laisse-moi commander ce que je bois pour toi.

1512
01:30:45,760 --> 01:30:48,359
Excusez-moi, pouvons-nous en avoir un autre ?

1513
01:30:48,800 --> 01:30:50,350
Puis-je le goûter ?

1514
01:30:50,400 --> 01:30:51,870
Délicieux.

1515
01:30:51,920 --> 01:30:53,390
Délicieux, vraiment délicieux.

1516
01:30:53,440 --> 01:30:56,039
D'accord, je te fais confiance.

1517
01:30:57,840 --> 01:31:00,479
Écoute, dois-je te dire un secret ?

1518
01:31:01,800 --> 01:31:04,639
Je pense que Defne aime beaucoup M. Kadir.

1519
01:31:04,840 --> 01:31:06,470
Son cœur se penche vers l'homme.

1520
01:31:06,520 --> 01:31:09,239
Et elle s'amuse juste avec Tolga.

1521
01:31:10,280 --> 01:31:13,479
...Özlem,
comment peux-tu penser qu’une telle chose convient à Defne ?

1522
01:31:13,720 --> 01:31:17,959
M. Kadir est marié,
que fait Defne avec un homme marié ?

1523
01:31:18,400 --> 01:31:21,199
Ma belle, Defne ne fait rien.

1524
01:31:21,640 --> 01:31:26,279
Mais je te le dis parce que je t'aime,
Je pense qu'elle s'amuse juste avec Tolga.

1525
01:31:26,320 --> 01:31:28,110
D'où tu sors ça ?

1526
01:31:28,160 --> 01:31:31,159
Ma beauté,
Je suis avec eux au bureau toute la journée.

1527
01:31:31,280 --> 01:31:34,159
L'énergie quand ils se réunissent.

1528
01:31:34,760 --> 01:31:37,260
Et leurs regards se regardent.

1529
01:31:37,400 --> 01:31:39,710
Incroyable, Mélis.

1530
01:31:39,760 --> 01:31:41,510
Tu devrais les voir.

1531
01:31:41,560 --> 01:31:44,119
D'ailleurs, M.
Le mariage de Kadir est fragile.

1532
01:31:44,200 --> 01:31:45,630
Je pense que ce n'est pas bon.

1533
01:31:45,680 --> 01:31:46,550
Ce n'est pas bon du tout.

1534
01:31:46,600 --> 01:31:49,100
Oui.

1535
01:31:59,520 --> 01:32:01,270
Je dois y aller de toute urgence.

1536
01:32:01,320 --> 01:32:03,820
D'accord, vas-y.

1537
01:32:04,840 --> 01:32:09,239
Et à mon avis, parle à Defne, d'accord ?

1538
01:32:09,360 --> 01:32:11,860
Elle peut ainsi revenir sur son erreur.

1539
01:32:12,000 --> 01:32:17,959
Je dis pendant qu'elle et Kadir
nous aimons autant.

1540
01:32:18,800 --> 01:32:20,390
Droite? Elle ne commet donc pas d'erreur.

1541
01:32:20,440 --> 01:32:22,310
Elle ne le fera pas.

1542
01:32:22,360 --> 01:32:28,359
N'ose pas dire que tu as entendu ça de moi,
donc je n'ai pas l'air de bavarder.

1543
01:32:28,800 --> 01:32:29,270
D'accord.

1544
01:32:29,320 --> 01:32:31,070
Ne t'inquiète pas.

1545
01:32:31,120 --> 01:32:32,910
Donc je ne me sens pas humilié devant eux.

1546
01:32:32,960 --> 01:32:34,430
Ne sois pas stupide, je ne le dirai à personne.

1547
01:32:34,480 --> 01:32:38,519
...Özlem, merci beaucoup.

1548
01:32:38,600 --> 01:32:40,230
Parce que tu me fais confiance.

1549
01:32:40,280 --> 01:32:44,079
De rien, mon âme,
toujours. A bientôt.

1550
01:32:44,520 --> 01:32:47,020
À bientôt.

1551
01:32:55,240 --> 01:32:55,750
Bienvenue, mon frère.

1552
01:32:55,800 --> 01:32:57,430
Je suis heureux d'être ici.

1553
01:32:57,480 --> 01:32:58,790
Regardez et voyez ce que c'est.

1554
01:32:58,840 --> 01:33:01,519
Je ne sais pas, frère, ce n'est pas le mien.

1555
01:33:02,040 --> 01:33:05,679
Fils, je les ai amenés parce que tu ne le sais pas de toute façon,
ce sont des livres universitaires.

1556
01:33:05,840 --> 01:33:07,190
Qu'en as-tu pensé ? Je n'ai pas compris.

1557
01:33:07,240 --> 01:33:08,590
Allez, ouvre-le.

1558
01:33:08,640 --> 01:33:10,230
Ouvrez-le.

1559
01:33:10,280 --> 01:33:14,399
Regarde-moi, si tu fais une seule erreur,
Je vais te ruiner.

1560
01:33:14,800 --> 01:33:16,150
C'est injuste, mon frère.

1561
01:33:16,200 --> 01:33:17,510
Étudiez bien.

1562
01:33:17,560 --> 01:33:18,470
Vous êtes prêt, n'est-ce pas ?

1563
01:33:18,520 --> 01:33:19,070
Je suis prêt, ma vie.

1564
01:33:19,120 --> 01:33:21,190
Et nous appellerons cet homme si nécessaire.

1565
01:33:21,240 --> 01:33:22,310
Je vais appeler en premier.

1566
01:33:22,360 --> 01:33:26,159
Les enfants, Esra part dans quelques jours.

1567
01:33:26,200 --> 01:33:29,399
Elle a dit : "Je ne passerai pas l'été ici,
mère, va et reste chez moi.

1568
01:33:29,440 --> 01:33:31,670
Et nous allons voir cette maison.

1569
01:33:31,720 --> 01:33:33,830
Esra a-t-elle une maison ici ?

1570
01:33:33,880 --> 01:33:37,919
Elle le fait, elle y reste quand elle vient à Istanbul,
elle l'utilise comme un entrepôt.

1571
01:33:37,960 --> 01:33:41,879
Il a besoin de peinture et de légères rénovations.

1572
01:33:41,880 --> 01:33:43,710
Qu'est-ce que c'est, mon fils ? J'espère que tout va bien.

1573
01:33:43,760 --> 01:33:47,599
Que comptez-vous faire cet été à Istanbul,
M. Oğuz ?

1574
01:33:47,680 --> 01:33:49,030
Oğuz et moi avons parlé.

1575
01:33:49,080 --> 01:33:50,070
C'est vrai, Oğuz ?

1576
01:33:50,120 --> 01:33:53,039
Il restera avec moi au bureau
et préparer l'examen universitaire.

1577
01:33:53,800 --> 01:33:55,150
Voyons, Machallah.

1578
01:33:55,200 --> 01:33:59,399
Mon doux fils.

1579
01:33:59,440 --> 01:34:02,799
Vous grandirez et entrerez à l’université.

1580
01:34:02,800 --> 01:34:05,300
Avec un peu de chance.

1581
01:34:06,840 --> 01:34:07,590
Allez.

1582
01:34:07,640 --> 01:34:09,430
Allez, on y va, on est en retard.

1583
01:34:09,480 --> 01:34:11,980
Restez en sécurité, les enfants.

1584
01:34:18,360 --> 01:34:20,860
La paix soit sur vous.

1585
01:34:22,200 --> 01:34:24,700
Et que la paix soit sur toi.

1586
01:34:25,120 --> 01:34:25,950
Dois-je entrer ?

1587
01:34:26,000 --> 01:34:28,500
S'il vous plaît, venez.

1588
01:34:29,360 --> 01:34:30,350
Je suis entré comme ça, mais...

1589
01:34:30,400 --> 01:34:32,900
Ce n'est pas important, s'il vous plaît.

1590
01:34:33,640 --> 01:34:35,310
Bonjour.

1591
01:34:35,360 --> 01:34:37,270
- Bienvenue...
- Salutations.

1592
01:34:37,320 --> 01:34:39,750
Selo, distribuons les fleurs.

1593
01:34:39,800 --> 01:34:42,300
Pour vous, madame, s'il vous plaît.

1594
01:34:42,720 --> 01:34:44,710
Et ceci est pour vous.

1595
01:34:44,760 --> 01:34:46,430
Blanc pour l'innocence.

1596
01:34:46,480 --> 01:34:49,319
Frère, si tu as une petite amie,
tu peux lui donner ça.

1597
01:34:49,320 --> 01:34:51,820
Merci.

1598
01:34:52,960 --> 01:34:53,870
Merci.

1599
01:34:53,920 --> 01:34:56,350
Et nous avons fait quelque chose pour l'avocat,
nous faisons quelque chose.

1600
01:34:56,400 --> 01:34:58,900
Bien sûr.

1601
01:34:59,680 --> 01:35:00,990
Nous sommes restés debout.

1602
01:35:01,040 --> 01:35:02,430
S'il vous plaît, asseyons-nous.

1603
01:35:02,480 --> 01:35:04,980
S'il te plaît.

1604
01:35:06,760 --> 01:35:07,870
Et voilà, mon frère.

1605
01:35:07,920 --> 01:35:11,399
Vous ferez une livraison importante au grand patron,
c'est un paquet important.

1606
01:35:12,080 --> 01:35:13,750
L'homme est obsédé.

1607
01:35:13,800 --> 01:35:16,919
Si vous résolvez cela sans problème,
J'effacerai ta dette.

1608
01:35:17,320 --> 01:35:18,510
Toute la dette ?

1609
01:35:18,560 --> 01:35:20,910
D'accord, je vais résoudre ça,
laisse-moi faire, mon frère.

1610
01:35:20,960 --> 01:35:23,110
Avez-vous trouvé une voiture ou
dois-je en trouver un pour toi ?

1611
01:35:23,160 --> 01:35:25,660
J'ai une voiture, d'accord, j'en ai une.

1612
01:35:28,160 --> 01:35:30,660
D'accord, je serai chez toi dans une heure,
frère.

1613
01:35:41,840 --> 01:35:43,830
Oğuz.

1614
01:35:43,880 --> 01:35:47,599
Bonjour Zeynep,
ton frère est venu chez nous avec son homme.

1615
01:35:48,720 --> 01:35:50,150
Un autre problème est survenu ?

1616
01:35:50,200 --> 01:35:52,350
Non, il est venu avec des fleurs à la main.

1617
01:35:52,400 --> 01:35:53,270
Quoi?

1618
01:35:53,320 --> 01:35:56,559
D'accord, ne me dis pas,
Je ne suis pas du tout curieux à ce sujet.

1619
01:35:56,880 --> 01:35:58,510
En gros, tout le monde a perdu la tête.

1620
01:35:58,560 --> 01:35:59,310
Et moi aussi.

1621
01:35:59,360 --> 01:36:01,670
Quoi qu'il en soit, ce que je vais vous dire, c'est...

1622
01:36:01,720 --> 01:36:04,070
J'ai besoin de la voiture rapidement.

1623
01:36:04,120 --> 01:36:05,590
Venez le prendre.

1624
01:36:05,640 --> 01:36:06,870
Mais emmène-moi avec toi.

1625
01:36:06,920 --> 01:36:10,759
Écoute, il m'est interdit de quitter la maison.
J'étouffe, s'il te plaît, viens me prendre.

1626
01:36:10,800 --> 01:36:11,910
Je ne peux pas t'emmener, j'ai du travail.

1627
01:36:11,960 --> 01:36:15,399
Oğuz, soit moi et la voiture,
ou il n'y a pas de voiture.

1628
01:36:16,040 --> 01:36:17,950
Écoute, Zeynep, un problème va survenir.

1629
01:36:18,000 --> 01:36:21,199
Si cela se produit, qu'il en soit ainsi,
en gros, l'endroit est en feu, tu ne vois pas ?

1630
01:36:21,640 --> 01:36:24,070
Néanmoins, venez en secret.

1631
01:36:24,120 --> 01:36:25,830
D'accord.

1632
01:36:25,880 --> 01:36:27,230
J'arrive, attends-moi.

1633
01:36:27,280 --> 01:36:29,780
D'accord, à bientôt.

1634
01:36:33,280 --> 01:36:37,799
Honnêtement, certains problèmes sont survenus hier.

1635
01:36:38,160 --> 01:36:43,039
À cause du comportement de ma mère et de ce qu'elle t'a fait,
Je vous présente mes excuses.

1636
01:36:43,640 --> 01:36:46,599
Je te l'ai déjà dit
les mères sont sacrées pour nous.

1637
01:36:46,680 --> 01:36:50,879
Les mères et les dames comme vous ne devraient pas
et je ne peux pas être gêné comme ça.

1638
01:36:51,280 --> 01:36:56,159
C'est pourquoi je m'excuse auprès de vous tous,
un par un.

1639
01:36:56,680 --> 01:36:57,030
Sois béni.

1640
01:36:57,080 --> 01:37:02,679
Pas du tout, M. Kadir,
vous avez fait preuve de gentillesse et êtes venu chez nous.

1641
01:37:02,840 --> 01:37:04,230
Pas du tout.

1642
01:37:04,280 --> 01:37:06,780
C'est mon devoir.

1643
01:37:07,720 --> 01:37:09,110
Mme Melis est arrivée.

1644
01:37:09,160 --> 01:37:11,350
Bonjour.

1645
01:37:11,400 --> 01:37:13,900
Accueillir.

1646
01:37:14,280 --> 01:37:15,750
Pourquoi?

1647
01:37:15,800 --> 01:37:24,119
Mme Melis, j'ai dit à mes sœurs Mine et Suzan,
Je m'excuse auprès d'eux et de vous pour hier.

1648
01:37:26,200 --> 01:37:28,700
Et ceci est pour vous, Madame l'Avocate.

1649
01:37:28,840 --> 01:37:31,340
Merci, pas besoin.

1650
01:37:36,600 --> 01:37:39,100
Honnêtement, nous...

1651
01:37:41,560 --> 01:37:44,060
Nous sommes venus aujourd'hui pour une bonne action.

1652
01:37:45,440 --> 01:37:47,940
Je suis en train de divorcer.

1653
01:37:49,720 --> 01:37:51,630
C'est ce que nous faisons.

1654
01:37:51,680 --> 01:37:55,519
Et en gros, Mme.
Melis était mon avocat depuis le début.

1655
01:37:55,520 --> 01:38:03,359
Si cela vous convient,
Je veux que tu sois mon avocat pour que nous puissions terminer cela le plus rapidement possible.

1656
01:38:03,360 --> 01:38:05,860
Bien sûr, bien sûr,
en gros, je connais le cas.

1657
01:38:06,320 --> 01:38:08,150
Est-ce que ce sera encore une fois sans accord ?

1658
01:38:08,200 --> 01:38:11,719
Ce sera d'un commun accord,
ce sera propre et rapide.

1659
01:38:11,720 --> 01:38:13,350
Et en paix.

1660
01:38:13,400 --> 01:38:15,270
Espérons que
nous le terminerons en une seule séance.

1661
01:38:15,320 --> 01:38:15,950
Avec un peu de chance.

1662
01:38:16,000 --> 01:38:17,550
Vous en êtes sûr.

1663
01:38:17,600 --> 01:38:19,270
Très, notre décision finale.

1664
01:38:19,320 --> 01:38:21,750
Félicitations, que les ennuis disparaissent.

1665
01:38:21,800 --> 01:38:24,300
J'espère que c'est grâce à vous.

1666
01:38:24,480 --> 01:38:26,870
Mon frère sera libre en une seule séance.

1667
01:38:26,920 --> 01:38:27,950
Avec la permission d'Allah.

1668
01:38:28,000 --> 01:38:29,670
Merci à vous.

1669
01:38:29,720 --> 01:38:32,220
C'est notre travail.

1670
01:38:35,760 --> 01:38:36,630
Oui.

1671
01:38:36,680 --> 01:38:38,470
Thé ou café ?

1672
01:38:38,520 --> 01:38:42,959
Courons, nous avons du travail dans l'entreprise
et nous ne voulons pas prendre votre temps.

1673
01:38:42,960 --> 01:38:45,460
Encore une fois, ne nous dérangez pas.

1674
01:38:46,160 --> 01:38:47,230
Passe une bonne journée.

1675
01:38:47,280 --> 01:38:48,550
Félicitations.

1676
01:38:48,600 --> 01:38:49,470
Qu'Allah vous facilite la tâche.

1677
01:38:49,520 --> 01:38:52,020
En gros, nous parlerons.

1678
01:38:52,120 --> 01:38:53,030
À bientôt, M. Kadir.

1679
01:38:53,080 --> 01:38:53,950
À bientôt.

1680
01:38:54,000 --> 01:38:55,790
Puisse Allah vous faciliter la tâche à tous.

1681
01:38:55,840 --> 01:38:58,340
Prends soin de toi.

1682
01:39:11,840 --> 01:39:13,430
Kadir appelle-t-il ?

1683
01:39:13,480 --> 01:39:16,239
Non, ce n'est pas lui, mais un de mes clients.

1684
01:39:20,920 --> 01:39:23,420
Pourquoi pensais-tu que M. Kadir appelait ?

1685
01:39:24,120 --> 01:39:26,639
Parce que c'est sa nature de
gâcher tout ce qui est beau.

1686
01:39:30,160 --> 01:39:31,350
Puis-je demander quelque chose ?

1687
01:39:31,400 --> 01:39:32,870
Oui.

1688
01:39:32,920 --> 01:39:35,479
Quelle est la raison du
un mystère concernant votre passé ?

1689
01:39:35,480 --> 01:39:37,980
Pourquoi est-ce si secret ?

1690
01:39:38,960 --> 01:39:41,460
J'ai dit que ce sujet était scellé, Defne.

1691
01:39:42,120 --> 01:39:44,620
Je comprends, mais...

1692
01:39:47,040 --> 01:39:49,270
Qu’est-ce que vous ne pouvez pas partager tous les deux ?

1693
01:39:49,320 --> 01:39:51,820
Est-ce une question d'amour ?

1694
01:39:51,920 --> 01:39:54,420
Ou de l'argent, quoi ?

1695
01:39:55,920 --> 01:39:59,599
Certaines choses, si elles restent enterrées,
leur douleur diminue, Defne.

1696
01:40:03,600 --> 01:40:06,100
D'accord, je comprends.

1697
01:40:06,480 --> 01:40:12,319
Mais chaque fois que vous vous rencontrez,
cette querelle recommence comme si elle ne s'était jamais arrêtée.

1698
01:40:12,840 --> 01:40:15,959
Parce que certaines histoires ne finissent pas,
ils sont juste dissimulés.

1699
01:40:17,560 --> 01:40:19,710
Si c'est découvert un jour.

1700
01:40:19,760 --> 01:40:23,119
Si c'est découvert un jour et que nous
commence à parler de tout.

1701
01:40:23,320 --> 01:40:26,199
Chaque personne commencera
dire sa propre vérité.

1702
01:40:26,560 --> 01:40:29,060
Alors, ne croyez personne.

1703
01:41:10,120 --> 01:41:12,620
Je suis arrivé, je suis à l'arrêt.

1704
01:41:39,640 --> 01:41:42,140
Viens.

1705
01:41:52,080 --> 01:41:54,599
Tu entres et viens quand je
je te donne le signal, d'accord ?

1706
01:41:54,640 --> 01:41:57,140
D'accord.

1707
01:42:03,920 --> 01:42:05,310
Frère Mahmut.

1708
01:42:05,360 --> 01:42:07,270
Oui.

1709
01:42:07,320 --> 01:42:10,559
J'ai entendu un bruit chez les chevaux,
si vous pouviez le vérifier.

1710
01:42:10,600 --> 01:42:11,390
Je vais résoudre ce problème immédiatement.

1711
01:42:11,440 --> 01:42:13,940
Immédiatement.

1712
01:42:24,320 --> 01:42:27,879
Liberté.

1713
01:42:27,920 --> 01:42:29,750
Il me semble que tu as un peu exagéré.

1714
01:42:29,800 --> 01:42:32,300
L'exagération est notre affaire.

1715
01:42:32,760 --> 01:42:34,230
Où dois-je vous déposer ?

1716
01:42:34,280 --> 01:42:37,719
Tu ne me déposeras nulle part
parce que je viens avec toi.

1717
01:42:37,720 --> 01:42:39,590
Certainement pas.

1718
01:42:39,640 --> 01:42:45,039
D'accord, Oğuz, où que tu ailles et quel que soit ton travail,
Je ne sortirai pas de la voiture.

1719
01:42:45,080 --> 01:42:47,580
Zeynep, j'ai dit non.

1720
01:42:49,320 --> 01:42:54,119
D'accord, Oğuz,
alors peux-tu m'emmener avec ma voiture jusqu'à chez moi ?

1721
01:42:54,120 --> 01:42:57,559
Vous êtes vraiment un problème.

1722
01:42:57,600 --> 01:43:00,559
D'accord, d'accord, viens avec moi.

1723
01:43:09,520 --> 01:43:10,430
Vous êtes arrivé tôt.

1724
01:43:10,480 --> 01:43:15,839
Non, Tolga m'a déposé, mais nous nous reverrons pour le dîner du soir,
Je vais me préparer et sortir.

1725
01:43:17,840 --> 01:43:20,679
Ce qui s'est passé? Comment c'était, ma beauté ?

1726
01:43:21,880 --> 01:43:24,559
Bon, beau, agréable.

1727
01:43:24,560 --> 01:43:27,119
Nous avons beaucoup parlé et nous sommes promenés.

1728
01:43:27,120 --> 01:43:29,620
Je veux dire, c'était bien, ça m'a profité.

1729
01:43:29,840 --> 01:43:30,950
Beau.

1730
01:43:31,000 --> 01:43:32,510
Je suis très heureux.

1731
01:43:32,560 --> 01:43:37,199
Eh bien, est-ce que Melis t'a appelé ?
Elle allait te parler de quelque chose.

1732
01:43:37,200 --> 01:43:39,700
Nous n'avons pas parlé, laissez-moi voir.

1733
01:43:40,720 --> 01:43:43,319
Elle m'a appelé mais je ne l'ai pas vu.

1734
01:43:46,120 --> 01:43:48,759
D'où viennent les fleurs ?

1735
01:43:49,320 --> 01:43:54,559
Ces fleurs... M.
Kadir est venu à la maison aujourd'hui avec ces fleurs.

1736
01:43:54,840 --> 01:43:57,519
Il nous a présenté ses excuses pour hier.

1737
01:44:00,120 --> 01:44:02,620
Et il a dit quelque chose à Melis.

1738
01:44:03,800 --> 01:44:06,639
Rouvrez un dossier de divorce.

1739
01:44:13,680 --> 01:44:15,790
Pourquoi tu me dis ça ?

1740
01:44:15,840 --> 01:44:19,039
Ma belle, tu étais son avocat.

1741
01:44:19,120 --> 01:44:21,620
Cette fois, il a dit « définitivement », c'est clair.

1742
01:44:23,880 --> 01:44:26,380
Il l'a dit la dernière fois aussi.

1743
01:44:28,240 --> 01:44:31,959
Quoi qu'il en soit, Melis s'en chargera,
Je me prépare.

1744
01:44:32,120 --> 01:44:34,620
D'accord.

1745
01:44:36,080 --> 01:44:38,580
Elle n'y croyait pas.

1746
01:44:42,120 --> 01:44:43,470
M. Levent.

1747
01:44:43,520 --> 01:44:45,230
J'espère que tout va bien, M. Kadir, un dimanche.

1748
01:44:45,280 --> 01:44:47,270
Eh bien, nous verrons si c'est bon ou...

1749
01:44:47,320 --> 01:44:50,679
La crise est grande et la situation est compliquée,
nous devons nous rencontrer rapidement.

1750
01:44:50,680 --> 01:44:55,039
Un rendez-vous, urgent ? Monsieur Kadir,
tu as augmenté mon pouls à 115 maintenant.

1751
01:44:55,080 --> 01:44:57,839
Quelle crise ? Les Américains se sont-ils retirés ?
Ce qui s'est passé?

1752
01:44:57,880 --> 01:45:03,359
Je ne sais pas si ce sont les Américains ou d'autres,
mais quelqu'un est entré sous la compagnie et est ressorti de l'autre côté.

1753
01:45:03,480 --> 01:45:09,239
La situation est compliquée, il faut se réunir immédiatement.
Appelez également l'architecte et l'avocat.

1754
01:45:09,240 --> 01:45:11,110
J'arriverai dans une demi-heure.

1755
01:45:11,160 --> 01:45:13,719
Ils sont entrés sous l'entreprise ?
Qui est entré ?

1756
01:45:13,760 --> 01:45:16,359
Bon sang, s'il vous plaît, donnez-moi des détails, M. Kadir.

1757
01:45:16,400 --> 01:45:18,390
Nous parlerons des détails en face à face.

1758
01:45:18,440 --> 01:45:20,940
J'arriverai dans une demi-heure, allez.

1759
01:45:21,560 --> 01:45:23,430
J'espère que tout va bien, mon frère,
quelle est la crise ?

1760
01:45:23,480 --> 01:45:25,980
Qui a bouleversé l’entreprise ?

1761
01:45:26,160 --> 01:45:28,270
Que vas-tu dire à ces gens, mon frère ?

1762
01:45:28,320 --> 01:45:29,870
Je ne sais pas, Selo.

1763
01:45:29,920 --> 01:45:31,230
Nous trouverons une crise.

1764
01:45:31,280 --> 01:45:33,780
N'y a-t-il pas toujours un problème
pour un homme d'Adana, mon fils ?

1765
01:45:33,880 --> 01:45:37,079
Tout d'abord, retirons l'avocat
loin du type "nylon".

1766
01:45:37,640 --> 01:45:40,140
Après cela,
nous provoquerons une crise si nécessaire.

1767
01:45:40,440 --> 01:45:42,940
D'accord, mon frère.

1768
01:45:50,520 --> 01:45:53,020
Je partais, mon travail est terminé.

1769
01:45:53,280 --> 01:45:55,190
Qu'est-ce que tu as fait? Comment était-ce?

1770
01:45:55,240 --> 01:45:57,740
C'était parfait.

1771
01:45:57,840 --> 01:45:59,390
À mon avis, bien sûr.

1772
01:45:59,440 --> 01:46:01,940
Mais je ne sais pas pour Defne.

1773
01:46:02,200 --> 01:46:04,630
C'est comme si elle ne me faisait toujours pas confiance.

1774
01:46:04,680 --> 01:46:07,559
Frère, tu étais un homme un peu débauché.

1775
01:46:07,800 --> 01:46:10,300
C'est pourquoi vos actions m'étonnent.

1776
01:46:10,640 --> 01:46:13,999
j'attendais le
c'est la bonne femme d'arrêter, mon fils.

1777
01:46:15,600 --> 01:46:18,100
Une personne tombe amoureuse dans un
moment auquel il ne s'attend pas.

1778
01:46:26,400 --> 01:46:29,639
Regarde-moi, nous allons dîner.

1779
01:46:29,920 --> 01:46:32,799
N'ose pas m'appeler ou m'envoyer un message.

1780
01:46:33,040 --> 01:46:36,959
Je te rappelle, ma relation avec Defne
aggravé à cause d'un message de votre part auparavant.

1781
01:46:37,080 --> 01:46:39,470
Vous êtes très méchant.

1782
01:46:39,520 --> 01:46:40,910
D'accord, je n'appellerai pas.

1783
01:46:40,960 --> 01:46:42,590
OK, allez, à bientôt.

1784
01:46:42,640 --> 01:46:43,630
A bientôt, je m'en vais.

1785
01:46:43,680 --> 01:46:44,830
Cela arrivera, cela arrivera.

1786
01:46:44,880 --> 01:46:47,380
Attention, attention.

1787
01:46:53,440 --> 01:46:55,750
Que t'arrive-t-il, ma fille ?

1788
01:46:55,800 --> 01:46:58,300
Rien, père.

1789
01:46:58,760 --> 01:47:00,950
Pourquoi nous sommes-nous rencontrés dimanche ?

1790
01:47:01,000 --> 01:47:04,039
Nous nous sommes rencontrés parce que M.
Kadir a dit qu'il y avait une crise.

1791
01:47:04,560 --> 01:47:06,470
J'ai de nouvelles informations.

1792
01:47:06,520 --> 01:47:09,719
Le mariage de Kadir avec sa femme est faux.

1793
01:47:10,480 --> 01:47:13,719
C'est-à-dire,
Je suis sûr qu'il nous prendra le projet.

1794
01:47:14,200 --> 01:47:16,190
Disons-le, père.

1795
01:47:16,240 --> 01:47:18,670
Que ferons-nous ?

1796
01:47:18,720 --> 01:47:20,350
Le temps des soupçons est révolu.

1797
01:47:20,400 --> 01:47:22,590
L’heure de la précaution est arrivée.

1798
01:47:22,640 --> 01:47:24,950
Écoute bien, j'ai besoin de toi.

1799
01:47:25,000 --> 01:47:27,719
Premièrement, nous exclurons Kadir.

1800
01:47:28,600 --> 01:47:30,990
Et nous contrôlerons Tolga.

1801
01:47:31,040 --> 01:47:36,279
Defne... Defne joue sur les deux tableaux.

1802
01:47:36,280 --> 01:47:39,319
Attendons un peu et
alors voyons ce que nous ferons.

1803
01:47:40,200 --> 01:47:42,510
Vous voulez mon aide.

1804
01:47:42,560 --> 01:47:43,710
Alors donnez-moi de l'autorité.

1805
01:47:43,760 --> 01:47:46,190
D'accord, soyez un manager.

1806
01:47:46,240 --> 01:47:48,190
Je t'ai nommé manager.

1807
01:47:48,240 --> 01:47:49,710
Tu veux être manager de quoi ?

1808
01:47:49,760 --> 01:47:50,550
Chef de projet.

1809
01:47:50,600 --> 01:47:51,470
Je suis humble aujourd'hui.

1810
01:47:51,520 --> 01:47:52,430
Je t'ai créé, et c'est fait.

1811
01:47:52,480 --> 01:47:54,070
Je suis ton père après tout, n'est-ce pas ?

1812
01:47:54,120 --> 01:47:56,230
Et le propriétaire de l'entreprise,
Je fais ce que je veux.

1813
01:47:56,280 --> 01:47:56,910
Ce n'est l'affaire de personne.

1814
01:47:56,960 --> 01:47:59,460
Alors laisse-moi t'embrasser.

1815
01:48:02,240 --> 01:48:04,740
L'argent viendra des Américains
à la fin de la semaine, d'accord ?

1816
01:48:07,680 --> 01:48:10,180
Je vous envoie une liste.

1817
01:48:10,560 --> 01:48:12,750
Vous ferez tout cela.

1818
01:48:12,800 --> 01:48:13,430
Je vois.

1819
01:48:13,480 --> 01:48:15,980
Que ce soit votre premier travail en tant que manager.

1820
01:48:17,080 --> 01:48:19,510
Organisez un e-mail pour tout le monde.

1821
01:48:19,560 --> 01:48:21,150
Nous les surveillerons.

1822
01:48:21,200 --> 01:48:24,159
Écouter les téléphones du bureau.

1823
01:48:25,600 --> 01:48:28,239
Père, que fais-tu ?

1824
01:48:28,240 --> 01:48:30,030
Tu feras tout cela, mon amour.

1825
01:48:30,080 --> 01:48:33,319
Écoute, c'est mon dernier projet,
Je m'ennuie beaucoup.

1826
01:48:33,680 --> 01:48:34,950
Je veux prendre ma retraite.

1827
01:48:35,000 --> 01:48:36,270
D'accord?

1828
01:48:36,320 --> 01:48:38,820
Et tu fais ce que tu veux après ça.

1829
01:48:38,840 --> 01:48:41,340
Si vous le souhaitez, rendez-vous à Tolga.

1830
01:48:41,360 --> 01:48:43,070
Mais laisse-moi tranquille.

1831
01:48:43,120 --> 01:48:45,620
La paix soit sur vous.

1832
01:48:45,840 --> 01:48:47,870
Où sont les autres ?

1833
01:48:47,920 --> 01:48:48,790
Bienvenue, M. Kadir.

1834
01:48:48,840 --> 01:48:51,340
Accueillir.

1835
01:48:51,520 --> 01:48:53,150
Bonjour.

1836
01:48:53,200 --> 01:48:54,630
Où sont-ils ?

1837
01:48:54,680 --> 01:48:56,590
J'ai appelé Tolga, il n'a pas répondu.

1838
01:48:56,640 --> 01:48:58,310
Et je ne sais pas pour Defne.

1839
01:48:58,360 --> 01:49:01,359
Que ferons-nous ? Appelons l'avocat.

1840
01:49:02,000 --> 01:49:02,670
Dois-je l'appeler ?

1841
01:49:02,720 --> 01:49:05,220
Non, non, je vais l'appeler maintenant.

1842
01:49:06,560 --> 01:49:11,599
Mais, M. Kadir,
peut-on savoir quelle est exactement la crise ?

1843
01:49:11,800 --> 01:49:14,719
La crise est grande, M. Levent.

1844
01:49:15,200 --> 01:49:19,439
C'est pourquoi il faut le dire
quand tout le monde se rassemble.

1845
01:49:27,840 --> 01:49:30,340
Je vais perdre la tête.

1846
01:49:31,520 --> 01:49:35,719
M. Levent, j'ai vu vos messages,
aujourd'hui c'est dimanche et j'ai un plan avec Tolga.

1847
01:49:35,760 --> 01:49:38,190
Nous allons manger,
nous ne sommes pas tous les deux disponibles.

1848
01:49:38,240 --> 01:49:41,919
Nous parlerons du sujet, quel qu'il soit,
demain et résolvez-le, j'y vais maintenant, je suis pressé.

1849
01:49:43,160 --> 01:49:45,660
Je suis coincé.

1850
01:49:46,840 --> 01:49:49,340
Elle ne t'a même pas laissé parler.

1851
01:49:49,800 --> 01:49:52,300
Vont-ils rester ensemble ?

1852
01:49:56,680 --> 01:50:00,719
Très bien, laisse la crise s'aggraver
puisque les gens s'en moquent.

1853
01:50:01,240 --> 01:50:03,740
Je ne sais vraiment pas quoi dire.

1854
01:50:04,040 --> 01:50:05,871
- Il n'y a rien à faire.
- J'espère que tout va bien.

1855
01:50:05,921 --> 01:50:08,421
J'espère que tout va bien pour nous tous.

1856
01:50:12,880 --> 01:50:16,439
Ma fille,
Comprenez-vous maintenant pourquoi nous allons écouter et surveiller ?

1857
01:50:17,720 --> 01:50:20,220
Nous ne savons pas quelle main est dans quelle poche.

1858
01:50:20,280 --> 01:50:22,780
Defne est avec Tolga, tu aimes Tolga.

1859
01:50:23,160 --> 01:50:24,990
Kadir poursuit Defne.

1860
01:50:25,040 --> 01:50:27,679
Je n'ai pas vu un bureau aussi compliqué.

1861
01:50:27,920 --> 01:50:30,070
Tais-toi, père, pour l'amour de Dieu.

1862
01:50:30,120 --> 01:50:33,759
Quoi qu’il en soit, autant de chaos est suffisant pour aujourd’hui.

1863
01:50:47,440 --> 01:50:48,790
Mme Avocate.

1864
01:50:48,840 --> 01:50:51,030
M. Kadir.

1865
01:50:51,080 --> 01:50:52,470
Que faites-vous ici?

1866
01:50:52,520 --> 01:50:57,319
Je dois te parler d'un sujet,
c'est une affaire personnelle.

1867
01:50:58,080 --> 01:50:59,870
De quoi s’agit-il ?

1868
01:50:59,920 --> 01:51:03,599
Si nous ne pouvions pas parler ici,
Je ne peux pas faire ça dans un lieu public.

1869
01:51:03,800 --> 01:51:07,479
Si nous allons dans un endroit calme et parlons tranquillement.

1870
01:51:07,880 --> 01:51:10,380
Est-il possible? 15 minutes maximum.

1871
01:51:10,600 --> 01:51:14,199
Si vous venez pour moi, si j'ai une faveur.

1872
01:51:14,720 --> 01:51:17,220
Une courte période.

1873
01:51:28,960 --> 01:51:31,460
Où es-tu?

1874
01:51:32,680 --> 01:51:34,550
Êtes-vous proche ?

1875
01:51:34,600 --> 01:51:38,359
Un petit travail m'est venu,
environ 15 minutes.

1876
01:51:38,360 --> 01:51:40,860
Dois-je t'appeler quand je rentre à la maison ?

1877
01:51:41,040 --> 01:51:43,540
D'accord, à bientôt.

1878
01:51:46,280 --> 01:51:47,990
Où allons-nous ?

1879
01:51:48,040 --> 01:51:50,540
Allons-y, nous parlerons à notre arrivée.

1880
01:52:02,640 --> 01:52:05,639
Oui, qu'est-ce qu'il y a ?

1881
01:52:05,640 --> 01:52:07,030
De quoi vas-tu me parler ?

1882
01:52:07,080 --> 01:52:11,799
J'ai dit que nous parlerions à notre arrivée, madame.
Avocat, arrivons et ensuite nous parlerons.

1883
01:52:28,360 --> 01:52:30,879
M. Kadir, que se passe-t-il ?
De quoi allons-nous parler ? Allez.

1884
01:52:30,920 --> 01:52:32,590
On en parlera, sois un peu patient.

1885
01:52:32,640 --> 01:52:35,140
La patience est une grande vertu, Madame l'Avocate.

1886
01:52:35,360 --> 01:52:37,070
Monsieur Kadir,
apparemment tu ne me comprends pas.

1887
01:52:37,120 --> 01:52:40,639
J'ai promis à Tolga, je suis en retard pour le dîner,
tu ne comprends pas ?

1888
01:52:40,720 --> 01:52:45,479
Très bien, et je te dis que nous y allons,
Je veux dire, nous partons et nous arriverons, il n'en reste que peu.

1889
01:52:45,800 --> 01:52:48,479
Je vais tout vous dire, nous parlerons clairement.

1890
01:52:50,200 --> 01:52:54,159
Ou essayez-vous d'empêcher
moi de rencontrer Tolga ?

1891
01:52:56,240 --> 01:52:58,190
Que se passera-t-il si tel est le cas ?

1892
01:52:58,240 --> 01:53:00,630
je vais...

1893
01:53:00,680 --> 01:53:01,750
Arrêtez cette voiture.

1894
01:53:01,800 --> 01:53:02,550
Je dis que je vais m'en sortir.

1895
01:53:02,600 --> 01:53:03,870
N'agissez pas de façon folle.

1896
01:53:03,920 --> 01:53:05,830
- Lâche-moi, je vais m'en sortir, Allah, Allah !
- N'agis pas de façon folle.

1897
01:53:05,880 --> 01:53:07,630
Je vais sortir.

1898
01:53:07,680 --> 01:53:09,030
Je dis que je vais m'en sortir.

1899
01:53:09,080 --> 01:53:11,580
Arrêtez, madame l'avocate.

1900
01:53:13,320 --> 01:53:15,550
N'agissez pas de façon folle.

1901
01:53:15,600 --> 01:53:17,150
je le jure...

1902
01:53:17,200 --> 01:53:19,390
Vous avez de la folie.

1903
01:53:19,440 --> 01:53:22,159
Je jure que tu es fou,
tu allais nous tuer.

1904
01:53:24,120 --> 01:53:26,620
C'est une route forestière.

1905
01:53:29,720 --> 01:53:31,830
Fille, où as-tu mis la clé ?

1906
01:53:31,880 --> 01:53:34,190
Il était entre vos mains il y a un instant.

1907
01:53:34,240 --> 01:53:35,830
C'est dans ma main.

1908
01:53:35,880 --> 01:53:37,190
Tu es devenue stupide, ma fille.

1909
01:53:37,240 --> 01:53:39,959
Si tu manges autant de bonbons,
tu deviendras stupide.

1910
01:53:40,000 --> 01:53:42,500
Qui est-ce?

1911
01:53:43,240 --> 01:53:44,830
Quelqu'un est venu.

1912
01:53:44,880 --> 01:53:46,030
Accueillir.

1913
01:53:46,080 --> 01:53:47,110
Bienvenue, maman.

1914
01:53:47,160 --> 01:53:48,590
Comment vas-tu mon amour?

1915
01:53:48,640 --> 01:53:49,550
Où se trouve Defné ?

1916
01:53:49,600 --> 01:53:50,590
Defne est sorti.

1917
01:53:50,640 --> 01:53:54,519
Elle est sortie dîner avec Tolga,
les événements se développent.

1918
01:53:54,600 --> 01:53:58,399
Tolga ? Il ne s'est pas passé des choses avec Kadir ?

1919
01:53:58,440 --> 01:54:00,430
Nous avons dit avec Tolga.

1920
01:54:00,480 --> 01:54:02,230
Quoi qu'il en soit, pourquoi cherchez-vous Defne ?

1921
01:54:02,280 --> 01:54:04,959
Je vais la consulter à propos de quelque chose,
ce n'est pas quelque chose d'important.

1922
01:54:06,040 --> 01:54:08,999
Mon téléphone sonne, sors pour que je réponde,
alors je sortirai, d'accord ?

1923
01:54:09,040 --> 01:54:10,630
D'accord, mon petit, mais appelle.

1924
01:54:10,680 --> 01:54:11,350
D'accord.

1925
01:54:11,400 --> 01:54:12,910
Il y a de la nourriture dans le frigo.

1926
01:54:12,960 --> 01:54:15,460
Allez, à bientôt.

1927
01:54:16,120 --> 01:54:17,910
Oui, Ufuk, oui.

1928
01:54:17,960 --> 01:54:21,359
Esra, les nouvelles de Kadir Emindağ et Tolga Erez sont prêtes,
nous le publierons.

1929
01:54:21,360 --> 01:54:23,750
N'ose pas,
n'ose pas partager quoi que ce soit.

1930
01:54:23,800 --> 01:54:25,630
Je n'ai pas encore pu parler à Defne.

1931
01:54:25,680 --> 01:54:27,670
Elle m'a donné la photo,
Je dois obtenir sa permission.

1932
01:54:27,720 --> 01:54:29,310
Très bien, elle te l'a donné avec sa main.

1933
01:54:29,360 --> 01:54:31,230
Et elle t'a dit qu'elle
ne se soucie pas de l'homme.

1934
01:54:31,280 --> 01:54:35,799
Elle l'a dit, mais je connais ma cousine,
elle est comme une boîte fermée.

1935
01:54:36,360 --> 01:54:39,879
Je sens qu'elle est amoureuse de cet homme.

1936
01:54:39,960 --> 01:54:43,239
Alors elle est amoureuse du mauvais homme,
elle fera une erreur.

1937
01:54:43,440 --> 01:54:45,190
Allez.

1938
01:54:45,240 --> 01:54:46,750
Nous ne pouvons pas attendre, Esra.

1939
01:54:46,800 --> 01:54:49,230
C'est la plus grande nouvelle
nous avons eu des années.

1940
01:54:49,280 --> 01:54:52,359
Le prince héritier de la famille Emindağ,
Kadir Emindağ et Tolga Erez.

1941
01:54:52,640 --> 01:54:56,439
Quand on révèle l'identité de la femme,
la terre va bouger de sa place, vous savez, n'est-ce pas ?

1942
01:54:56,880 --> 01:54:59,639
Si c'était quelqu'un d'autre,
Je ne les aurais pas du tout plaints.

1943
01:54:59,960 --> 01:55:02,879
Mais voici Defne, Defne, mon cousin.

1944
01:55:04,200 --> 01:55:06,700
Je dois lui demander, je dois lui dire.

1945
01:55:07,520 --> 01:55:10,359
Vous permettra-t-elle si vous lui dites ?
Dira-t-elle de le publier ?

1946
01:55:10,880 --> 01:55:12,550
Elle ne le fera pas.

1947
01:55:12,600 --> 01:55:15,100
Si je la connais un peu...

1948
01:55:15,200 --> 01:55:18,359
Elle présentera le monde devant nous
nous ne publions donc pas cette nouvelle.

1949
01:55:19,320 --> 01:55:23,079
Alors, un journaliste ne cache pas l'actualité, Esra.

1950
01:55:23,120 --> 01:55:26,599
Ce métier a une règle,
c'est-à-dire que lorsque vous trouvez la vérité, vous la publiez.

1951
01:55:27,000 --> 01:55:29,839
Je sais, Ufuk, je sais.

1952
01:55:29,960 --> 01:55:32,460
Et j'ai prêté le même serment éthique.

1953
01:55:32,800 --> 01:55:36,319
Mais si je publie cette nouvelle,
La situation de Defne va devenir très mauvaise.

1954
01:55:36,800 --> 01:55:39,110
Et elle me reprochera tout.

1955
01:55:39,160 --> 01:55:40,950
Si vous ne le faites pas, quelqu'un d'autre le fera.

1956
01:55:41,000 --> 01:55:44,559
Quand une autre chaîne interrompt cela,
tu pleureras devant l'écran.

1957
01:55:44,680 --> 01:55:45,910
C'est votre métier.

1958
01:55:45,960 --> 01:55:51,439
Si tu veux vraiment protéger ton cousin,
laissez-nous vous annoncer la nouvelle afin que le contrôle reste avec vous.

1959
01:55:51,720 --> 01:55:54,150
Les autres ne la plaindront pas et
ils vont la déchirer.

1960
01:55:54,200 --> 01:55:56,430
Laissez-moi vous prévenir.

1961
01:55:56,480 --> 01:55:59,919
On perd du temps, qu'est-ce qu'on fait, Esra ?

1962
01:56:06,160 --> 01:56:07,350
La paix soit sur vous.

1963
01:56:07,400 --> 01:56:09,900
Et que la paix soit sur toi.

1964
01:56:17,400 --> 01:56:19,900
Ouvre la porte, nous ne sommes pas arrivés ?

1965
01:56:20,120 --> 01:56:22,620
Calme-toi.

1966
01:56:27,680 --> 01:56:29,910
Oui.

1967
01:56:29,960 --> 01:56:33,559
Oui, où sommes-nous venus, pourquoi sommes-nous venus ?
De quoi allons-nous parler ? Allez.

1968
01:56:33,600 --> 01:56:35,310
Faites-moi un peu confiance.

1969
01:56:35,360 --> 01:56:38,759
Laissez-vous un peu à moi, détendez-vous.

1970
01:56:38,800 --> 01:56:42,479
Je vais tout te dire magnifiquement,
nous parlerons clairement.

1971
01:56:43,040 --> 01:56:45,540
D'accord, allez.

1972
01:56:45,720 --> 01:56:48,279
Vous ne disposez que de deux minutes.

1973
01:56:48,720 --> 01:56:51,879
Il y a ceux qui n'ont même pas ça,
Mme Avocate.

1974
01:56:54,200 --> 01:56:55,710
L'endroit est magnifique.

1975
01:56:55,760 --> 01:56:58,260
Pas mal.

1976
01:57:01,920 --> 01:57:04,420
Merveilleux.

1977
01:57:06,880 --> 01:57:09,559
Oui, asseyez-vous.

1978
01:57:11,400 --> 01:57:13,900
Asseyez-vous.

1979
01:57:14,240 --> 01:57:17,199
S'asseoir pour quoi ? De quoi allons-nous parler,
M. Kadir ? Allez.

1980
01:57:17,480 --> 01:57:19,980
Nous parlerons, mais...

1981
01:57:20,520 --> 01:57:23,020
Laissez-moi d'abord vous donner des nouvelles.

1982
01:57:23,600 --> 01:57:27,239
Nous avons déménagé et voici notre nouvelle maison.

1983
01:57:30,120 --> 01:57:31,270
En disant "notre maison"...

1984
01:57:31,320 --> 01:57:34,279
Je veux dire ma propre maison personnelle.

1985
01:57:36,960 --> 01:57:39,110
Qu'est-ce que ça me fait ?

1986
01:57:39,160 --> 01:57:42,279
Je veux dire, parlons.

1987
01:57:42,320 --> 01:57:44,710
Asseyez-vous, nous avons une table et de la nourriture.

1988
01:57:44,760 --> 01:57:48,279
Il y a des choses que tu aimes ici,
asseyons-nous et parlons.

1989
01:57:48,640 --> 01:57:50,950
Êtes-vous devenu fou, M. Kadir ?

1990
01:57:51,000 --> 01:57:53,230
Est-ce pour ça que tu m'as amené ici ?

1991
01:57:53,280 --> 01:57:55,470
Est-ce que tu te moques de moi ?

1992
01:57:55,520 --> 01:58:00,999
Que penses-tu faire ?
Comment m'avez-vous amené ici sans mon consentement ? Êtes-vous fou?

1993
01:58:01,000 --> 01:58:03,390
Si je t'avais dit de venir, serais-tu venu ?

1994
01:58:03,440 --> 01:58:06,599
Et bien, si je te disais de ne pas rencontrer le gars en nylon,
aurais-tu dit d'accord ?

1995
01:58:07,320 --> 01:58:10,359
D'ailleurs,
qui es-tu pour que je sois d'accord avec toi ?

1996
01:58:10,400 --> 01:58:11,830
Qui es-tu?

1997
01:58:11,880 --> 01:58:15,959
Madame Avocate, je ne voulais pas que ça se passe comme ça,
mais tu ne m'écoutes jamais.

1998
01:58:16,000 --> 01:58:22,319
Monsieur Kadir, que dites-vous que je n'écoute pas ?
Qu'est-ce que tu dis?

1999
01:58:22,440 --> 01:58:25,839
Je vais vous le dire, asseyons-nous pour pouvoir parler.

2000
01:58:25,840 --> 01:58:29,079
Parlons ici calmement.

2001
01:58:30,520 --> 01:58:33,020
Votre seul souci, c'est Tolga, n'est-ce pas ?

2002
01:58:33,960 --> 01:58:38,559
Regardez-moi, quel que soit le problème entre vous deux,
résolvez-le vous-même, d'accord ?

2003
01:58:38,600 --> 01:58:42,119
Et ne m'implique pas là-dedans,
maintenant ramène-moi, Tolga m'attend.

2004
01:58:42,120 --> 01:58:43,630
Vous ne pouvez pas y aller.

2005
01:58:43,680 --> 01:58:44,430
Pardon?

2006
01:58:44,480 --> 01:58:46,310
Vous ne pouvez pas y aller.

2007
01:58:46,360 --> 01:58:47,590
Pardon?

2008
01:58:47,640 --> 01:58:52,159
Tu ne peux pas y aller, je ne veux pas que tu rencontres ce punk
et s'asseoir et parler avec lui à la même table.

2009
01:58:52,560 --> 01:58:54,750
M. Kadir.

2010
01:58:54,800 --> 01:58:59,199
Qu'est-ce que ça vous fait ?

2011
01:58:59,240 --> 01:59:02,319
Ma seule demande de votre part, ma seule demande.

2012
01:59:02,480 --> 01:59:04,670
Ne parle pas à cet homme avant demain midi.

2013
01:59:04,720 --> 01:59:05,950
Ne le rencontrez pas ce soir.

2014
01:59:06,000 --> 01:59:08,030
- Est-ce que j'en demande trop ?
- Je jure que je vais le perdre.

2015
01:59:08,080 --> 01:59:11,639
Je jure que je vais perdre la tête,
Je crierai à l'aide aussi fort que possible.

2016
01:59:11,760 --> 01:59:14,319
Je ne peux pas gérer ta folie.

2017
01:59:14,320 --> 01:59:16,630
je vais appeler Tolga
pour venir me chercher.

2018
01:59:16,680 --> 01:59:19,180
Que fais-tu?

2019
01:59:22,040 --> 01:59:23,750
Es-tu devenu fou ? Que fais-tu?

2020
01:59:23,800 --> 01:59:26,300
Nous sommes quittes.

2021
01:59:26,400 --> 01:59:28,900
Nous sommes quittes.

2022
01:59:30,280 --> 01:59:32,590
Tu es vraiment fou.

2023
01:59:32,640 --> 01:59:35,199
Vous êtes un psychopathe, vous êtes fou.

2024
01:59:35,200 --> 01:59:37,350
Je suis devenu fou à cause de toi,
et j'étais normal.

2025
01:59:37,400 --> 01:59:40,239
A cause de moi ?
Tu es tellement normal sans moi, je vois.

2026
01:59:40,360 --> 01:59:42,590
Je jure que je ne resterai pas dans le même
place avec vous ne serait-ce qu'une minute.

2027
01:59:42,640 --> 01:59:44,230
Où vas-tu?

2028
01:59:44,280 --> 01:59:48,279
S'il le faut, je ferai du stop, et s'il le faut,
Je vais ramper, mais je ne resterai pas ici.

2029
01:59:48,280 --> 01:59:50,879
Ne sois pas fou, arrête,
arrête ! Faire du stop avec qui ?

2030
01:59:50,880 --> 01:59:53,230
Il y a des errants et des criminels ici,
tu penses que partout c'est comme ça ?

2031
01:59:53,280 --> 01:59:54,950
Tu m'as quand même kidnappé.

2032
01:59:55,000 --> 01:59:58,319
Tu as bloqué mon chemin comme un bandit
et m'a amené au sommet d'une montagne.

2033
01:59:58,320 --> 01:59:59,030
Allah nous en préserve.

2034
01:59:59,080 --> 02:00:02,159
Que veux-tu dire par « Allah nous préserve » ?
Je me fiche des animaux errants ou des criminels.

2035
02:00:02,280 --> 02:00:04,999
Je te fuis,
est-ce que tu me comprends ?

2036
02:00:05,000 --> 02:00:08,119
Aucun mal ne vous sera causé par moi, Madame l'Avocate.

2037
02:00:08,160 --> 02:00:11,519
Le mal vous viendra de ce type en "nylon",
pas de moi.

2038
02:00:11,600 --> 02:00:13,270
C'est pourquoi je dis d'attendre jusqu'à demain.

2039
02:00:13,320 --> 02:00:14,870
Et je dis pourquoi ?

2040
02:00:14,920 --> 02:00:15,910
Pourquoi, pourquoi ?

2041
02:00:15,960 --> 02:00:17,510
Pourquoi devrais-je attendre jusqu'à demain ?

2042
02:00:17,560 --> 02:00:20,679
Pourquoi? Qu'est-ce qui va changer dans votre vie demain ?

2043
02:00:20,680 --> 02:00:22,150
Tu ne peux pas me faire confiance ?

2044
02:00:22,200 --> 02:00:25,119
Fais-moi confiance.

2045
02:00:26,280 --> 02:00:28,780
Est-ce que j'en demande trop ?

2046
02:00:30,840 --> 02:00:36,319
Depuis le jour où tu es entré dans ma vie,
ma vie a été bouleversée.

2047
02:00:36,960 --> 02:00:38,750
Est-ce que tu me comprends?

2048
02:00:38,800 --> 02:00:43,959
Chaque instant où nous nous rencontrons et tout
dont nous parlons est comme un désastre.

2049
02:00:45,040 --> 02:00:48,039
Pourquoi m'entraînes-tu dans ta guerre ?

2050
02:00:48,520 --> 02:00:51,020
Monsieur Kadir, je suis très fatigué.

2051
02:00:51,160 --> 02:00:54,159
Écoutez, Mme Avocate,
Je t'ai fatigué involontairement.

2052
02:00:54,720 --> 02:00:57,220
Je ne voulais pas que ça se passe ainsi.

2053
02:00:58,360 --> 02:00:59,870
Mais...

2054
02:00:59,920 --> 02:01:04,479
Monsieur Kadir,
Je veux juste être heureux et en paix.

2055
02:01:05,200 --> 02:01:08,719
Madame l'Avocate,
Je veux que tu sois heureux et paisible aussi.

2056
02:01:08,760 --> 02:01:13,439
Mais nous avons des obstacles et des principes.

2057
02:01:14,520 --> 02:01:17,020
Je veux dire, il y a quelques obstacles.

2058
02:01:20,400 --> 02:01:22,900
La même chose se reproduit,
as-tu remarqué ?

2059
02:01:23,480 --> 02:01:25,980
Tu m'appelles pour te parler.

2060
02:01:26,840 --> 02:01:29,340
Mais encore une fois, tu ne dis rien.

2061
02:01:31,560 --> 02:01:34,060
Vous me déséquilibrez, mon équilibre.

2062
02:01:34,440 --> 02:01:36,940
Tu es toujours autour de moi comme une ombre.

2063
02:01:38,240 --> 02:01:40,740
Mais il n'y a rien de tangible.

2064
02:01:41,280 --> 02:01:43,780
Il n'y a rien ?

2065
02:01:44,120 --> 02:01:47,039
Je veux dire, il n'y a rien ici ?

2066
02:01:49,440 --> 02:01:51,940
Il n'y a rien ici ?

2067
02:01:58,440 --> 02:02:00,940
Je ne peux pas le voir.

2068
02:02:21,880 --> 02:02:24,380
Je me suis occupé de la livraison, mon frère.

2069
02:02:30,040 --> 02:02:32,719
J'espère que c'est pour le mieux, mon frère,
personne n'a touché la table.

2070
02:02:33,840 --> 02:02:36,340
Nous n'avons pas pu en arriver là, Selo.

2071
02:02:36,680 --> 02:02:39,180
L'avocat ne voulait pas de moi.

2072
02:02:39,760 --> 02:02:42,519
Dis-moi, frère, que devons-nous faire ?
À tes ordres, frère.

2073
02:02:42,560 --> 02:02:44,110
Allons prendre ça
punk loin de la table.

2074
02:02:44,160 --> 02:02:46,310
Non, non, laisse-le.

2075
02:02:46,360 --> 02:02:48,390
Ils seront assis à cette table ce soir.

2076
02:02:48,440 --> 02:02:50,940
Il n'y a rien à faire.

2077
02:02:50,960 --> 02:02:53,390
Mais demain matin.

2078
02:02:53,440 --> 02:02:55,940
Je vais divorcer de Leyla, Selim.

2079
02:02:56,480 --> 02:02:59,839
Ensuite, je me tiendrai devant l'avocat
et dis-lui ceci et cela.

2080
02:03:00,640 --> 02:03:04,279
Malgré tout, elle ne nous acceptera pas et fermera les portes,
mais au moins elle le saura.

2081
02:03:04,280 --> 02:03:06,839
Pourquoi nous ne pouvions pas les prendre
étapes et pourquoi nous ne pouvions pas parler.

2082
02:03:07,160 --> 02:03:11,479
Je me sacrifierais pour toi, frère,
pourquoi ne t'accepterait-elle pas ? Pourquoi tu le coupes comme ça ?

2083
02:03:13,040 --> 02:03:15,540
Comment devrais-je le savoir, Selo.

2084
02:03:17,080 --> 02:03:19,879
Ses yeux regardent dans une direction et
sa langue en coupe une autre.

2085
02:03:20,960 --> 02:03:23,460
Je le jure, la boussole est confuse.

2086
02:03:23,760 --> 02:03:27,199
Où est la falaise et où est la route ?
Il ne reste plus rien.

2087
02:03:33,040 --> 02:03:35,270
Leyla est déterminée, elle ne divorcera pas.

2088
02:03:35,320 --> 02:03:37,430
Et elle ne s'opposera pas à ses frères,
rentrez chez vous.

2089
02:03:37,480 --> 02:03:39,230
Lève-toi, Sélim.

2090
02:03:39,280 --> 02:03:41,780
Lève-toi, lève-toi, viens.

2091
02:03:44,120 --> 02:03:44,990
La voiture est prête ?

2092
02:03:45,040 --> 02:03:47,540
C'est prêt, mon frère.

2093
02:04:09,680 --> 02:04:11,670
Accepteriez-vous un invité à cette heure ?

2094
02:04:11,720 --> 02:04:12,910
Vous êtes venu.

2095
02:04:12,960 --> 02:04:15,460
Cela me suffit.

2096
02:04:16,080 --> 02:04:18,580
S'il vous plaît, entrez.

2097
02:04:24,480 --> 02:04:27,519
Melis a appelé, tu as perdu ton téléphone.

2098
02:04:28,480 --> 02:04:30,980
Je l'ai appelée depuis le téléphone d'un chauffeur de taxi.

2099
02:04:31,320 --> 02:04:33,150
J'étais inquiet pour toi,
il ne s'est rien passé de grave, n'est-ce pas ?

2100
02:04:33,200 --> 02:04:35,150
Non, non.

2101
02:04:35,200 --> 02:04:38,159
Ce n'est pas un sujet dont je veux parler.

2102
02:04:38,240 --> 02:04:40,390
Asseyons-nous et mangeons quelque chose.

2103
02:04:40,440 --> 02:04:41,910
Bien sûr, bien sûr.

2104
02:04:41,960 --> 02:04:44,270
J'ai même fait quelque chose de sympa.

2105
02:04:44,320 --> 02:04:49,999
J'ai annulé la réservation au restaurant où je
Je voulais vous emmener et j'ai commandé la nourriture à partir de là.

2106
02:04:51,520 --> 02:04:54,020
C'est ça.

2107
02:04:55,160 --> 02:04:57,590
Tolga, tu m'as mis dans l'embarras.

2108
02:04:57,640 --> 02:05:00,140
Une telle chose est-elle possible ? S'il vous plaît, allez-y.

2109
02:05:09,680 --> 02:05:13,039
Bien sûr, puisque je ne sais pas ce que tu aimes.

2110
02:05:13,480 --> 02:05:16,799
J'ai commandé un peu de tout,
poisson et salade.

2111
02:05:17,440 --> 02:05:19,870
Et les pâtes, elles sont toutes très délicieuses.

2112
02:05:19,920 --> 02:05:22,420
Je ne fais pas de distinction entre les aliments, mais...

2113
02:05:23,000 --> 02:05:25,150
Merci beaucoup, vous êtes très gentil.

2114
02:05:25,200 --> 02:05:28,519
De rien,
dois-je baisser la climatisation ? As-tu froid ?

2115
02:05:28,840 --> 02:05:29,350
Non.

2116
02:05:29,400 --> 02:05:31,230
Et je peux vraiment t'offrir un châle.

2117
02:05:31,280 --> 02:05:32,910
Pas besoin du tout, merci beaucoup.

2118
02:05:32,960 --> 02:05:35,460
D'accord.

2119
02:05:37,920 --> 02:05:40,310
Tout a l'air très beau.

2120
02:05:40,360 --> 02:05:41,430
Y a-t-il quelque chose...

2121
02:05:41,480 --> 02:05:42,830
Tu penses que je devrais essayer ?

2122
02:05:42,880 --> 02:05:45,380
Comme je l'ai dit, tout cela est très beau.

2123
02:05:45,600 --> 02:05:48,319
Mais j'adore la sauce pour pâtes.

2124
02:05:48,360 --> 02:05:50,860
Le chef qui le prépare est un de mes amis.

2125
02:05:51,080 --> 02:05:53,390
Je lui demande la recette,
mais il ne me le donnera pas.

2126
02:05:53,440 --> 02:05:56,119
Je vais l'apprendre et le préparer mieux que lui.

2127
02:05:56,200 --> 02:05:56,550
Allah, Allah !

2128
02:05:56,600 --> 02:05:59,100
J'y ai décidé.

2129
02:06:03,960 --> 02:06:06,460
Ce qui s'est passé?

2130
02:06:07,160 --> 02:06:11,159
Tout s'est passé exactement comme je l'imaginais.

2131
02:06:11,920 --> 02:06:16,799
Avez-vous imaginé quelque chose en rapport avec moi ?

2132
02:06:19,240 --> 02:06:25,919
Non, en disant imagination, je veux dire que j'ai fait un rêve,
c'est de cela que je parle.

2133
02:06:25,960 --> 02:06:27,390
M'as-tu vu dans ton rêve ?

2134
02:06:27,440 --> 02:06:31,519
Oh, Tolga, d'accord, laisse tomber le sujet.

2135
02:06:31,600 --> 02:06:32,270
Allah, Allah !

2136
02:06:32,320 --> 02:06:35,839
Viens à moi comme ça,
quand ça arrive comme ça, je me mets dans l'ambiance.

2137
02:06:36,240 --> 02:06:38,839
Quoi qu'il en soit, avant qu'il ne fasse froid.

2138
02:06:39,200 --> 02:06:42,519
Je veux que tu le goûtes parce que je suis
très curieux de savoir si ça vous plaira.

2139
02:06:42,840 --> 02:06:43,670
Je vais commencer par ça alors.

2140
02:06:43,720 --> 02:06:46,220
Bien sûr, vous le pouvez.

2141
02:06:54,560 --> 02:06:57,060
Je jure que le garçon poursuit la fille.

2142
02:06:57,160 --> 02:06:58,510
Je jure qu'il la poursuit.

2143
02:06:58,560 --> 02:07:01,060
La fille est avec l'autre.

2144
02:07:02,160 --> 02:07:03,990
Qui est-ce?

2145
02:07:04,040 --> 02:07:06,540
Qui est-ce, ma fille ?

2146
02:07:10,680 --> 02:07:11,470
S'il te plaît?

2147
02:07:11,520 --> 02:07:13,710
J'ai une livraison pour Defne Derin.

2148
02:07:13,760 --> 02:07:15,670
Elle n'est pas chez elle, mais je peux le recevoir.

2149
02:07:15,720 --> 02:07:16,710
Tu peux.

2150
02:07:16,760 --> 02:07:17,230
Merci.

2151
02:07:17,280 --> 02:07:19,780
- Qu'Allah vous facilite la tâche.
-  Passe une bonne journée.

2152
02:07:22,640 --> 02:07:23,910
De qui ?

2153
02:07:23,960 --> 02:07:26,519
Je ne sais pas, c'est venu pour Defne.

2154
02:07:26,560 --> 02:07:28,470
Une très belle boîte.

2155
02:07:28,520 --> 02:07:30,230
Devons-nous l’ouvrir, je me demande ?

2156
02:07:30,280 --> 02:07:33,319
Vous êtes devenu complètement fou, vous avez perdu l'équilibre.
Pourquoi ouvririons-nous les affaires privées de la fille ?

2157
02:07:33,360 --> 02:07:35,310
J'étais juste curieuse, ma fille.

2158
02:07:35,360 --> 02:07:36,190
Allez, allons dormir.

2159
02:07:36,240 --> 02:07:36,910
Que cet épisode se termine.

2160
02:07:36,960 --> 02:07:39,460
Que l'épisode se termine.

2161
02:07:42,920 --> 02:07:45,420
Comment se passe la nuit ?

2162
02:07:46,040 --> 02:07:47,830
Beau.

2163
02:07:47,880 --> 02:07:50,959
Maintenant, j'attends un "mais".

2164
02:07:51,240 --> 02:07:52,150
En disant « mais ».

2165
02:07:52,200 --> 02:07:57,439
Il y a un « mais » dans vos yeux.

2166
02:08:01,520 --> 02:08:04,020
Je n'arrive toujours pas à te faire confiance, Tolga.

2167
02:08:04,760 --> 02:08:09,799
Il ne s'agit probablement pas de toi,
c'est peut-être à propos de moi, je ne sais pas.

2168
02:08:11,600 --> 02:08:14,100
Une seconde.

2169
02:08:20,400 --> 02:08:22,900
Que fais-tu?

2170
02:08:36,920 --> 02:08:39,439
Décidément, la confiance se mérite.

2171
02:08:40,680 --> 02:08:43,319
Tous mes mots de passe de réseaux sociaux sont ici.

2172
02:08:43,360 --> 02:08:47,079
Mon code de porte,
mes mots de passe de téléphone et d'ordinateur.

2173
02:08:47,800 --> 02:08:50,300
Ici.

2174
02:08:50,520 --> 02:08:53,020
Vous pouvez vérifier ce que vous voulez.

2175
02:08:53,400 --> 02:08:55,900
Vous pouvez les consulter à votre guise.

2176
02:08:56,120 --> 02:09:01,559
Si le problème est la confiance,
Je veux que tu me fasses confiance, Defne.

2177
02:09:01,600 --> 02:09:04,519
Honnêtement,
Je ne m'attendais pas à quelque chose comme ça de ta part.

2178
02:09:08,320 --> 02:09:10,820
C'est un très grand pas en avant, Tolga Erez.

2179
02:09:11,200 --> 02:09:14,999
Si vous me le permettez, je vous surprendrai encore plus.

2180
02:09:17,920 --> 02:09:21,959
Leyla, ton seul problème est-il tes frères ?

2181
02:09:23,520 --> 02:09:28,079
Ok, Selo, appelle toutes nos connaissances,
des parents et des hommes à Adana.

2182
02:09:28,080 --> 02:09:30,879
Et appelle le pilote pour préparer l'avion,
Je vais à Adana.

2183
02:09:30,920 --> 02:09:32,070
Je ne te laisserai pas, frère, te calmer.

2184
02:09:32,120 --> 02:09:33,870
Je ne t'ai pas demandé ton avis, Selo.

2185
02:09:33,920 --> 02:09:35,190
Ils ne te laisseront pas en vie là-bas, mon frère.

2186
02:09:35,240 --> 02:09:38,119
Soit je mourrai, soit ils mourront, mon fils.

2187
02:09:38,120 --> 02:09:39,950
Très bien, cette affaire ne sera pas
être résolu d'une autre manière.

2188
02:09:40,000 --> 02:09:42,430
Repentir, je demande pardon à Allah,
Tes oreilles peuvent-elles entendre ce qui sort de ta bouche, mon fils ?

2189
02:09:42,480 --> 02:09:43,510
Mère!

2190
02:09:43,560 --> 02:09:44,550
N'intervenez pas !

2191
02:09:44,600 --> 02:09:47,199
Ma chère,
que fais-tu avec ses frères ?

2192
02:09:47,200 --> 02:09:49,550
Qu'est-ce que je t'ai dit ? Vous ne m'avez pas écouté.

2193
02:09:49,600 --> 02:09:51,870
Maintenant je vais résoudre ce problème
de ses racines, d'accord.

2194
02:09:51,920 --> 02:09:53,630
Ne me gêne pas,
ou je jure que je vais te démolir.

2195
02:09:53,680 --> 02:09:56,199
Kadir, Kadir, regarde !

2196
02:09:58,280 --> 02:10:06,199
Si tu n'y vas pas,
Je jure sur ma mère, mon père et sur toi que je divorcerai demain matin.

2197
02:10:06,720 --> 02:10:08,510
Mais s'il vous plaît, n'y allez pas.

2198
02:10:08,560 --> 02:10:11,060
S'il vous plaît, n'y allez pas.

2199
02:10:11,480 --> 02:10:14,519
Écoute, si tu y vas,
ils te tueront à cause de moi.

2200
02:10:14,840 --> 02:10:17,340
Je ferai ce que tu veux.

2201
02:10:17,800 --> 02:10:20,300
D'accord, Kadir ?

2202
02:10:24,880 --> 02:10:27,380
Demain matin.

2203
02:11:25,480 --> 02:11:29,919
Frère, regarde ce que j'ai trouvé en lavant la voiture,
frère.

2204
02:11:30,400 --> 02:11:32,900
Je ne voulais pas le jeter avant de te demander,
frère.

2205
02:11:38,160 --> 02:11:39,750
Puis-je prendre ma voiture ?

2206
02:11:39,800 --> 02:11:42,150
Bien sûr, quel modèle ?

2207
02:11:42,200 --> 02:11:44,700
La carte n'est-elle pas enregistrée
à la plaque d'immatriculation ?

2208
02:11:45,440 --> 02:11:47,470
Dieu merci, c'est fini, mon frère.

2209
02:11:47,520 --> 02:11:50,020
Après-demain, tu es un homme libre.

2210
02:11:55,760 --> 02:11:57,830
Elle n'a pas dit oui à ce type en "nylon".

2211
02:11:57,880 --> 02:11:59,670
Elle ne l'a pas fait, frère, elle ne l'a pas fait.

2212
02:11:59,720 --> 02:12:00,510
Non, frère.

2213
02:12:00,560 --> 02:12:03,060
Elle ne ferait pas ça.

2214
02:12:04,440 --> 02:12:07,479
Que cette affaire se termine.

2215
02:12:07,880 --> 02:12:11,439
Alors je dirai tout ce que je ne peux pas dire.

2216
02:12:11,440 --> 02:12:12,950
Je vais couler et partir.

2217
02:12:13,000 --> 02:12:15,959
Flow, frère, ça te va,
Je me sacrifierais pour toi.

2218
02:12:37,440 --> 02:12:39,940
Bonjour.

2219
02:12:40,000 --> 02:12:42,599
Je quitte la maison maintenant,
Je serai là dans dix minutes.

2220
02:12:43,560 --> 02:12:46,060
Honnêtement, je suis un peu excité.

2221
02:12:46,240 --> 02:12:49,079
D'accord, et je suis prêt de toute façon.

2222
02:12:49,520 --> 02:12:50,510
Défné.

2223
02:12:50,560 --> 02:12:53,060
Oui.

2224
02:12:54,320 --> 02:12:56,820
Je pense que tu as pris la bonne décision.

2225
02:12:57,160 --> 02:12:59,660
Moi aussi.

2226
02:13:00,040 --> 02:13:02,430
De toute façon, nous parlerons à votre arrivée.

2227
02:13:02,480 --> 02:13:04,980
Nous parlerons.

2228
02:13:06,520 --> 02:13:08,430
De quoi parles-tu?

2229
02:13:08,480 --> 02:13:10,999
Ta mère et moi disions
nous devrions préparer de la confiture.

2230
02:13:11,000 --> 02:13:12,070
Confiture.

2231
02:13:12,120 --> 02:13:14,620
Elle a dit cerise et je dis fraise.

2232
02:13:15,240 --> 02:13:19,359
Vous vous interrogez sur ma décision et
tu parlais de ça, non ?

2233
02:13:19,360 --> 02:13:21,860
Non, ma fille.

2234
02:13:22,000 --> 02:13:24,310
Quelle que soit votre décision.

2235
02:13:24,360 --> 02:13:26,230
Nous sommes à vos côtés.

2236
02:13:26,280 --> 02:13:28,799
Laissez tout ce que vous voulez et souhaitez se réaliser.

2237
02:13:28,840 --> 02:13:31,340
Je veux juste être heureux et en paix.

2238
02:13:31,600 --> 02:13:34,959
Mon âme, et nous voulons que tu sois heureuse,
mon amour.

2239
02:13:35,000 --> 02:13:36,630
J'ai de la chance de t'avoir.

2240
02:13:36,680 --> 02:13:38,190
Ma beauté.

2241
02:13:38,240 --> 02:13:40,740
Allez, bisous.

2242
02:14:04,320 --> 02:14:06,820
Accueillir.

2243
02:14:07,360 --> 02:14:09,860
Accueillir.

2244
02:14:18,880 --> 02:14:21,380
Défné.

2245
02:14:21,680 --> 02:14:24,479
J'attends une réponse de votre part.

2246
02:14:25,720 --> 02:14:28,220
Mais votre réponse.

2247
02:14:29,120 --> 02:14:34,239
- Quoi qu'il en soit, ne t'inquiète pas car je te respecterai toujours.
- Tolga.

2248
02:14:38,400 --> 02:14:40,900
J'ai assez réfléchi.

2249
02:14:55,240 --> 02:14:59,839
J'ai examiné votre demande de divorce convenue,
vous êtes sûrs tous les deux ?

2250
02:15:00,400 --> 02:15:01,950
Est-ce votre décision finale ?

2251
02:15:02,000 --> 02:15:04,500
Oui.

2252
02:15:18,080 --> 02:15:20,580
Pourquoi?

2253
02:15:26,680 --> 02:15:29,180
Je suis venu voir Mme Mine.

2254
02:15:29,720 --> 02:15:32,220
S'il te plaît.

2255
02:15:46,880 --> 02:15:51,359
Mme Mine, je vous ai apporté des fleurs,
mais je pense que tes fleurs ont éclipsé les miennes.

2256
02:15:53,640 --> 02:15:56,799
Machallah,
les fans de ma sœur font pleuvoir des fleurs.

2257
02:15:56,840 --> 02:15:58,990
Quels fans ?

2258
02:15:59,040 --> 02:16:01,540
Je ne perdrai Mme Mine au profit de personne.

2259
02:16:03,840 --> 02:16:07,639
Eh bien, j'espère que tout va bien, M. Levent.

2260
02:16:07,680 --> 02:16:12,719
Mme Mine, hier, j'ai parlé de
longuement avec mon psychiatre.

2261
02:16:13,200 --> 02:16:17,719
Après t'avoir connu,
ma vision de la vie a changé à 180 degrés.

2262
02:16:18,880 --> 02:16:21,380
Je veux toujours te voir à mes côtés.

2263
02:16:22,000 --> 02:16:23,670
En tant que fée de la santé.

2264
02:16:23,720 --> 02:16:25,830
Je me demande si on se précipite un peu ?

2265
02:16:25,880 --> 02:16:27,750
La vie est courte.

2266
02:16:27,800 --> 02:16:30,300
Nous sommes ici aujourd'hui et partis demain.

2267
02:16:31,200 --> 02:16:32,430
J'ai une proposition pour vous.

2268
02:16:32,480 --> 02:16:33,830
Si vous acceptez.

2269
02:16:33,880 --> 02:16:36,479
Quoi? Qu'est-ce que c'est?

2270
02:16:36,720 --> 02:16:39,220
Souhaitez-vous préparer notre nourriture au bureau ?

2271
02:16:39,480 --> 02:16:44,919
Votre santé, délicieux,
et la belle nourriture est moins chère pour nous.

2272
02:16:45,000 --> 02:16:47,500
Et ainsi nous économisons.

2273
02:16:47,600 --> 02:16:50,399
De cette façon, je te vois toujours.

2274
02:16:51,200 --> 02:16:53,700
Et tu restes à ma portée.

2275
02:16:54,280 --> 02:16:56,670
Sœur Mine, ça va ?

2276
02:16:56,720 --> 02:16:57,190
Êtes-vous d'accord?

2277
02:16:57,240 --> 02:16:58,750
Quelque chose s'est produit.

2278
02:16:58,800 --> 02:17:01,230
Mère.

2279
02:17:01,280 --> 02:17:02,030
Est-ce que ça va, maman ?

2280
02:17:02,080 --> 02:17:03,910
Est-ce que ça va, Mme Mine ?

2281
02:17:03,960 --> 02:17:05,230
Est-ce que quelque chose est arrivé à votre tension artérielle ?

2282
02:17:05,280 --> 02:17:07,030
Non, non, je vais bien.

2283
02:17:07,080 --> 02:17:09,580
J'ai un analgésique, dois-je vous le donner ?

2284
02:17:43,080 --> 02:17:45,580
Mme Avocate.

2285
02:17:47,600 --> 02:17:50,100
M. Kadir.

2286
02:17:50,720 --> 02:17:53,220
Je viens de divorcer.

2287
02:17:54,040 --> 02:17:56,540
Je veux dire, c'est fini.

2288
02:18:10,640 --> 02:18:13,030
Je suis très heureux.

2289
02:18:13,080 --> 02:18:16,319
Je veux dire, pour toi.

2290
02:18:18,520 --> 02:18:23,199
Tu n'as pas dit oui à ce type en "nylon",
droite?

2291
02:18:26,160 --> 02:18:28,660
Je ne pouvais pas.

2292
02:18:28,960 --> 02:18:31,460
C'est bien que tu ne puisses pas, bien.

2293
02:18:32,880 --> 02:18:35,380
Gardez le "oui" pour moi.

2294
02:18:38,160 --> 02:18:42,799
Eh bien, j'ai des choses que je
je veux en parler avec toi.

2295
02:18:45,520 --> 02:18:52,239
C'est pourquoi, si je vous le dis, allons-y maintenant.

2296
02:18:53,880 --> 02:18:56,380
Veux-tu venir ?

2297
02:19:07,840 --> 02:19:10,340
Je viens.


